Requisitos de hardware e infraestruturas da suite Libellula
Este documento define os requisitos mínimos e recomendados para o correto funcionamento da suite Libellula em ambientes de produção, CAD/CAM e de gestão.
O presente documento define os requisitos de hardware, infraestrutura e rede necessários para o bom funcionamento da suíte Libellula em ambientes locais, com especial destaque para as funções CAD/CAM, gestão da produção, partilha de ficheiros de aplicações, integração com sistemas empresariais e ligação a máquinas e instalações de produção.
O bom funcionamento do software depende direta e indispensavelmente de uma infraestrutura adequada, estável e em conformidade com os requisitos indicados no presente documento. Quaisquer avarias, degradação do desempenho, perda de dados ou interrupções do serviço decorrentes de infraestruturas não conformes são da exclusiva responsabilidade do Cliente e não poderão ser imputadas ao fornecedor da suite Libellula.
O presente documento tem valor técnico, contratual e preventivo. Os requisitos indicados devem ser entendidos como condições necessárias para a prestação do suporte técnico e para a validade das garantias de funcionamento do software. O fornecedor reserva-se o direito de suspender ou limitar o suporte na presença de infraestruturas não conformes, mediante comunicação prévia por escrito ao Cliente.
ÂMBITO DO CONTRATO
O cumprimento dos requisitos indicados é uma condição necessária para a validade do contrato de assistência e manutenção de software.
RESPONSABILIDADE DO CLIENTE
O Cliente é responsável pela conformidade da infraestrutura de TI com os requisitos indicados, incluindo atualizações, manutenção e monitorização dos sistemas.
Os requisitos definidos no presente documento aplicam-se a todos os componentes da infraestrutura de TI envolvidos na instalação, execução e utilização da suíte Libellula.. O âmbito abrange, entre outros, os seguintes elementos:
POSIÇÕES DOS CLIENTES
Todas as estações de trabalho nas quais o software Libellula está instalado ou é utilizado, incluindo estações CAD/CAM e estações operacionais.
SERVIDORES DE APLICAÇÕES
Sistemas dedicados à execução dos serviços de aplicações da suite, incluindo motores de cálculo e serviços de integração.
SERVIDOR DE BASE DE DADOS
Sistemas dedicados à gestão de dados de aplicações, histórico de produção, arquivos e configurações.
ARMAZENAMENTO E BACKUP
Sistemas de armazenamento de dados, NAS, SAN e soluções de cópia de segurança automática e redundância.
INFRAESTRUTURA DE REDE
Cabo estruturado, switches, routers e todos os dispositivos de rede envolvidos na comunicação entre os sistemas.
AMBIENTES VIRTUAIS
Máquinas virtuais e hipervisores nos quais são executados componentes da suíte em ambientes virtualizados.
MÁQUINAS E INSTALAÇÕES
Integrações com máquinas CNC, instalações de produção, sistemas de automação e departamentos de produção.
INTEGRAÇÕES DE SOFTWARE
Ligações com ERP, MES, sistemas de gestão empresarial e outro software de terceiros integrado na suite.
Os postos de trabalho dos clientes constituem o principal ponto de acesso à suíte Libellula.. A qualidade do hardware do cliente influencia diretamente o desempenho percebido pelo utilizador, em particular nas funções CAD/CAM e de visualização 3D. Seguem-se as configurações mínima e recomendada.
