{"id":8218,"date":"2025-11-03T11:12:27","date_gmt":"2025-11-03T11:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/libellula.eu\/?page_id=8218"},"modified":"2025-11-03T11:22:05","modified_gmt":"2025-11-03T11:22:05","slug":"condiciones-generales-de-venta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/libellula.eu\/es\/condiciones-generales-de-venta\/","title":{"rendered":"Condiciones generales de venta"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones generales de en venta<\/span>
\n<\/span><\/p><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. \u00c1MBITO DE APLICACI\u00d3N<\/b>
    1. Libellula produce y\/o comercializa m\u00faltiples programas inform\u00e1ticos (denominados en lo sucesivo \"Software\") destinados a diferentes fases de la programaci\u00f3n y gesti\u00f3n de la producci\u00f3n de bienes manufacturados.<\/li>
    2. Las presentes Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n (en adelante, \"CGC\") regulan la licencia de uso del Software, as\u00ed como cualquier otro suministro de bienes y servicios a los Clientes, y se aplican, salvo pacto en contrario, en todas las relaciones contractuales de Libellula con sus Clientes.<\/li>
    3. La informaci\u00f3n y las caracter\u00edsticas indicadas en los documentos impresos y\/o electr\u00f3nicos de Libellula (cat\u00e1logo, avisos, folletos, cartas... en adelante \"Documentaci\u00f3n\") son meramente informativas.<\/li><\/ol><\/li>
    4. EL CONTRATO<\/b>
      1. El Cliente elige el Software en funci\u00f3n de sus necesidades de producci\u00f3n y de las caracter\u00edsticas del Hardware y de las M\u00e1quinas que utiliza y\/o prev\u00e9 utilizar. Libellula no asume responsabilidad alguna por la idoneidad de esta elecci\u00f3n ni por la exactitud de la informaci\u00f3n facilitada durante la fase de negociaci\u00f3n, aunque tenga por objeto identificar el Software en el contexto del pedido o presupuesto.<\/li>
      2. Libellula se reserva el derecho a realizar las modificaciones oportunas en el Software, incluso durante la tramitaci\u00f3n de los pedidos, conservando las caracter\u00edsticas esenciales del propio Software.<\/li>
      3. Los pedidos del Cliente, en su caso, deber\u00e1n realizarse por escrito (este requisito de forma tambi\u00e9n se considerar\u00e1 cumplido si se utiliza el correo electr\u00f3nico) y ser\u00e1n irrevocables. El contrato se considerar\u00e1 celebrado aunque la entrega del Software por parte de Libellula y\/o la prestaci\u00f3n de los servicios objeto del pedido se lleven a cabo sin la aceptaci\u00f3n previa del pedido del Cliente.<\/li><\/ol><\/li>
      4. PRECIO - PAGO<\/b>
        1. Los precios se indican en euros y no incluyen el IVA. Libellula se reserva el derecho a modificar su lista de precios en cualquier momento. Las facturas emitidas por Libellula indican el plazo de pago acordado, transcurrido el cual -sin necesidad de requerimiento de pago- se devengar\u00e1n los intereses de demora legales.<\/li>
        2. La licencia de uso tiene una duraci\u00f3n determinada hasta el pago \u00edntegro del importe adeudado por el Cliente (eventualmente tambi\u00e9n en concepto de tasas e intereses). A tal efecto, el Software contratado se suministra con c\u00f3digos temporales que aseguran su funcionamiento hasta la fecha de vencimiento correspondiente. En caso de impago de una sola cuota, cualquiera que sea su importe e incluso si se refiere a la prestaci\u00f3n de servicios y\/u otros bienes, Libellula podr\u00e1 negarse a reactivar el funcionamiento del Software y\/o a proporcionar los c\u00f3digos definitivos.<\/li>
        3. No obstante lo anterior, el impago de un solo plazo, cualquiera que sea su importe, implica la p\u00e9rdida del beneficio del plazo y Libellula podr\u00e1 exigir al Cliente el importe total a\u00fan adeudado. Libellula se reserva el derecho de suspender la entrega hasta el pago \u00edntegro de todas las facturas pendientes o de anular los pedidos en curso, sin perjuicio del ejercicio de las acciones legales.<\/li>
        4. El Cliente no podr\u00e1, por ning\u00fan motivo, suspender los pagos y\/o compensar su deuda alegando cualquier incumplimiento por parte de Libellula..<\/li><\/ol><\/li>
        5. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD<\/b>
          1. Sin perjuicio de las disposiciones imperativas de la ley, la Sociedad no ser\u00e1 responsable de los da\u00f1os directos o indirectos sufridos por el Cliente o terceros como consecuencia de la utilizaci\u00f3n o no utilizaci\u00f3n del Software y de la Documentaci\u00f3n.<\/li>
          2. En cualquier caso, Libellula -si est\u00e1 obligada a indemnizar al Cliente- s\u00f3lo ser\u00e1 responsable hasta el importe del contravalor del suministro efectuado.<\/li><\/ol><\/li>
          3. ACTUALIZACI\u00d3N DE SOFTWARE Y ASISTENCIA T\u00c9CNICA<\/b>
            1. Libellula se reserva el derecho de cesar la producci\u00f3n y\/o comercializaci\u00f3n y\/o modificar las caracter\u00edsticas de cualquier Software propuesto a los clientes e indicado en la lista de precios o en cualquier documento comercial o publicitario, sin que el Cliente pueda reclamar ninguna indemnizaci\u00f3n.<\/li>
