Anforderungen Hardware und Infrastruktur der Libellula-Suite
Dieses Dokument legt die Mindest- und empfohlenen Anforderungen für den ordnungsgemäßen Betrieb der Libellula-Suite in Produktions-, CAD/CAM- und Verwaltungsumgebungen fest.
Das vorliegende Dokument definiert die Hardware-, Infrastruktur- und Netzwerkanforderungen, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Libellula-Suite in lokalen Umgebungen erforderlich sind, wobei der Schwerpunkt auf den Funktionen CAD/CAM, Produktionsmanagement, Austausch von Anwendungsdateien, Integration in Unternehmenssysteme sowie der Anbindung an Maschinen und Produktionsanlagen liegt.
Die ordnungsgemäße Funktion der Software hängt unmittelbar und zwingend von einer geeigneten, stabilen Infrastruktur ab, die den in diesem Dokument genannten Anforderungen entspricht. Etwaige Fehlfunktionen, Leistungseinbußen, Datenverluste oder Dienstunterbrechungen, die auf nicht konforme Infrastrukturen zurückzuführen sind, gehen ausschließlich zu Lasten des Kunden und können nicht dem Anbieter der Libellula.-Suite angelastet werden.
Dieses Dokument hat technischen, vertraglichen und präventiven Charakter. Die aufgeführten Anforderungen sind als notwendige Voraussetzungen für die Erbringung des technischen Supports und für die Gültigkeit der Funktionsgarantien der Software zu verstehen. Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Support bei nicht konformer Infrastruktur nach vorheriger schriftlicher Mitteilung an den Kunden auszusetzen oder einzuschränken.
VERTRAGSGEGENSTAND
Die Einhaltung der genannten Anforderungen ist eine notwendige Voraussetzung für die Gültigkeit des Software-Support- und Wartungsvertrags.
VERANTWORTUNG DES KUNDEN
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die IT-Infrastruktur den angegebenen Anforderungen entspricht, einschließlich der Aktualisierung, Wartung und Überwachung der Systeme.
Die in diesem Dokument festgelegten Anforderungen gelten für alle Komponenten der IT-Infrastruktur, die an der Installation, dem Betrieb und der Nutzung der Libellula.-Suite beteiligt sind. Der Geltungsbereich umfasst unter anderem die folgenden Elemente:
KUNDENSTANDORTE
Alle Arbeitsplätze, auf denen die Software Libellula installiert ist oder verwendet wird, einschließlich CAD/CAM- und Arbeitsplätzen.
ANWENDUNGSSERVER
Systeme zur Ausführung der Anwendungsdienste der Suite, einschließlich Rechenmodulen und Integrationsdiensten.
DATENBANK-SERVER
Systeme für die Verwaltung von Anwendungsdaten, Produktionshistorien, Archiven und Konfigurationen.
SPEICHER UND SICHERUNG
Datenspeichersysteme, NAS, SAN sowie Lösungen für automatische Datensicherung und Redundanz.
NETZWERKINFRASTRUKTUR
Strukturierte Verkabelung, Switches, Router und alle Netzwerkgeräte, die an der Kommunikation zwischen den Systemen beteiligt sind.
VIRTUELLE UMGEBUNGEN
Virtuelle Maschinen und Hypervisoren, auf denen Komponenten der Suite in virtualisierten Umgebungen ausgeführt werden.
MASCHINEN UND ANLAGEN
Integration mit CNC-Maschinen, Produktionsanlagen, Automatisierungssystemen und Produktionsabteilungen.
SOFTWARE-ERWEITERUNGEN
Anbindungen an ERP-, MES- und andere Unternehmensmanagementsysteme sowie an weitere in die Suite integrierte Software von Drittanbietern.