|
Componente |
Requisitos mínimos |
Configuração recomendada |
|
CPU |
Intel Core i5 / AMD Ryzen 5 (8.ª geração ou superior) |
Intel Core i7 de 11.ª geração ou superior / AMD Ryzen 7 ou superior |
|
RAM |
8 GB DDR4 |
32 GB de DDR4/DDR5 ou superior |
|
Armazenamento |
SSD SATA de 512 GB |
SSD NVMe de 1 TB ou superior |
|
Sistema Operativo |
Windows 10 Pro de 64 bits |
Windows 11 Pro 64 bits (atualizado) |
|
GPU |
Ambiente CAD compatível (256 MB de VRAM) |
GPU dedicada para CAD/CAM 3D (2 GB+ de VRAM) |
|
Rede |
Gigabit Ethernet (com fios) |
Gigabit Ethernet dedicada (com fios) |
|
Monitor |
Full HD 1920×1080 |
Dois monitores Full HD ou superior |
|
Periféricos |
Rato + chave USB de licença |
Rato profissional + licença USB dedicada |
|
Conectividade à Internet |
Disponível para instalação e atualizações |
Disponível de acordo com a política de TI do cliente |
A configuração recomendada é vivamente aconselhada para utilizadores que utilizam intensivamente as funções CAD/CAM 3D, simulação, nesting e gestão de ficheiros de grande dimensão. A utilização da configuração mínima pode implicar tempos de processamento significativamente mais longos.
Os softwares e módulos Libellula apresentam requisitos técnicos específicos adicionais em relação à configuração padrão do cliente, devido ao processamento gráfico e geométrico intensivo exigido pelo motor CAD/CAM integrado.
REQUISITOS ESPECÍFICOS
NOTAS OPERACIONAIS
Para garantir um desempenho ideal com os softwares e módulos Libellula, recomenda-se não executar simultaneamente aplicações que consumam muitos recursos (renderização, antivírus em verificação ativa, cópias de segurança em execução).
Recomenda-se vivamente a utilização de uma GPU dedicada para a visualização de modelos 3D complexos, conjuntos com vários componentes e simulações de processamento. A utilização de GPUs integradas pode causar atrasos significativos na visualização e no cálculo.
A ligação RS232 é necessária apenas para máquinas de controlo numérico de geração antiga que não disponham de interface Ethernet ou USB. Para as máquinas modernas, recomenda-se a utilização de interfaces de rede padrão.
DADOS DE REFERÊNCIA
O servidor de aplicações aloja os serviços centrais da suite Libellula, incluindo os motores de processamento, os serviços de integração com máquinas e instalações e os componentes de comunicação entre o cliente e a base de dados. A estabilidade e o desempenho deste sistema são fundamentais para toda a infraestrutura.
|
Componente |
Requisitos mínimos |
Configuração recomendada |
|
CPU |
Servidor de 6 núcleos (por exemplo, Xeon E-2300 / EPYC de gama básica) |
Servidor com 8 a 12 núcleos ou mais (por exemplo, Xeon Silver / EPYC de gama média) |
|
RAM |
16 GB DDR4 ECC |
64 GB de DDR4/DDR5 ECC ou superior |
|
Sistema operativo de armazenamento |
SSD redundante ≥ 500 GB |
SSD NVMe empresarial ≥ 1 TB |
|
RAID |
RAID redundante (RAID 1, no mínimo) |
RAID 1 / RAID 10 com controlador de hardware |
|
Sistema Operativo |
Windows Server 2019 Standard |
Windows Server 2022 Standard/Datacenter (atualizado) |
|
Rede |
Gigabit Ethernet |
Gigabit Full Duplex (recomenda-se a utilização de duas placas) |
|
Proteção |
Backup automático programado |
UPS + monitorização + cópia de segurança automática verificada |
|
Controlo |
Registo de eventos do Windows |
Sistema de monitorização proativa (por exemplo, PRTG, Zabbix) |
Per installazioni legacy di Libellula su server: Minimo — Xeon 4 core, 16 GB RAM, 2×500 GB SSD. Consigliato — Xeon 8 core, 16-64 GB RAM, 2×1 TB SSD in RAID 1.
O servidor de base de dados é um componente distinto e separado do servidor de aplicações. Aloja o motor de gestão de dados da suite Libellula, incluindo arquivos de produção, histórico de processamentos, configurações e dados operacionais. O desempenho da base de dados influencia diretamente a capacidade de resposta de toda a suite.