            2. Salvo en el caso del Cliente con el que haya celebrado un contrato de asistencia anual independiente relativo al Software cuya producci\u00f3n y\/o comercializaci\u00f3n haya cesado y\/o cuyas caracter\u00edsticas hayan cambiado, Libellula se reserva asimismo el derecho a cesar la asistencia t\u00e9cnica correspondiente.<\/li><\/ol><\/li>
            3. LA LICENCIA DEL HARDWARE Y LA CLAVE DEL SOFTWARE<\/b>
              1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3.2., la licencia de uso de todos los productos expedida por Libellula tiene una duraci\u00f3n indefinida y otorga al Cliente, que ha pagado \u00edntegramente, el derecho a utilizar el software, las personalizaciones del mismo, las actualizaciones que puedan emitirse y toda la documentaci\u00f3n relacionada, tanto en formato impreso como electr\u00f3nico.<\/li>
              2. Cada licencia proporcionada por Libellula est\u00e1 protegida por un dispositivo llave hardware o software. Dicho dispositivo, en caso de mal funcionamiento, ser\u00e1 sustituido gratuitamente durante el per\u00edodo de garant\u00eda, previa devoluci\u00f3n del dispositivo en los locales de Libellula si se trata de una llave hardware. Transcurrido dicho periodo, el dispositivo ser\u00e1 sustituido al precio de cat\u00e1logo vigente en ese momento, tambi\u00e9n previa devoluci\u00f3n como se ha indicado anteriormente para la llave hardware.<\/li>
              3. El Cliente que firma el contrato de compra es la \u00fanica persona autorizada a utilizar las licencias emitidas en el mismo y no podr\u00e1 prestarlas, cederlas, alquilarlas o venderlas sin el consentimiento previo por escrito de Libellula..<\/li>
              4. Las licencias contractuales conceden al Cliente el derecho de uso \u00fanicamente en la ubicaci\u00f3n indicada en el contrato. Cualquier transferencia a otro lugar deber\u00e1 ser aprobada previamente por Libellula..<\/li><\/ol><\/li>
              5. GARANT\u00cdA<\/b>
                1. El software goza de la garant\u00eda legal de un a\u00f1o desde la entrega.<\/li>
                2. El Cliente deber\u00e1 notificar a Libellula por escrito y de forma espec\u00edfica, en un plazo de ocho d\u00edas a partir de su descubrimiento, cualquier defecto y\/o falta de calidad del Software. El requisito de especificidad de la reclamaci\u00f3n s\u00f3lo se considerar\u00e1 cumplido en la medida en que el Cliente permita a Libellula identificar al menos la caracter\u00edstica del Software supuestamente defectuosa o deficiente.<\/li>
                3. La garant\u00eda incluye la eliminaci\u00f3n de defectos y desviaciones de las especificaciones funcionales, a cargo de Libellula, excluyendo cualquier reducci\u00f3n de la contraprestaci\u00f3n acordada. No obstante, la garant\u00eda est\u00e1 condicionada al correcto funcionamiento de las M\u00e1quinas y del software del sistema relacionado, as\u00ed como a la correcta utilizaci\u00f3n del sistema por parte del Cliente, y s\u00f3lo ser\u00e1 efectiva si los Programas no son modificados o incorporados total o parcialmente en otros Programas.<\/li><\/ol><\/li>
                4. ENTREGA<\/b>
                  1. Salvo que se estipule lo contrario en el contrato, la obligaci\u00f3n de entrega de Libellula se cumplir\u00e1 mediante el env\u00edo de un enlace para la descarga del Software a m\u00e1s tardar 90 d\u00edas despu\u00e9s de la celebraci\u00f3n del contrato. Dicho enlace se enviar\u00e1 por correo electr\u00f3nico al Cliente.<\/li>
                  2. Todos los plazos de entrega se entienden sin compromiso.<\/li>
                  3. Entre los motivos de fuerza mayor que eximen a Libellula de sus obligaciones se considera expresamente la indisponibilidad, por cualquier causa, por parte del Cliente para entregar y\/o instalar el Software.<\/li><\/ol><\/li>
                  4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL<\/b>
                    1. Libellula reivindica el derecho de autor sobre el Software. El Cliente respetar\u00e1 este derecho absteni\u00e9ndose de reproducir, total o parcialmente, el Software y su Documentaci\u00f3n.<\/li>
                    2. El Cliente tambi\u00e9n se compromete a respetar la marca y cualquier otro derecho industrial de Libellula.<\/li><\/ol><\/li>
                    3. DISPOSICIONES DIFERENTES<\/b>
                      1. Cualquier documento, sea cual sea su naturaleza, entregado o enviado al Cliente seguir\u00e1 siendo propiedad exclusiva de Libellula y, salvo acuerdo previo, no podr\u00e1 ser divulgado a terceros por ning\u00fan motivo.<\/li>
                      2. El hecho de que Libellula no se haya acogido a una de las disposiciones de las CGV no puede interpretarse como una renuncia por su parte a acogerse a otras.<\/li><\/ol><\/li>
                      3. LEGISLACI\u00d3N Y JURISDICCI\u00d3N APLICABLES<\/b>
                        1. El Tribunal de Asti o el Juzgado de Paz de Alba, seg\u00fan el valor del litigio, tendr\u00e1n competencia exclusiva sobre todos los litigios relativos a la relaci\u00f3n comercial entre las partes y\/o regulada por las presentes CGC.<\/li>
