个人数据的处理是指借助或不借助电子手段进行的任何操作或一系列操作，涉及数据的收集、记录、组织、保存、查询、阐述、修改、选择、检索、比较、利用、相互连接、阻止、通信、传播、删除和销毁，无论数据是否包含在数据库中。

关于个人数据的处理，用户有以下权利

有权要求 Libellula 确认是否正在处理与其有关的个人数据，即使这些数据尚未记录在案，并以可理解的形式进行交流；
有权从 Libellula 获得有关其个人资料来源、处理目的和方法的信息；
有权从 Libellula 处获得在借助电子手段进行处理时所适用标准的信息；
用户有权从Libellula获取数据控制者和数据处理者的详细身份信息，以及个人数据可能被传递给或可能以数据处理者等身份被知晓的个人或个人类别的姓名。
a) 更新、更正、整合其个人资料；
b) 删除、转换为匿名形式或阻止违法处理的个人数据，包括与数据收集或后续处理目的相关的无必要存储的数据；
c) 证明已将 a)和 b)点中提到的操作（也包括其内容）提请数据的传递或传播对象注意，除非这被证明是不可能的，或者与受保护的权利相比，所涉及的努力明显不成比例。
但是，用户有权全部或部分反对：a) 基于合法理由处理与其相关的个人数据，即使与收集目的相关；b) 处理与其相关的个人数据用于发送广告或直销材料，或用于开展市场研究或商业通信调查。 用户可随时自由行使其与相关法律有关的权利，可通过邮寄地址或电子邮件地址 privacy@libellula.com 向 Libellula 提出书面请求，我们将及时予以答复。用户可通过 privacy@libellula.com 核实、修改或更新其个人资料。相关方在销售产品或服务时提供的电子邮件坐标，授权 Libellula 根据现行相关法律使用相同坐标进行与已售产品类似的产品销售活动，而无需征得相关方的同意，前提是所售服务与已售服务类似。在收集信息时以及在发送用于上述目的的任何通信时，告知用户可以随时、方便和免费地对信息处理提出异议。2008 年 6 月 19 日担保人关于简化履行行政和会计处理的规定，授权商家使用用户的邮政地址，连同行政和会计文件，发送与所购产品类似的广告，除非明确表示拒绝使用所发的邮政地址。

处理个人数据的方法

个人数据的处理是指借助或不借助电子手段进行的任何操作或一系列操作，涉及数据的收集、记录、组织、保存、查询、阐述、修改、选择、检索、比较、利用、相互连接、阻止、通信、传播、删除和销毁，无论数据是否包含在数据库中。

为此，Libellula 在处理个人数据时遵循以下原则：

仅按照收集数据时所提供信息中规定的目的和方式处理数据；
只有在征得用户明确同意的情况下，才能将数据用于明确发布的目的之外的目的；
将数据提供给第三方公司，但仅限于与提供所要求的服务有关的目的，以及在作为数据控制者的任命范围内；在未事先通知用户并征得其同意的情况下，不得将数据传递、转让或转移给第三方进行处理；
回应取消、修改、整合所提供数据的请求，反对为发送商业信息和广告而处理数据；
个人数据主要由 Libellula 及其他主体以电子和远程方式进行处理，这些主体是根据其可靠性和能力进行适当选择的，他们开展的活动有助于实现与使用网站、网站服务和通过网站购买产品严格相关的目的（参见 "可能处理个人数据的主体 "部分）。
根据第 196/2003 号法令第 13 条的规定，在用户提供个人资料时，将不时向其出示信息通知，其中概述了处理资料的具体目的。一般而言，处理资料是为了通过访问 libellula.eu 网站提供以下服务

注册网站，以便享受网站提供的服务；
订阅特定的附加服务，如我们的 biquadro 时事通讯和我们活动中的其他类似信息服务；
订单处理及相关活动；
处理技术、商务、订单状态和一般查询；
libellula.eu网站对个人数据的收集仅限于提供服务所必需的范围，并尽可能减少个人数据的使用。
因此，如果个别情况下所追求的目的可以通过使用匿名数据（例如，在旨在改进服务的市场调研中）或通过其他方法来实现，而只有在需要时或在当局和警方提出具体要求时才有可能识别用户身份，则数据处理将被排除在外。如信息公告中明确指出的，为了向用户提供针对其需求的信息，并根据用户表达的偏好和购买情况建立档案，经用户同意，Libellula 可能会对个人数据进行处理，以实现上述目的。

经用户同意，Libellula 可使用个人数据发送有关其服务和产品的广告，但第 196/2003 号法令第 130 条第 4 款规定的情况除外。在征得用户明确同意后，个人数据将被传送给第三方，除非法律要求进行此类传送，或出于法律规定的目的而必须进行此类传送，且无需征得用户同意。Libellula 只有在获得用户明确同意后，才会出于用户同意使用个人数据的特定目的以外的目的处理用户的个人数据（例如，基于偏好和购买习惯的客户分析）。对于无需用户同意的处理，Libellula 可能会在需要遵守法律义务或需要履行与用户签订的合同义务时处理个人数据。

在任何情况下，都不会将个人数据传输到欧盟以外的国家，因为这些国家无法确保充分的个人数据保护。如果由于与使用网站有关的原因，因此为了签订购买合同或提供服务，有必要将个人数据传输到欧盟以外的国家，而这些国家不能确保足够的保护水平，Libellula将与处理个人数据的人签订具体合同，以确保足够的安全水平达到法律要求的标准。如果用户在购买时或在提供网站服务时提供了与购买合同或提供服务无关的第三方个人数据，Libellula 将确保在将这些个人数据存档时向这些人提供第 196/2003 号法律第 13 条所要求的信息。在任何情况下，用户都有义务和责任在向 Libellula 提供个人数据之前，事先征得第三方对个人数据处理的同意，并向其告知本隐私政策。如果个人数据是为签订有利于第三方的合同而提供的，则无需征得第三方对个人数据处理的同意。

最后更新日期：2012 年 1 月 29 日