Conditions requises matériel et infrastructures de la suite Libellula
Ce document définit les exigences minimales et recommandées pour le bon fonctionnement de la suite Libellula dans des environnements de production, de CAO/FAO et de gestion.
Le présent document définit les exigences en matière de matériel, d'infrastructure et de réseau nécessaires au bon fonctionnement de la suite Libellula dans des environnements sur site, en particulier en ce qui concerne les fonctions CAO/FAO, la gestion de la production, le partage de fichiers d'application, l'intégration avec les systèmes d'entreprise et la connexion aux machines et aux installations de production.
Le bon fonctionnement du logiciel dépend directement et indissociablement d'une infrastructure adéquate, stable et conforme aux exigences énoncées dans le présent document. Tout dysfonctionnement, baisse de performances, perte de données ou interruption de service résultant d'une infrastructure non conforme relève de la seule responsabilité du Client et ne pourra être imputé au fournisseur de la suite Libellula..
Le présent document a une valeur technique, contractuelle et préventive. Les exigences indiquées doivent être considérées comme des conditions nécessaires à la fourniture de l'assistance technique et à la validité des garanties de fonctionnement du logiciel. Le fournisseur se réserve le droit de suspendre ou de limiter l'assistance en cas d'infrastructures non conformes, après notification écrite au client.
CHAMP D'APPLICATION DU CONTRAT
Le respect des conditions indiquées est une condition nécessaire à la validité du contrat d'assistance et de maintenance logicielle.
RESPONSABILITÉ DU CLIENT
Le client est responsable de la conformité de l'infrastructure informatique aux exigences indiquées, y compris les mises à jour, la maintenance et la surveillance des systèmes.
Les exigences définies dans le présent document s'appliquent à tous les composants de l'infrastructure informatique impliqués dans l'installation, l'exécution et l'utilisation de la suite Libellula.. Le champ d'application comprend, sans s'y limiter, les éléments suivants :
POSTE DE TRAVAIL CLIENT
Tous les postes de travail sur lesquels le logiciel Libellula est installé ou utilisé, y compris les postes de travail CAO/FAO et les postes opérationnels.
SERVEURS D'APPLICATIONS
Systèmes dédiés à l'exécution des services applicatifs de la suite, y compris les moteurs de calcul et les services d'intégration.
SERVEUR DE BASE DE DONNÉES
Systèmes dédiés à la gestion des données applicatives, de l'historique de production, des archives et des configurations.
STOCKAGE ET SAUVEGARDE
Systèmes de stockage de données, NAS, SAN et solutions de sauvegarde automatique et de redondance.
INFRASTRUCTURE RÉSEAU
Câblage structuré, commutateurs, routeurs et tous les équipements réseau impliqués dans la communication entre les systèmes.
ENVIRONNEMENTS VIRTUELS
Machines virtuelles et hyperviseurs sur lesquels s'exécutent les composants de la suite dans des environnements virtualisés.
MACHINES ET INSTALLATIONS
Intégrations avec des machines CNC, des installations de production, des systèmes d'automatisation et des ateliers de production.
INTÉGRATIONS LOGICIELLES
Connexions avec les ERP, les MES, les systèmes de gestion d'entreprise et d'autres logiciels tiers intégrés à la suite.
Les postes clients constituent le principal point d'accès à la suite Libellula.. La qualité du matériel client a une incidence directe sur les performances perçues par l'utilisateur, en particulier pour les fonctions de CAO/FAO et de visualisation 3D. Vous trouverez ci-dessous les configurations minimale et recommandée.