Die Client-Arbeitsplätze stellen den Hauptzugangspunkt zur Libellula.-Suite dar. Die Qualität der Client-Hardware wirkt sich direkt auf die vom Benutzer wahrgenommene Leistung aus, insbesondere bei CAD/CAM-Funktionen und der 3D-Visualisierung. Nachfolgend sind die Mindest- und empfohlenen Konfigurationen aufgeführt.
|
Komponente |
Mindestanforderungen |
Empfohlene Konfiguration |
|
CPU |
Intel Core i5 / AMD Ryzen 5 (8. Generation und höher) |
Intel Core i7 der 11. Generation oder höher / AMD Ryzen 7 oder höher |
|
RAM |
8 GB DDR4 |
32 GB DDR4/DDR5 oder mehr |
|
Lagerung |
SATA-SSD mit 512 GB |
NVMe-SSD mit 1 TB oder mehr |
|
Betriebssystem |
Windows 10 Pro 64-Bit |
Windows 11 Pro 64-Bit (aktualisiert) |
|
GPU |
Kompatible CAD-Umgebung (256 MB VRAM) |
Dedizierte 3D-CAD/CAM-GPU (2 GB+ VRAM) |
|
Netz |
Gigabit-Ethernet (kabelgebunden) |
Dediziertes Gigabit-Ethernet (kabelgebunden) |
|
Monitor |
Full HD 1920×1080 |
Zwei Monitore mit Full-HD-Auflösung oder höher |
|
Peripheriegeräte |
Maus + USB-Stick mit Lizenz |
Professionelle Maus + spezielle USB-Lizenz |
|
Internetverbindung |
Verfügbar für Installation und Updates |
Verfügbar gemäß den IT-Richtlinien des Kunden |
Die empfohlene Konfiguration wird dringend für Benutzer empfohlen, die die 3D-CAD/CAM-Funktionen, die Simulation, das Nesting und die Verwaltung großer Dateien intensiv nutzen. Die Verwendung der Mindestkonfiguration kann zu deutlich längeren Verarbeitungszeiten führen.
Die Software und die Libellula-Module stellen aufgrund der hohen Anforderungen an die Grafik- und Geometrieverarbeitung, die die integrierte CAD/CAM-Engine mit sich bringt, zusätzliche spezifische technische Anforderungen gegenüber der Standard-Client-Konfiguration.
SPEZIFISCHE ANFORDERUNGEN
HINWEISE ZUR ANWENDUNG
Um eine optimale Leistung der Libellula-Software und -Module zu gewährleisten, wird empfohlen, keine ressourcenintensiven Anwendungen gleichzeitig auszuführen (Rendering, Antivirenprogramm im aktiven Scan-Modus, laufende Datensicherung).
Für die Darstellung komplexer 3D-Modelle, mehrteiliger Baugruppen und Bearbeitungssimulationen wird eine dedizierte GPU dringend empfohlen. Die Verwendung integrierter GPUs kann zu erheblichen Verzögerungen bei der Darstellung und Berechnung führen.
Die RS232-Schnittstelle ist nur für CNC-Maschinen älterer Bauart erforderlich, die nicht über eine Ethernet- oder USB-Schnittstelle verfügen. Für moderne Maschinen wird die Verwendung von Standard-Netzwerkschnittstellen empfohlen.
REFERENZDATEN
Der Anwendungsserver hostet die zentralen Dienste der Libellula-Suite, darunter die Verarbeitungsmodule, die Integrationsdienste für Maschinen und Anlagen sowie die Kommunikationskomponenten zwischen Client und Datenbank. Die Stabilität und Leistungsfähigkeit dieses Systems sind für die gesamte Infrastruktur von entscheidender Bedeutung.
