Por tratamiento de datos personales se entenderá cualquier operación o conjunto de operaciones, efectuadas con o sin ayuda de medios electrónicos, relativas a la recogida, registro, organización, conservación, interrogación, elaboración, modificación, selección, extracción, comparación, utilización, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, supresión y destrucción de datos, estén éstos contenidos o no en un banco de datos.

En relación con el tratamiento de datos personales, el usuario tiene:

Derecho a obtener de Libellula confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen, aunque aún no se hayan registrado, y su comunicación en forma inteligible;
derecho a obtener de Libellula información sobre el origen de sus datos personales, los fines y los métodos de tratamiento;
derecho a obtener de Libellula información sobre los criterios aplicados en caso de tratamiento efectuado con ayuda de medios electrónicos;
derecho a obtener de Libellula información sobre los datos de identificación del responsable del tratamiento y de los encargados del tratamiento, los nombres de las personas o categorías de personas a las que se pueden comunicar los datos personales o que pueden tener conocimiento de los mismos en su calidad, por ejemplo, de encargados del tratamiento. el usuario también tiene derecho a obtener de Libellula
a) actualización, rectificación, integración de sus datos personales;
b) la supresión, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos personales tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria en relación con los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados;
c) la certificación de que las operaciones a que se refieren las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también por lo que respecta a su contenido, de aquellos a quienes se han comunicado o difundido los datos, salvo cuando ello resulte imposible o implique un esfuerzo manifiestamente desproporcionado respecto al derecho tutelado.
No obstante, el usuario tiene derecho a oponerse, total o parcialmente: a) por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernan, aunque sean pertinentes a la finalidad de la recogida; b) al tratamiento de los datos personales que le conciernan con fines de envío de material publicitario o de marketing directo o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial. El usuario podrá ejercer libremente sus derechos relacionados con la legislación pertinente en cualquier momento, mediante solicitud escrita dirigida a Libellula a la dirección postal o a la dirección de correo electrónico privacy@libellula.com, que será atendida con prontitud. La dirección privacy@libellula.com está a disposición del usuario para la verificación de la exactitud, modificación o actualización de sus datos personales. las coordenadas de correo electrónico facilitadas por el interesado en el marco de la venta de un producto o servicio, autorizan a Libellula, en virtud de la legislación vigente en la materia, a utilizar las mismas coordenadas para la actividad de venta de productos similares a los ya vendidos, sin solicitar el consentimiento del interesado y siempre que se trate de servicios similares a los vendidos. el usuario en el momento de la recogida y en el momento del envío de cualquier comunicación realizada con las finalidades antes mencionadas sea informado de la posibilidad de oponerse al tratamiento en cualquier momento, de forma fácil y gratuita. La disposición del garante de 19 de junio de 2008, en materia de simplificación de los cumplimientos con respecto al tratamiento con fines administrativos y contables, autoriza al comerciante a utilizar la dirección postal del usuario para enviar, junto con los documentos administrativos y contables, publicidad relativa a productos similares a los adquiridos, salvo que se manifieste un rechazo expreso con respecto a la utilización de la dirección postal facilitada. para obtener información más detallada sobre las modalidades de tratamiento de los datos personales por parte de Libellula, se invita al usuario a leer la totalidad y el detalle de la presente política de confidencialidad.

Métodos de tratamiento de datos personales

Por tratamiento de datos personales se entenderá cualquier operación o conjunto de operaciones, efectuadas con o sin ayuda de medios electrónicos, relativas a la recogida, registro, organización, conservación, interrogación, elaboración, modificación, selección, extracción, comparación, utilización, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, supresión y destrucción de datos, estén éstos contenidos o no en un banco de datos.

Para ello, las actuaciones de Libellula en relación con el tratamiento de datos personales se basan en los siguientes principios:

tratar los datos exclusivamente para los fines y en la forma previstos en la información presentada en el momento de su recogida;
utilizar los datos para fines distintos de aquellos para los que fueron específicamente divulgados sólo cuando exista el consentimiento expreso del usuario;
poner los datos a disposición de terceras empresas únicamente para fines instrumentales a la prestación del servicio solicitado y en el ámbito de una designación como responsable del tratamiento; no comunicar los datos, cederlos o transferirlos a terceros para su propio tratamiento sin que los usuarios hayan sido informados previamente y hayan otorgado su consentimiento;
responder a las solicitudes de cancelación, modificación, integración de los datos facilitados, oposición al tratamiento de datos con fines de envío de información comercial y publicitaria;
garantizar la gestión correcta y lícita de los datos, salvaguardando la privacidad de los usuarios, y aplicar medidas de seguridad adecuadas para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos facilitados. el tratamiento de los datos personales se realiza principalmente por vía electrónica y telemática, tanto por parte de Libellula como por parte de otros sujetos, adecuadamente seleccionados por su fiabilidad y competencia, que desarrollan actividades instrumentales para la consecución de los fines estrictamente relacionados con el uso del sitio web, sus servicios y la compra de productos a través del sitio web (véase la sección "sujetos que pueden tratar datos personales").
Las finalidades específicas para las que se tratan los datos se resumen, cada cierto tiempo, en la nota informativa con arreglo al art. 13, decreto legislativo 196/2003, que se presenta al usuario cuando libera sus datos personales. en general, los datos se tratan para la prestación de los siguientes servicios disponibles mediante el acceso al sitio web libellula.eu