REQUISITOS MÍNIMOS DE CONFIGURAÇÃO
CONFIGURAÇÃO RECOMENDADA
HISTÓRICO DE DADOS E CRESCIMENTO
O dimensionamento do armazenamento deve ter em conta o crescimento do histórico de dados ao longo do tempo. Recomenda-se planear pelo menos 3 anos de crescimento estimado dos dados de produção antes do dimensionamento inicial. Prever procedimentos de arquivo periódico para manter o desempenho da base de dados ao longo do tempo.
DESEMPENHO E LATÊNCIA
O servidor de base de dados deve estar acessível a partir do servidor de aplicações com uma latência inferior a 1 ms. A utilização de armazenamento lento (discos rígidos mecânicos, NAS ligados por Wi-Fi) é incompatível com os requisitos de desempenho da suite e pode causar tempos de espera, corrupção de dados e falhas nas aplicações.
CÓPIA DE SEGURANÇA E RECUPERAÇÃO
O backup da base de dados deve ser agendado com uma frequência mínima diária, com verificação automática da integridade dos ficheiros de backup. É obrigatório testar periodicamente o procedimento de recuperação. O fornecedor não se responsabiliza por perdas de dados decorrentes de backups não conformes ou não verificados.
A suite Libellula pode ser instalada e utilizada em ambientes virtualizados, desde que sejam respeitados os requisitos técnicos indicados no presente documento e que o ambiente virtual garanta um desempenho equivalente ao de um sistema físico dedicado.
RECURSOS DEDICADOS E GARANTIDOS
Os recursos de CPU, RAM e armazenamento atribuídos às máquinas virtuais que alojam componentes da suite Libellula devem ser dedicados e garantidos. Não é permitido um overcommit excessivo de CPU ou RAM. Os recursos devem ser reservados ao nível do hipervisor para garantir um desempenho constante.
ARMAZENAMENTO DE ALTO DESEMPENHO
O armazenamento das máquinas virtuais deve ser em suportes SSD ou NVMe. A utilização de armazenamento em discos rígidos mecânicos ou NAS lentos é incompatível com os requisitos da suíte. O datastore virtual deve garantir IOPS e latência equivalentes às de um SSD físico dedicado.
SEPARAÇÃO DAS MÁQUINAS VIRTUAIS
Quando a arquitetura assim o exige, as máquinas virtuais devem ser separadas entre servidor de aplicações, servidor de base de dados e serviços de integração. A coexistência de várias funções críticas na mesma máquina virtual não é recomendada e pode comprometer o desempenho e a estabilidade do sistema.
INSTANTÂNEOS E CÓPIAS DE SEGURANÇA
Os instantâneos das máquinas virtuais não substituem, de forma alguma, o backup dos dados das aplicações e da base de dados. Os instantâneos devem ser utilizados exclusivamente para operações de manutenção de curto prazo. O backup deve ser realizado com ferramentas específicas e verificado periodicamente.
Hypervisores suportados: VMware vSphere/ESXi, Microsoft Hyper-V e hipervisores profissionais equivalentes. A utilização de soluções de virtualização não profissionais ou não suportadas pelo fornecedor pode invalidar as condições do suporte técnico.
A infraestrutura de rede é um elemento essencial para o bom funcionamento da suite Libellula.. Os requisitos de rede indicados nesta secção devem ser considerados condições necessárias e indispensáveis para a validade do suporte técnico e das garantias de funcionamento do software.
É estritamente proibida a utilização de ligações Wi-Fi, Powerline, MoCA ou qualquer forma de ligação híbrida com e sem fios nos sistemas em que a suite Libellula esteja instalada, em execução ou a ser utilizada. O incumprimento desta prescrição constitui uma não conformidade da infraestrutura do Cliente e isenta o fornecedor de qualquer responsabilidade relativa a avarias, perda de dados ou degradação do desempenho.