|
Composant |
Configuration minimale |
Configuration recommandée |
|
CPU |
Intel Core i5 / AMD Ryzen 5 (8e génération et plus) |
Intel Core i7 de 11e génération ou plus / AMD Ryzen 7 ou supérieur |
|
RAM |
8 Go de DDR4 |
32 Go de mémoire DDR4/DDR5 ou plus |
|
Stockage |
Disque SSD SATA de 512 Go |
SSD NVMe de 1 To ou plus |
|
Système d'exploitation |
Windows 10 Pro 64 bits |
Windows 11 Pro 64 bits (mise à jour) |
|
GPU |
Environnement CAO compatible (256 Mo de mémoire vidéo) |
Carte graphique dédiée à la CAO/FAO 3D (2 Go+ de mémoire vidéo) |
|
Réseau |
Gigabit Ethernet (câblé) |
Connexion Gigabit Ethernet dédiée (câblée) |
|
Écran |
Full HD 1920 × 1080 |
Deux écrans Full HD ou supérieurs |
|
Périphériques |
Souris + clé USB de licence |
Souris professionnelle + licence USB dédiée |
|
Connexion Internet |
Disponible pour l'installation et les mises à jour |
Disponible conformément à la politique informatique du client |
La configuration recommandée est vivement conseillée aux utilisateurs qui recourent intensivement aux fonctions de CAO/FAO 3D, de simulation, d'imbrication et de gestion de fichiers volumineux. L'utilisation de la configuration minimale peut entraîner des temps de traitement nettement plus longs.
Les logiciels et modules Libellula présentent des exigences techniques spécifiques supplémentaires par rapport à la configuration client standard, en raison des traitements graphiques et géométriques intensifs requis par le moteur CAO/FAO intégré.
EXIGENCES SPÉCIFIQUES
NOTES OPÉRATIONNELLES
Pour garantir des performances optimales avec les logiciels et les modules Libellula, il est recommandé de ne pas exécuter simultanément des applications gourmandes en ressources (rendu, antivirus en cours d'analyse, sauvegarde en cours).
Il est fortement recommandé d'utiliser un GPU dédié pour la visualisation de modèles 3D complexes, d'assemblages à plusieurs composants et de simulations d'usinage. L'utilisation de GPU intégrés peut entraîner des ralentissements importants au niveau de la visualisation et des calculs.
La connexion RS232 n'est nécessaire que pour les machines à commande numérique d'ancienne génération dépourvues d'interface Ethernet ou USB. Pour les machines modernes, il est recommandé d'utiliser des interfaces réseau standard.
DONNÉES DE RÉFÉRENCE
Le serveur d'applications héberge les services centraux de la suite Libellula, notamment les moteurs de traitement, les services d'intégration avec les machines et les installations, ainsi que les composants de communication entre les clients et la base de données. La stabilité et les performances de ce système sont essentielles pour l'ensemble de l'infrastructure.
|
Composant |
Configuration minimale |
Configuration recommandée |
|
CPU |
Serveur à 6 cœurs (par ex. Xeon E-2300 / EPYC d'entrée de gamme) |
Serveurs 8 à 12 cœurs et plus (par ex. Xeon Silver / EPYC milieu de gamme) |
|
RAM |
16 Go de mémoire DDR4 ECC |
64 Go de mémoire DDR4/DDR5 ECC ou supérieure |
|
Système d'exploitation de stockage |
SSD redondant ≥ 500 Go |
Disques SSD NVMe d'entreprise d'une capacité ≥ 1 To |
|
RAID |
RAID redondant (RAID 1 au minimum) |
RAID 1 / RAID 10 avec contrôleur matériel |
|
Système d'exploitation |
Windows Server 2019 Standard |
Windows Server 2022 Standard/Datacenter (mis à jour) |
|
Réseau |
Gigabit Ethernet |
Gigabit en duplex intégral (deux cartes recommandées) |
|
Protection |
Sauvegarde automatique planifiée |
Onduleur + surveillance + sauvegarde automatique vérifiée |
|
Contrôle |
Journal des événements Windows |
Système de surveillance proactive (par ex. PRTG, Zabbix) |
Pour les installations existantes de Libellula sur serveur : Configuration minimale — Xeon 4 cœurs, 16 Go de RAM, 2 SSD de 500 Go. Configuration recommandée — Xeon 8 cœurs, 16 à 64 Go de RAM, 2 SSD de 1 To en RAID 1.