|
Komponente |
Mindestanforderungen |
Empfohlene Konfiguration |
|
CPU |
6-Kern-Server (z. B. Xeon E-2300 / EPYC Einstiegsmodell) |
Server mit 8–12 Kernen oder mehr (z. B. Xeon Silver / EPYC der Mittelklasse) |
|
RAM |
16 GB DDR4 ECC |
64 GB DDR4/DDR5 ECC oder höher |
|
Speicher-Betriebssystem |
Redundante SSD ≥ 500 GB |
NVMe-Enterprise-SSD ≥ 1 TB |
|
RAID |
Redundantes RAID (mindestens RAID 1) |
RAID 1 / RAID 10 mit Hardware-Controller |
|
Betriebssystem |
Windows Server 2019 Standard |
Windows Server 2022 Standard/Datacenter (aktualisiert) |
|
Netz |
Gigabit-Ethernet |
Gigabit-Voll-Duplex (zwei Karten empfohlen) |
|
Schutz |
Geplantes automatisches Backup |
USV + Überwachung + geprüfte automatische Sicherung |
|
Überwachung |
Windows-Ereignisprotokoll |
Proaktives Überwachungssystem (z. B. PRTG, Zabbix) |
Für ältere Libellula-Installationen auf Servern: Mindestanforderungen – Xeon mit 4 Kernen, 16 GB RAM, 2×500 GB SSD. Empfohlen – Xeon mit 8 Kernen, 16–64 GB RAM, 2×1 TB SSD im RAID-1-Verbund.
Der Datenbankserver ist eine eigenständige Komponente, die vom Anwendungsserver getrennt ist. Er beherbergt die Datenverwaltungs-Engine der Libellula-Suite, einschließlich Produktionsarchiven, Verarbeitungshistorien, Konfigurationen und Betriebsdaten. Die Leistung der Datenbank wirkt sich direkt auf die Reaktionsgeschwindigkeit der gesamten Suite aus.
MINDESTANFORDERUNGEN
EMPFOHLENE KONFIGURATION
DATENÜBERSICHT UND WACHSTUM
Bei der Dimensionierung des Speichers muss das Wachstum des Datenbestands im Laufe der Zeit berücksichtigt werden. Es wird empfohlen, vor der anfänglichen Dimensionierung mindestens drei Jahre des geschätzten Wachstums der Produktionsdaten einzuplanen. Es sollten regelmäßige Archivierungsverfahren vorgesehen werden, um die Datenbankleistung langfristig aufrechtzuerhalten.
LEISTUNG UND LATENZ
Der Datenbankserver muss vom Anwendungsserver aus mit einer Latenz von weniger als 1 ms erreichbar sein. Die Verwendung langsamer Speichermedien (mechanische Festplatten, NAS über WLAN) ist mit den Leistungsanforderungen der Suite unvereinbar und kann zu Zeitüberschreitungen, Datenbeschädigungen und Anwendungsfehlern führen.
SICHERUNG UND WIEDERHERSTELLUNG
Die Sicherung der Datenbank muss mindestens einmal täglich erfolgen, wobei die Integrität der Sicherungsdateien automatisch überprüft werden muss. Das Wiederherstellungsverfahren muss regelmäßig getestet werden. Der Anbieter haftet nicht für Datenverluste, die auf nicht konforme oder nicht überprüfte Sicherungen zurückzuführen sind.
Die Libellula-Suite kann in virtualisierten Umgebungen installiert und betrieben werden, sofern die in diesem Dokument aufgeführten technischen Anforderungen erfüllt sind und die virtuelle Umgebung eine Leistung gewährleistet, die der eines dedizierten physischen Systems entspricht.
SPEZIELL ZUGEWIESENE UND GARANTIERTE RESSOURCEN
Die CPU-, RAM- und Speicherressourcen, die den VMs zugewiesen sind, auf denen Komponenten der Libellula-Suite gehostet werden, müssen dediziert und garantiert sein. Ein übermäßiges Overcommit von CPU oder RAM ist nicht zulässig. Die Ressourcen müssen auf Hypervisor-Ebene reserviert werden, um eine konstante Leistung zu gewährleisten.