PADRÃO DE CABLAGEM MÍNIMA
Cat5e — Padrão mínimo aceitável para novas instalações. Suporta Gigabit Ethernet até 100 metros. Aceitável apenas na ausência de alternativas e após verificação do desempenho efetivo.
NORMA DE CABLAGEM RECOMENDADA
Cat6 ou superior — Padrão recomendado para todas as novas instalações. Garante um desempenho Gigabit estável, menor interferência eletromagnética e maior margem para futuras expansões da infraestrutura.
SWITCHES DE REDE COMPATÍVEIS
Todos os sistemas devem ser ligados através de switches de rede geridos ou não geridos de qualidade profissional, com portas Gigabit Ethernet. Não são permitidos hubs de rede nem switches de consumo de baixa qualidade.
LATÊNCIA MÁXIMA PERMITIDA
A latência (ping) entre o cliente e o servidor/recurso partilhado deve ser ≤ 1 ms em condições de rede em repouso. O jitter deve ser ≤ 1 ms. Valores superiores indicam que a infraestrutura não está em conformidade.
VERIFICAÇÃO DO DESEMPENHO
O Cliente deve verificar o desempenho efetivo da rede antes da instalação e periodicamente durante o funcionamento. O fornecedor pode solicitar a documentação das medições caso sejam comunicadas anomalias.
Todos os componentes da infraestrutura de rede envolvidos no funcionamento da suite Libellula devem funcionar em modo Gigabit Full Duplex. Este requisito aplica-se, sem exceções, a todos os dispositivos de rede da infraestrutura.
PORTA SWITCH
Todas as portas dos switches de rede utilizadas nos sistemas Libellula devem ser configuradas ou auto-negociadas para 1000 Mbps Full Duplex. Não são permitidas portas a 100 Mbps ou em modo Half Duplex.
FICHAS DE REDE DO CLIENTE
Todas as placas de rede dos postos de trabalho dos clientes devem ser Gigabit Ethernet e estar configuradas para funcionar a 1000 Mbps em modo Full Duplex. As placas de rede integradas nos portáteis ou nos sistemas de consumo devem ser verificadas antes da instalação.
PLACAS DE REDE PARA SERVIDORES
Os servidores de aplicações e de bases de dados devem estar equipados com placas de rede de nível empresarial de Gigabit ou superiores. Recomenda-se a instalação de, pelo menos, duas placas de rede para garantir a redundância e a separação do tráfego das aplicações.
|
Parâmetro |
Valor mínimo |
Notas |
|
Velocidade de transmissão |
1000 Mbps (1 Gbps) |
Gigabit Ethernet obrigatória |
|
Modo duplex |
Full Duplex |
Não é permitido o modo Half Duplex |
|
Latência cliente-servidor |
≤ 1 ms |
Em condições de rede em repouso |
|
Jitter |
≤ 1 ms |
Medido num intervalo de 60 segundos |
|
Perda de pacotes |
0% |
Não se verificam fugas em condições normais |
|
Cabo mínimo |
Cat5e |
Recomenda-se Cat6 ou superior |
O incumprimento dos parâmetros de rede indicados constitui uma não conformidade da infraestrutura do Cliente e isenta o fornecedor de qualquer responsabilidade relativa a avarias, perda de dados, corrupção de ficheiros ou degradação do desempenho da suite Libellula.. O Cliente é obrigado a documentar e certificar a conformidade da sua infraestrutura de rede antes do início da instalação.