inscripción en el sitio, con el fin de beneficiarse de los servicios contenidos en el mismo;
suscribirse a servicios específicos y adicionales, como nuestro boletín biquadro y otros servicios de información similares sobre nuestra actividad;
tramitación de pedidos y actividades conexas;
gestión de consultas técnicas, comerciales, sobre el estado de los pedidos y generales;
para contactar con las personas de contacto de nuestros servicios la configuración del sitio web libellula.eu es tal que la recogida de datos personales se lleva a cabo en la medida estrictamente necesaria para la prestación del servicio contenido en el mismo y de tal forma que los datos personales se utilicen en la menor medida posible.
Por consiguiente, se excluye el tratamiento de datos cuando los fines perseguidos en cada caso puedan alcanzarse mediante el uso de datos anónimos (como, por ejemplo, en estudios de mercado destinados a mejorar los servicios) o mediante otros métodos que permitan identificar al usuario sólo en caso de necesidad o de solicitud específica por parte de las autoridades y la policía. como se indica expresamente en la nota informativa, con el fin de proporcionar al usuario información orientada a sus necesidades y destinada a la creación de perfiles, obtenidos sobre la base de las preferencias manifestadas y de las compras efectuadas, los datos personales, con el consentimiento de este último, podrán ser tratados por Libellula para la realización de lo anterior.

El uso de los datos personales podrá ser utilizado por Libellula para enviar, con el consentimiento del usuario, publicidad sobre sus servicios y productos, con excepción de lo dispuesto en el art. 130, párrafo 4, decreto legislativo 196/2003. previo consentimiento expreso del usuario, los datos personales serán comunicados a terceros, excepto en los casos en que dicha comunicación sea requerida por ley o sea necesaria para finalidades previstas por la ley para las que no se requiera el consentimiento del usuario. los datos puestos a disposición de terceros serán tratados por estos últimos de manera autónoma y de forma estrictamente relacionada con las finalidades antes mencionadas. Libellula tratará los datos personales del usuario para fines distintos de la finalidad específica para la que el usuario ha consentido el uso de los datos personales sólo tras obtener el consentimiento expreso del usuario (por ejemplo, para la elaboración de perfiles de clientes basados en preferencias y hábitos de compra). en el caso de los tratamientos para los que no se requiere el consentimiento, Libellula podrá tratar los datos personales cuando sea necesario para cumplir una obligación legal o cuando sea necesario para cumplir obligaciones contraídas contractualmente con el usuario.

En cualquier caso, los datos personales no serán transferidos al extranjero a países, distintos de los pertenecientes a la Unión Europea, que no garanticen niveles adecuados de protección de los datos personales. En el caso de que sea necesaria, por motivos relacionados con el uso del sitio web y, por tanto, para la celebración de un contrato de compra o para la prestación de servicios, la transferencia de datos personales a países no pertenecientes a la Unión Europea y que no garanticen un nivel de protección adecuado, Libellula celebrará con aquellos que vayan a tratar los datos personales contratos específicos elaborados para garantizar un nivel de seguridad adecuado igual a los estándares exigidos por la ley. en caso de que el usuario comunique, en relación con una compra o en la prestación de servicios realizados en el sitio web, datos personales de terceros, ajenos al contrato de compra o de prestación de servicios, Libellula se asegurará de entregar a dichos terceros, en el momento del registro de dichos datos personales en su archivo, la información requerida por el art. 13, d. lgs 196/2003. Sigue siendo en todo caso carga y responsabilidad del usuario - el único responsable de la comunicación de información y datos relativos a terceros sin su consentimiento o de cualquier uso indebido o contrario a la ley que haya proporcionado los datos personales de terceros - obtener el consentimiento previo de estos últimos al tratamiento de los datos personales antes de comunicarlos a Libellula e informarles sobre la presente política de privacidad. El consentimiento al tratamiento de datos personales por parte del tercero no es necesario cuando los datos personales se comunican para la celebración del contrato a favor del tercero.

Última actualización: 29 de enero de 2012