LEISTUNGSSTARKER SPEICHER
Der Speicher für die VMs muss auf SSD- oder NVMe-Medien bereitgestellt werden. Die Verwendung von Speicher auf mechanischen Festplatten oder langsamen NAS-Geräten ist mit den Anforderungen der Suite nicht vereinbar. Der virtuelle Datenspeicher muss IOPS und Latenzzeiten gewährleisten, die denen einer dedizierten physischen SSD entsprechen.
TRENNUNG DER VMs
Wenn es die Architektur erfordert, müssen die VMs in Anwendungsserver, Datenbankserver und Integrationsdienste aufgeteilt werden. Die Koexistenz mehrerer kritischer Rollen auf derselben VM wird nicht empfohlen und kann die Leistung und Stabilität des Systems beeinträchtigen.
SNAPSHOT UND BACKUP
Snapshots von VMs ersetzen in keiner Weise die Sicherung von Anwendungs- und Datenbankdaten. Snapshots sollten ausschließlich für kurzfristige Wartungsarbeiten verwendet werden. Die Sicherung muss mit speziellen Tools durchgeführt und regelmäßig überprüft werden.
Unterstützte Hypervisoren: VMware vSphere/ESXi, Microsoft Hyper-V und gleichwertige professionelle Hypervisoren. Die Verwendung von nicht professionellen oder vom Anbieter nicht unterstützten Virtualisierungslösungen kann zum Erlöschen der Bedingungen für den technischen Support führen.
Die Netzwerkinfrastruktur ist für den ordnungsgemäßen Betrieb der Libellula.-Suite von entscheidender Bedeutung. Die in diesem Abschnitt aufgeführten Netzwerkanforderungen sind als notwendige und unverzichtbare Voraussetzungen für die Gültigkeit des technischen Supports und der Funktionsgarantien der Software zu betrachten.
Die Nutzung von WLAN-, Powerline-, MoCA- oder jeglichen anderen hybriden kabelgebundenen/kabellosen Verbindungen ist für Systeme, auf denen die Libellula-Suite installiert, ausgeführt oder genutzt wird, strengstens untersagt. Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift stellt eine Nichtkonformität der Infrastruktur des Kunden dar und entbindet den Anbieter von jeglicher Haftung für Fehlfunktionen, Datenverlust oder Leistungseinbußen.
MINDESTANFORDERUNGEN AN DIE VERKABELUNG
Cat5e – Mindeststandard für Neuinstallationen. Unterstützt Gigabit-Ethernet bis zu einer Entfernung von 100 Metern. Wird nur akzeptiert, wenn keine Alternativen zur Verfügung stehen und die tatsächliche Leistung zuvor überprüft wurde.
EMPFOHLENE VERKABELUNG
Cat6 oder höher – Empfohlener Standard für alle Neuinstallationen. Gewährleistet eine stabile Gigabit-Leistung, geringere elektromagnetische Störungen und mehr Spielraum für zukünftige Erweiterungen der Infrastruktur.
GEEIGNETE NETZWERK-SWITCHES
Alle Systeme müssen über einen verwalteten oder nicht verwalteten Netzwerk-Switch in Profiqualität mit Gigabit-Ethernet-Anschlüssen verbunden sein. Netzwerk-Hubs oder minderwertige Consumer-Switches sind nicht zulässig.
MAXIMAL ZULÄSSIGE LATENZ
Die Latenz (Ping) zwischen Client und Server/gemeinsam genutzter Ressource muss unter ruhenden Netzwerkbedingungen ≤ 1 ms betragen. Der Jitter muss ≤ 1 ms betragen. Höhere Werte deuten auf eine Nichtkonformität der Infrastruktur hin.
LEISTUNGSÜBERPRÜFUNG
Der Kunde ist verpflichtet, die tatsächliche Netzleistung vor der Installation und in regelmäßigen Abständen während des Betriebs zu überprüfen. Der Anbieter kann bei Meldung von Störungen die Vorlage von Messunterlagen verlangen.