A presente versão do documento introduz atualizações significativas em relação às versões anteriores dos requisitos de sistema. Segue-se um resumo das principais alterações introduzidas, com indicação da área de competência e da natureza da atualização.
|
Área |
Atualização introduzida |
Impacto |
|
Cliente |
Compatibilidade oficial com o Windows 11 Pro, processadores AMD Ryzen, rede Gigabit obrigatória, armazenamento SSD NVMe |
Alto |
|
Cliente RAM |
Aggiornamento requisiti: 8 GB minimo / 32 GB raccomandato (precedente: 8/16 GB) |
Alto |
|
RAM do servidor |
Aggiornamento requisiti: 16 GB minimo / 64 GB raccomandato (precedente: 16/32 GB) |
Alto |
|
Gráficos |
Requisitos específicos de CAD/CAM incluídos; recomenda-se uma GPU dedicada; VRAM mínima de 256 MB / recomendada de 2 GB |
Médio |
|
Servidor |
Armazenamento NVMe empresarial, configuração RAID obrigatória, cópia de segurança automática, UPS e monitorização |
Alto |
|
Base de dados |
Adicionada uma secção dedicada, separada do servidor de aplicações, com requisitos específicos |
Médio |
|
Rede |
Proibição expressa de Wi-Fi/Powerline, requisitos de latência ≤ 1 ms, jitter ≤ 1 ms, Gigabit Full Duplex obrigatório |
Crítico |
|
Virtual |
Adicionada secção sobre ambientes virtualizados com requisitos de hipervisor, recursos dedicados e políticas de instantâneos |
Médio |
|
2D-3D |
Adicionada uma secção técnica dedicada com requisitos de GPU, RAM, espaço em disco e RS232 para sistemas antigos |
Médio |
WINDOWS 11 PRO
Novo sistema operativo compatível e recomendado.
AMD RYZEN
Suporte oficial para processadores AMD Ryzen para clientes.
SSD NVMe
Armazenamento NVMe recomendado para clientes e servidores.
GIGABIT FULL DUPLEX
Requisito obrigatório para toda a infraestrutura.
O presente documento tem valor contratual e preventivo. Os requisitos aqui indicados constituem condições necessárias para a prestação de assistência técnica, para a validade das garantias de funcionamento do software e para a correta execução dos contratos de assistência e manutenção celebrados com o fornecedor da suite Libellula.
RESPONSABILIDADE DO CLIENTE
O Cliente é responsável pela conformidade de toda a infraestrutura de TI com os requisitos indicados no presente documento, incluindo hardware, software de sistema, configuração de rede, cópias de segurança, segurança e atualizações. O Cliente deve comunicar imediatamente ao fornecedor qualquer alteração significativa na infraestrutura que possa afetar o funcionamento da suite.
RESPONSABILIDADE DO FORNECEDOR
O fornecedor garante o funcionamento correto da suite Libellula exclusivamente na presença de uma infraestrutura em conformidade com os requisitos indicados. O fornecedor reserva-se o direito de suspender ou limitar o suporte técnico na presença de infraestruturas não conformes, mediante comunicação prévia por escrito ao Cliente, sem que tal constitua incumprimento contratual.
VERIFICAÇÃO DE CONFORMIDADE
O fornecedor pode solicitar, a qualquer momento, a documentação técnica da infraestrutura do Cliente para verificar a sua conformidade com os requisitos indicados. Em caso de não conformidade comprovada, o Cliente é obrigado a adaptar a infraestrutura dentro dos prazos acordados por escrito com o fornecedor.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Quaisquer avarias, perdas de dados, interrupções do serviço, diminuição do desempenho ou danos decorrentes de infraestruturas que não cumpram os requisitos indicados são da exclusiva responsabilidade do Cliente. O fornecedor está isento de qualquer responsabilidade nessas circunstâncias, mesmo na existência de contratos de assistência em vigor.
A assinatura do contrato de instalação ou de assistência implica a aceitação integral dos requisitos indicados no presente documento e a declaração do Cliente de que dispõe ou se compromete a dotar-se de uma infraestrutura em conformidade antes do início da instalaçãoe.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
I requisiti hardware e software infrastrutturali di Libellula sono legati alle Condizioni Generali di Vendita, consultabili direttamente tramite il seguente link: Condizioni Generali Vendita – Libellula