Le serveur de base de données est un composant distinct et séparé du serveur d'applications. Il héberge le moteur de gestion des données de la suite Libellula, notamment les archives de production, l'historique des traitements, les configurations et les données opérationnelles. Les performances de la base de données ont une incidence directe sur la réactivité de l'ensemble de la suite.
CONFIGURATION MINIMALE
CONFIGURATION RECOMMANDÉE
HISTORIQUE DES DONNÉES ET DE LA CROISSANCE
Le dimensionnement du stockage doit tenir compte de l'augmentation du volume des données historiques au fil du temps. Il est recommandé de prévoir au moins trois ans de croissance estimée des données de production avant le dimensionnement initial. Il convient de mettre en place des procédures d'archivage périodique afin de maintenir les performances de la base de données dans la durée.
PERFORMANCES ET LATENCE
Le serveur de base de données doit être accessible depuis le serveur d'applications avec une latence inférieure à 1 ms. L'utilisation de supports de stockage lents (disques durs mécaniques, NAS en Wi-Fi) est incompatible avec les exigences de performance de la suite et peut entraîner des délais d'attente, la corruption des données et des dysfonctionnements des applications.
SAUVEGARDE ET RESTAURATION
La sauvegarde de la base de données doit être planifiée au moins une fois par jour, avec une vérification automatique de l'intégrité des fichiers de sauvegarde. Il est obligatoire de tester régulièrement la procédure de restauration. Le fournisseur n'est pas responsable des pertes de données résultant de sauvegardes non conformes ou non vérifiées.
La suite Libellula peut être installée et exploitée dans des environnements virtualisés, à condition que les exigences techniques indiquées dans le présent document soient respectées et que l'environnement virtuel garantisse des performances équivalentes à celles d'un système physique dédié.
RESSOURCES DÉDIÉES ET GARANTIES
Les ressources CPU, RAM et de stockage allouées aux machines virtuelles hébergeant des composants de la suite Libellula doivent être dédiées et garanties. Aucune surallocation excessive de CPU ou de RAM n'est autorisée. Les ressources doivent être réservées au niveau de l'hyperviseur afin de garantir des performances constantes.
STOCKAGE PERFORMANT
Le stockage des machines virtuelles doit être assuré par des supports SSD ou NVMe. L'utilisation d'un stockage sur des disques durs mécaniques ou des NAS lents n'est pas compatible avec les exigences de la suite. Le datastore virtuel doit garantir des IOPS et une latence équivalentes à celles d'un SSD physique dédié.
SÉPARATION DES MACHINES VIRTUELLES
Lorsque l'architecture l'exige, les machines virtuelles doivent être réparties entre le serveur d'applications, le serveur de base de données et les services d'intégration. La coexistence de plusieurs rôles critiques sur une même machine virtuelle est déconseillée et peut nuire aux performances et à la stabilité du système.
INSTANTANÉS ET SAUVEGARDES
Les instantanés des machines virtuelles ne remplacent en aucun cas la sauvegarde des données applicatives et de la base de données. Les instantanés doivent être utilisés exclusivement pour des opérations de maintenance à court terme. La sauvegarde doit être effectuée à l'aide d'outils dédiés et vérifiée régulièrement.
Hyperviseurs pris en charge : VMware vSphere/ESXi, Microsoft Hyper-V et les hyperviseurs professionnels équivalents. L'utilisation de solutions de virtualisation non professionnelles ou non prises en charge par le fournisseur peut entraîner l'annulation des conditions d'assistance technique.
L'infrastructure réseau est un élément essentiel au bon fonctionnement de la suite Libellula.. Les exigences réseau indiquées dans cette section doivent être considérées comme des conditions nécessaires et incontournables pour la validité de l'assistance technique et des garanties de fonctionnement du logiciel.
L'utilisation de connexions Wi-Fi, Powerline, MoCA ou de toute forme de connexion hybride filaire/sans fil est strictement interdite pour les systèmes sur lesquels la suite Libellula est installée, exécutée ou utilisée. Le non-respect de cette consigne constitue une non-conformité de l'infrastructure du Client et dégage le fournisseur de toute responsabilité relative à des dysfonctionnements, des pertes de données ou une dégradation des performances.