Alle Netzwerkkomponenten, die für den Betrieb der Libellula-Suite erforderlich sind, müssen im Gigabit-Vollduplex-Modus arbeiten. Diese Anforderung gilt ausnahmslos für alle Netzwerkgeräte der Infrastruktur.
SWITCH-TÜREN
Alle Netzwerk-Switch-Ports, die für Libellula-Systeme verwendet werden, müssen auf 1000 Mbit/s Vollduplex konfiguriert oder automatisch angepasst werden. Ports mit 100 Mbit/s oder im Halbduplex-Modus sind nicht zulässig.
CLIENT-NETZWERKKARTE
Alle Netzwerkkarten der Client-Arbeitsplätze müssen Gigabit-Ethernet-Karten sein und für den Betrieb mit 1000 Mbit/s im Vollduplex-Modus konfiguriert sein. Die in Laptops oder Consumer-Systemen integrierten Netzwerkkarten müssen vor der Installation überprüft werden.
SERVER-NETZWERKKARTEN
Anwendungs- und Datenbankserver müssen mit Gigabit-Netzwerkkarten in Serverqualität oder höher ausgestattet sein. Es wird empfohlen, mindestens zwei Netzwerkkarten zu verwenden, um Redundanz und eine Trennung des Anwendungsdatenverkehrs zu gewährleisten.
|
Parameter |
Mindestwert |
Anmerkungen |
|
Übertragungsgeschwindigkeit |
1000 Mbit/s (1 Gbit/s) |
Gigabit-Ethernet ist obligatorisch |
|
Duplex-Modus |
Vollduplex |
Halbduplex nicht zulässig |
|
Client-Server-Latenz |
≤ 1 ms |
Im Ruhezustand des Netzes |
|
Jitter |
≤ 1 ms |
Gemessen über einen Zeitraum von 60 Sekunden |
|
Paketverlust |
0% |
Unter normalen Bedingungen sind keine Verluste zulässig |
|
Minimaler Verkabelungsaufwand |
Cat5e |
Cat6 oder höher empfohlen |
Die Nichteinhaltung der angegebenen Netzwerkparameter stellt eine Nichtkonformität der Infrastruktur des Kunden dar und entbindet den Anbieter von jeglicher Haftung für Fehlfunktionen, Datenverlust, Dateibeschädigungen oder Leistungseinbußen der Libellula.-Suite. Der Kunde ist verpflichtet, die Konformität seiner Netzwerkinfrastruktur vor Beginn der Installation zu dokumentieren und zu bestätigen.
Die vorliegende Version des Dokuments enthält wesentliche Aktualisierungen gegenüber früheren Versionen der Systemanforderungen. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Änderungen, mit Angabe des Anwendungsbereichs und der Art der Aktualisierung.
|
Bereich |
Update eingeführt |
Auswirkungen |
|
Kunde |
Offizielle Unterstützung für Windows 11 Pro, AMD Ryzen-Prozessoren, Gigabit-Netzwerk erforderlich, NVMe-SSD-Speicher |
Hoch |
|
RAM-Client |
Aktualisierung der Systemanforderungen: mindestens 8 GB / empfohlen 32 GB (bisher: 8/16 GB) |
Hoch |
|
Server-RAM |
Aktualisierung der Systemanforderungen: mindestens 16 GB / empfohlen 64 GB (bisher: 16/32 GB) |
Hoch |
|
Grafik |
Spezifische CAD/CAM-Anforderungen, dedizierte GPU empfohlen, mindestens 256 MB VRAM / empfohlen 2 GB |
Mittel |
|
Server |
NVMe-Speicher für Unternehmen, obligatorische RAID-Konfiguration, automatische Datensicherung, USV und Überwachung |
Hoch |
|
Datenbank |
Ein separater Bereich, der vom Anwendungsserver getrennt ist und spezifische Anforderungen erfüllt, wurde hinzugefügt |
Mittel |
|
Netz |
Ausdrückliches Verbot von WLAN/Powerline, Anforderungen: Latenz ≤ 1 ms, Jitter ≤ 1 ms, Gigabit-Vollduplex obligatorisch |
Kritisch |
|
Virtuell |
Hinzufügung eines Abschnitts zu virtualisierten Umgebungen mit Hypervisor-Anforderungen, dedizierten Ressourcen und Snapshot-Richtlinien |
Mittel |
|
2D-3D |
Es wurde ein eigener technischer Abschnitt mit Angaben zu GPU-, RAM- und Festplattenspeicheranforderungen sowie RS232-Anforderungen für ältere Systeme hinzugefügt |
Mittel |
WINDOWS 11 PRO
Neues Betriebssystem wird unterstützt und empfohlen.
