{"id":9328,"date":"2026-04-01T07:31:01","date_gmt":"2026-04-01T07:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/libellula.eu\/?post_type=caso-studio&p=9328"},"modified":"2026-04-10T06:50:42","modified_gmt":"2026-04-10T06:50:42","slug":"b-o-r-g-h-i","status":"publish","type":"caso-studio","link":"https:\/\/libellula.eu\/es\/estudio-monografico\/b-o-r-g-h-i\/","title":{"rendered":"Borghi S.r.l."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Borghi S.r.l.<\/strong> es una empresa con sede en Melara, en la provincia de Rovigo, que opera en el sector de la ingenier\u00eda con especial atenci\u00f3n a la agroindustria. Con un centenar de empleados, la empresa se ocupa del dise\u00f1o y la construcci\u00f3n de plantas para el almacenamiento y la manipulaci\u00f3n de materiales, como silos y sistemas de transporte.<\/p>

Junto a la actividad principal, Borghi S.r.l.<\/strong> tambi\u00e9n cuenta con una unidad local en Mussolente (Vicenza), dedicada a la producci\u00f3n de dep\u00f3sitos a presi\u00f3n para aplicaciones como la lucha contra incendios y los gases combustibles. Dos almas distintas, pero unidas por una s\u00f3lida experiencia t\u00e9cnica.<\/p>

\n\n<\/p>

La historia de la empresa se remonta a 1947, cuando el fundador inici\u00f3 el negocio en la posguerra reparando molinos de madera y bicicletas. Hoy, en su tercera generaci\u00f3n, Borghi representa un equilibrio perfecto entre tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n.<\/p><\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Experiencia con el producto:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El encuentro con el software Libellula se produjo en un contexto operativo concreto, cuando uno de los t\u00e9cnicos ya utilizaba la soluci\u00f3n para controlar un sistema de corte.<\/p>

Uno de los aspectos m\u00e1s apreciados por Borghi S.r.l.<\/strong> es la flexibilidad del software, que no est\u00e1 vinculado a una m\u00e1quina espec\u00edfica. Esto permite a la empresa mantener la continuidad de su actividad incluso en caso de cambios tecnol\u00f3gicos, evitando paradas de producci\u00f3n vinculadas a proveedores o sistemas propietarios.<\/p>

Adem\u00e1s, la posibilidad de importar archivos en formato STEP es una ventaja significativa: los dise\u00f1os desarrollados en un entorno CAD, como Inventor, pueden utilizarse directamente sin necesidad de redise\u00f1arlos, optimizando tiempo y recursos.<\/p>

Otro punto fuerte es la facilidad de uso. En los \u00faltimos a\u00f1os, tambi\u00e9n como resultado de los cambios posteriores a Covid, la empresa ha incorporado nuevos t\u00e9cnicos que han sido capaces de utilizar el software r\u00e1pidamente, reduciendo dr\u00e1sticamente el tiempo de formaci\u00f3n en comparaci\u00f3n con soluciones CAD m\u00e1s complejas.<\/p>

El software ha demostrado ser especialmente eficaz en el corte de elementos giratorios, como tubos o vigas, mejorando la precisi\u00f3n y la productividad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Beneficios tangibles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tContinuidad operativa garantizada<\/strong>gracias a la independencia de m\u00e1quinas espec\u00edficas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tReducci\u00f3n del tiempo de dise\u00f1o:<\/strong> gracias a la importaci\u00f3n directa de archivos STEP<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacilidad de uso:<\/strong> permite la r\u00e1pida incorporaci\u00f3n de nuevos operadores<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMayor eficacia en los procesos de producci\u00f3n<\/strong>especialmente en trabajos de corte.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Borghi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Impacto y resultados empresariales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Para Borghi S.r.l.<\/strong>, el uso del software Libellula ha contribuido a que los procesos sean m\u00e1s fluidos y fiables, especialmente en un entorno de producci\u00f3n complejo como el de la metalurgia para la agroindustria.<\/p>

    La capacidad de adaptarse r\u00e1pidamente a los cambios, tanto tecnol\u00f3gicos como organizativos, es una importante ventaja competitiva. En un sector en el que la continuidad y la eficacia son cruciales, poder contar con herramientas sencillas, flexibles y de alto rendimiento permite a la empresa mantener altos niveles de producci\u00f3n.<\/p>

    Al mismo tiempo, el ambiente de trabajo sigue siendo caracter\u00edstico: un entorno familiar que valora a las personas, fomenta el crecimiento y deja espacio para las ideas, contribuyendo al desarrollo global de la organizaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Satisfacci\u00f3n del cliente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u201cEl software Libellula no est\u00e1 vinculado a una m\u00e1quina concreta: esto es una gran ventaja para nosotros, porque garantiza la continuidad del negocio.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Borghi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u201cEs un programa sencillo e intuitivo: incluso con la incorporaci\u00f3n de nuevos t\u00e9cnicos, el uso fue inmediato\u201d.\u201d<\/p>

    - Nicola Mingiotti, Borghi S.r.l.<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":9329,"template":"","class_list":["post-9328","caso-studio","type-caso-studio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nBorghi S.r.l. - Libellula<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Borghi S.r.l.: scopri come l\u2019azienda ha migliorato produttivit\u00e0 grazie al software Libellula nel settore agroindustriale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/libellula.eu\/es\/estudio-monografico\/b-o-r-g-h-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borghi S.r.l.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borghi S.r.l.: scopri come l\u2019azienda ha migliorato produttivit\u00e0 grazie al software Libellula nel settore agroindustriale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/libellula.eu\/es\/estudio-monografico\/b-o-r-g-h-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libellula\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T06:50:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/\",\"url\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/\",\"name\":\"Borghi S.r.l. - Libellula\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png\",\"datePublished\":\"2026-04-01T07:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T06:50:42+00:00\",\"description\":\"Borghi S.r.l.: scopri come l\u2019azienda ha migliorato produttivit\u00e0 grazie al software Libellula nel settore agroindustriale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png\",\"width\":1124,\"height\":482,\"caption\":\"Borghi S.r.l.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/libellula.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casi Studio\",\"item\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Borghi S.r.l.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/libellula.eu\/\",\"name\":\"Libellula\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/libellula.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borghi S.r.l. - Libellula","description":"Borghi S.r.l.: descubra c\u00f3mo la empresa mejor\u00f3 la productividad con el software Libellula en el sector agroindustrial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/libellula.eu\/es\/estudio-monografico\/b-o-r-g-h-i\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Borghi S.r.l.","og_description":"Borghi S.r.l.: scopri come l\u2019azienda ha migliorato produttivit\u00e0 grazie al software Libellula nel settore agroindustriale","og_url":"https:\/\/libellula.eu\/es\/estudio-monografico\/b-o-r-g-h-i\/","og_site_name":"Libellula","article_modified_time":"2026-04-10T06:50:42+00:00","og_image":[{"width":1124,"height":482,"url":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/","url":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/","name":"Borghi S.r.l. - Libellula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png","datePublished":"2026-04-01T07:31:01+00:00","dateModified":"2026-04-10T06:50:42+00:00","description":"Borghi S.r.l.: descubra c\u00f3mo la empresa mejor\u00f3 la productividad con el software Libellula en el sector agroindustrial","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png","contentUrl":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png","width":1124,"height":482,"caption":"Borghi S.r.l."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/libellula.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casi Studio","item":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Borghi S.r.l."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/libellula.eu\/#website","url":"https:\/\/libellula.eu\/","name":"Libellula","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/libellula.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio\/9328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio"}],"about":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caso-studio"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio\/9328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9335,"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio\/9328\/revisions\/9335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}