CÂBLAGE MINIMAL STANDARD
Cat5e — Norme minimale acceptable pour les nouvelles installations. Prend en charge le Gigabit Ethernet jusqu'à 100 mètres. Acceptée uniquement en l'absence d'alternatives et après vérification des performances réelles.
NORMES DE CÂBLAGE RECOMMANDÉES
Cat6 ou supérieur — Norme recommandée pour toutes les nouvelles installations. Elle garantit des performances Gigabit stables, une réduction des interférences électromagnétiques et une plus grande marge pour les futures extensions de l'infrastructure.
COMMUTATEURS RÉSEAU COMPATIBLES
Tous les systèmes doivent être connectés via des commutateurs réseau gérés ou non gérés de qualité professionnelle, dotés de ports Gigabit Ethernet. Les concentrateurs réseau ou les commutateurs grand public de mauvaise qualité ne sont pas autorisés.
LATENCE MAXIMALE ADMISSIBLE
La latence (ping) entre le client et le serveur/la ressource partagée doit être ≤ 1 ms en conditions de réseau au repos. La gigue doit être ≤ 1 ms. Des valeurs supérieures indiquent une non-conformité de l'infrastructure.
VÉRIFICATION DES PERFORMANCES
Le client est tenu de vérifier les performances réelles du réseau avant l'installation et régulièrement pendant son fonctionnement. Le fournisseur peut demander les documents relatifs aux mesures en cas de signalement d'anomalies.
Tous les composants de l'infrastructure réseau impliqués dans le fonctionnement de la suite Libellula doivent fonctionner en mode Gigabit Full Duplex. Cette exigence s'applique sans exception à tous les périphériques réseau de l'infrastructure.
PORTS SWITCH
Tous les ports des commutateurs réseau utilisés pour les systèmes Libellula doivent être configurés ou s'auto-négocier à 1 000 Mbps en mode full duplex. Les ports à 100 Mbps ou en mode half duplex ne sont pas autorisés.
FICHES RÉSEAU CLIENT
Toutes les cartes réseau des postes clients doivent être de type Gigabit Ethernet et configurées pour fonctionner à 1 000 Mbps en mode full duplex. Les cartes réseau intégrées aux ordinateurs portables ou aux systèmes grand public doivent être vérifiées avant l'installation.
CARTES RÉSEAU POUR SERVEURS
Les serveurs d'applications et les serveurs de bases de données doivent être équipés de cartes réseau de classe serveur Gigabit ou supérieures. Il est recommandé d'utiliser au moins deux cartes réseau afin d'assurer la redondance et la séparation du trafic applicatif.
|
Paramètre |
Valeur minimale |
Remarques |
|
Vitesse de transmission |
1 000 Mbps (1 Gbps) |
Gigabit Ethernet obligatoire |
|
Mode duplex |
Full Duplex |
Le mode semi-duplex n'est pas autorisé |
|
Latence client-serveur |
≤ 1 ms |
En conditions de réseau au repos |
|
Gigue |
≤ 1 ms |
Mesuré sur une période de 60 secondes |
|
Perte de paquets |
0% |
Aucune fuite n'est tolérée dans des conditions normales |
|
Câblage minimal |
Cat5e |
Cat6 ou supérieur recommandé |
Le non-respect des paramètres réseau indiqués constitue une non-conformité de l'infrastructure du Client et dégage le fournisseur de toute responsabilité en cas de dysfonctionnements, de perte de données, corruption de fichiers ou de la dégradation des performances de la suite Libellula.. Le Client est tenu de documenter et de certifier la conformité de son infrastructure réseau avant le début de l’installation.