AMD RYZEN
Offizielle Unterstützung für AMD Ryzen-Client-Prozessoren.
NVMe-SSD
Empfohlener NVMe-Speicher für Clients und Server.
GIGABIT-VOLL-DUPLEX
Obligatorische Anforderung für die gesamte Infrastruktur.
Dieses Dokument hat vertraglichen und präventiven Charakter. Die darin aufgeführten Anforderungen sind notwendige Voraussetzungen für die Erbringung des technischen Supports, für die Gültigkeit der Funktionsgarantien der Software sowie für die ordnungsgemäße Erfüllung der mit dem Anbieter der Libellula.-Suite abgeschlossenen Support- und Wartungsverträge.
VERANTWORTUNG DES KUNDEN
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die gesamte IT-Infrastruktur den in diesem Dokument genannten Anforderungen entspricht, einschließlich Hardware, Systemsoftware, Netzwerkkonfiguration, Datensicherung, Sicherheit und Updates. Der Kunde ist verpflichtet, dem Anbieter unverzüglich alle wesentlichen Änderungen an der Infrastruktur mitzuteilen, die sich auf den Betrieb der Suite auswirken könnten.
HAFTUNG DES LIEFERANTEN
Der Anbieter garantiert die ordnungsgemäße Funktion der Libellula-Suite ausschließlich bei Vorhandensein einer Infrastruktur, die den angegebenen Anforderungen entspricht. Der Anbieter behält sich das Recht vor, den technischen Support bei nicht konformer Infrastruktur nach vorheriger schriftlicher Mitteilung an den Kunden auszusetzen oder einzuschränken, ohne dass dies einen Vertragsbruch darstellt.
KONFORMITÄTSPRÜFUNG
Der Anbieter kann jederzeit die technischen Unterlagen zur Infrastruktur des Kunden anfordern, um deren Übereinstimmung mit den angegebenen Anforderungen zu überprüfen. Wird eine Nichtübereinstimmung festgestellt, ist der Kunde verpflichtet, die Infrastruktur innerhalb der mit dem Anbieter schriftlich vereinbarten Fristen anzupassen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Etwaige Funktionsstörungen, Datenverluste, Betriebsunterbrechungen, Leistungseinbußen oder Schäden, die auf eine Infrastruktur zurückzuführen sind, die nicht den angegebenen Anforderungen entspricht, gehen ausschließlich zu Lasten des Kunden. Der Anbieter ist unter diesen Umständen von jeglicher Haftung befreit, auch wenn aktive Supportverträge bestehen.
Die Unterzeichnung des Installations- oder Servicevertrags setzt die vollständige Annahme der in diesem Dokument aufgeführten Anforderungen voraus und beinhaltet die Erklärung des Kunden, dass er über eine konforme Infrastruktur verfügt oder sich verpflichtet, diese vor Beginn der Installation bereitzustellen.e.
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
Die Hardware- und Software-Anforderungen für die Infrastruktur von Libellula sind in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen festgelegt, die direkt über den folgenden Link eingesehen werden können Link: Allgemeine Verkaufsbedingungen – Libellula