                        2. Las relaciones con el Cliente se regir\u00e1n por la legislaci\u00f3n italiana, con exclusi\u00f3n expresa de la aplicabilidad de la Convenci\u00f3n de Viena de 1980 sobre la compraventa de mercader\u00edas. En caso de que las presentes CGC se traduzcan a un idioma extranjero, s\u00f3lo el texto italiano tendr\u00e1 valor aut\u00e9ntico.<\/li><\/ol><\/li>
                        3. EFECTO<\/b>
                          1. Las presentes CGC sustituyen y reemplazan a otras condiciones generales anteriores redactadas en nuestros documentos.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                            Fecha de lanzamiento 10 de enero de 2018<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            Condizioni generali di vendita AMBITO DI APPLICAZIONE Libellula produce e\/o commercializza plurimi programmi informatici (ai quali ci si riferir\u00e0 nel prosieguo come \u201cSoftware\u201d) destinati a diverse fasi della programmazione e della gestione della produzione di manufatti. Le presenti condizioni generali (successivamente chiamate \u201cCGV\u201d) disciplinano la licenza d\u2019uso del Software nonch\u00e9 ogni altra fornitura di merci […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8218","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCondizioni Generali Vendita - Libellula<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/libellula.eu\/es\/condiciones-generales-de-venta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condizioni Generali Vendita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Condizioni generali di vendita AMBITO DI APPLICAZIONE Libellula produce e\/o commercializza plurimi programmi informatici (ai quali ci si riferir\u00e0 nel prosieguo come \u201cSoftware\u201d) destinati a diverse fasi della programmazione e della gestione della produzione di manufatti. Le presenti condizioni generali (successivamente chiamate \u201cCGV\u201d) disciplinano la licenza d\u2019uso del Software nonch\u00e9 ogni altra fornitura di merci […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/libellula.eu\/es\/condiciones-generales-de-venta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libellula\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T11:22:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/condizioni-generali-vendita\/\",\"url\":\"https:\/\/libellula.eu\/condizioni-generali-vendita\/\",\"name\":\"Condizioni Generali Vendita - Libellula\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-03T11:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T11:22:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/condizioni-generali-vendita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/libellula.eu\/condizioni-generali-vendita\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/condizioni-generali-vendita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/libellula.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condizioni Generali Vendita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/libellula.eu\/\",\"name\":\"Libellula\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/libellula.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones generales de venta - Libellula","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/libellula.eu\/es\/condiciones-generales-de-venta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Condizioni Generali Vendita","og_description":"Condizioni generali di vendita AMBITO DI APPLICAZIONE Libellula produce e\/o commercializza plurimi programmi informatici (ai quali ci si riferir\u00e0 nel prosieguo come \u201cSoftware\u201d) destinati a diverse fasi della programmazione e della gestione della produzione di manufatti. Le presenti condizioni generali (successivamente chiamate \u201cCGV\u201d) disciplinano la licenza d\u2019uso del Software nonch\u00e9 ogni altra fornitura di merci […]","og_url":"https:\/\/libellula.eu\/es\/condiciones-generales-de-venta\/","og_site_name":"Libellula","article_modified_time":"2025-11-03T11:22:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/libellula.eu\/condizioni-generali-vendita\/","url":"https:\/\/libellula.eu\/condizioni-generali-vendita\/","name":"Condiciones generales de venta - Libellula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/#website"},"datePublished":"2025-11-03T11:12:27+00:00","dateModified":"2025-11-03T11:22:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/condizioni-generali-vendita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/libellula.eu\/condizioni-generali-vendita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/libellula.eu\/condizioni-generali-vendita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/libellula.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condizioni Generali Vendita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/libellula.eu\/#website","url":"https:\/\/libellula.eu\/","name":"Libellula","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/libellula.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}