La présente version du document apporte des modifications importantes par rapport aux versions précédentes des exigences système. Vous trouverez ci-dessous un résumé des principales modifications apportées, avec indication du domaine concerné et de la nature de la mise à jour.
|
Zone |
Mise à jour effectuée |
Impact |
|
Client |
Prise en charge officielle de Windows 11 Pro, processeurs AMD Ryzen, connexion Gigabit obligatoire, stockage SSD NVMe |
Haut |
|
Client RAM |
Mise à jour de la configuration requise : 8 Go minimum / 32 Go recommandés (auparavant : 8/16 Go) |
Haut |
|
Mémoire vive (RAM) du serveur |
Mise à jour de la configuration requise : 16 Go minimum / 64 Go recommandés (auparavant : 16/32 Go) |
Haut |
|
Graphisme |
Configuration requise spécifique pour la CAO/FAO : carte graphique dédiée recommandée, mémoire vidéo minimale de 256 Mo / recommandée de 2 Go |
Moyen |
|
Serveur |
Stockage NVMe d'entreprise, configuration RAID obligatoire, sauvegarde automatique, onduleur et surveillance |
Haut |
|
Base de données |
Ajout d'une section dédiée, distincte du serveur d'applications, avec des exigences spécifiques |
Moyen |
|
Réseau |
Interdiction formelle du Wi-Fi et du CPL, exigences : latence ≤ 1 ms, gigue ≤ 1 ms, Gigabit Full Duplex obligatoire |
Critique |
|
Virtuel |
Ajout d'une section consacrée aux environnements virtualisés, avec les exigences relatives à l'hyperviseur, les ressources dédiées et les politiques de snapshot |
Moyen |
|
2D-3D |
Ajout d'une section technique dédiée précisant les exigences en matière de carte graphique, de mémoire vive, d'espace disque et de port RS232 pour les systèmes hérités |
Moyen |
WINDOWS 11 PRO
Nouveau système d'exploitation pris en charge et recommandé.
AMD RYZEN
Prise en charge officielle des processeurs AMD Ryzen pour ordinateurs de bureau.
SSD NVMe
Stockage NVMe recommandé pour les clients et les serveurs.
GIGABIT FULL DUPLEX
Exigence obligatoire pour l'ensemble de l'infrastructure.
Le présent document a valeur contractuelle et préventive. Les conditions énoncées constituent des conditions nécessaires à la fourniture de l'assistance technique, à la validité des garanties de fonctionnement du logiciel et à la bonne exécution des contrats d'assistance et de maintenance conclus avec le fournisseur de la suite Libellula..
RESPONSABILITÉ DU CLIENT
Le Client est responsable de la conformité de l'ensemble de son infrastructure informatique aux exigences énoncées dans le présent document, y compris le matériel, les logiciels système, la configuration réseau, les sauvegardes, la sécurité et les mises à jour. Le Client est tenu d'informer sans délai le fournisseur de toute modification significative apportée à l'infrastructure susceptible d'affecter le fonctionnement de la suite.
RESPONSABILITÉ DU FOURNISSEUR
Le fournisseur garantit le bon fonctionnement de la suite Libellula uniquement si l'infrastructure est conforme aux exigences indiquées. Le fournisseur se réserve le droit de suspendre ou de limiter l'assistance technique en cas d'infrastructure non conforme, après en avoir informé le client par écrit, sans que cela ne constitue un manquement au contrat.
VÉRIFICATION DE CONFORMITÉ
Le fournisseur peut demander, à tout moment, la documentation technique relative à l'infrastructure du client afin d'en vérifier la conformité aux exigences indiquées. En cas de non-conformité avérée, le client est tenu de mettre l'infrastructure en conformité dans les délais convenus par écrit avec le fournisseur.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
Tout dysfonctionnement, perte de données, interruption de service, baisse des performances ou dommage résultant d'infrastructures non conformes aux exigences indiquées relève de la seule responsabilité du client. Le fournisseur est dégagé de toute responsabilité dans ces circonstances, même en présence de contrats d'assistance en vigueur.
La signature du contrat d'installation ou d'assistance implique l'acceptation intégrale des conditions énoncées dans le présent document et la déclaration par le Client qu'il dispose d'une infrastructure conforme ou qu'il s'engage à s'en doter avant le début de l'installatione.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Les exigences matérielles et logicielles relatives à l'infrastructure de Libellula sont définies dans les Conditions générales de vente, consultables directement via le lien suivant lien: Conditions générales de vente – Libellula