En el mundo de la carpintería y la chapistería, la eficacia y la precisión marcan la diferencia entre un proceso estándar y uno realmente competitivo. Libellula.BEND, el CAM específico para la programación offline de plegadoras CNC, se creó precisamente con este objetivo: transformar un modelo 3D o 2D en un programa de máquina listo para funcionar, de forma rápida, segura y optimizada en el utillaje real.

Gracias a la importación de los principales formatos CAD y al cálculo del desarrollo basado en las herramientas realmente utilizadas, el software identifica automáticamente las mejores secuencias de plegado, genera documentación para el taller y produce programas de plegado listo para usar, todo ello en un entorno 3D simulado y controlado.

Hoy Libellula.BEND evoluciona aún más con novedades diseñado para que la programación sea aún más automática, flexible e integrada con las últimas tecnologías.

En compatibilidad con las últimas versiones de archivos 3D en nuevos algoritmos para calcular los reglajes de las herramientas, hasta mejora del rendimiento en modo Batch y RemotoCada actualización se ha desarrollado para reducir el tiempo, aumentar la precisión y simplificar el trabajo diario en la oficina técnica y el taller.

---

Descubra en detalle todas las novedades de esta versión:

 

1. Desarrollo general

- Compatibilidad con nuevas versiones de archivos 3D

Se ha añadido compatibilidad con nuevas versiones de archivos 3D.

Las nuevas versiones incluidas en esta versión son:

• Acis: 2026 1.0
• Catia V5: V5-6 R2026
• 3DExperiencia: V6 R2026x
• JT: 10.10
• NX: NX2506
• Parasólido: 38.0.X
• Creo: 12.0
• Solid Edge: SE2026
• Solidworks: 2026

- Nomenclatura variable de archivos en MultiSave:

Ahora es posible definir dinámicamente el nombre de los archivos guardados con MultiSave combinando texto personalizado y variables disponibles que representan características de las piezas, la máquina, el material, etc.

Esto permite automatizar la denominación de los ficheros en función de las características de cada pieza.

Ejemplo:

El nombre DXF se puede establecer como:

Plano_--

Que podría llegar a ser:

Plano_ABC123-Acero-2

Todas las variables disponibles para nombrar se enumeran en la siguiente guía:

Comando de referencia - Desplegar/Doblar - Gestionar ubicaciones

---

2. Despliegue

- Aguafuerte y grabado: 

Se ha mejorado notablemente la compatibilidad con el grabado y el marcado.

No sólo la detección de estas características, sino también la salida en archivos DXF es ahora totalmente configurable.

Utilizando capas y tipos de línea correctos, el software CAM 2D puede gestionar automáticamente estas operaciones de mecanizado aplicando la tecnología adecuada.

Dependiendo de la cara de la chapa en la que se desarrolle la pieza, estas características pueden ser visibles o no en la ventana 2D del plano desarrollado.

Siempre serán visibles en las vistas 3D y en los archivos DXF generados.

Los requisitos para el grabado y el marcado pueden consultarse en la guía que figura a continuación:

Información técnica - Condiciones de los modelos - Aguafuerte/grabado

- Aplicación automática de herramientas

Con Desplegar Pro, ahora pueden aplicarse automáticamente a la pieza de trabajo para generar el plan desarrollado correcto.

Antes había que seleccionar las herramientas manualmente; ahora es posible automatizar el proceso definiendo las herramientas preferidas para cualquier combinación de material y grosor.

Los ajustes se pueden encontrar en:

Opciones - Desplegar - Aplicar herramientas

Sólo disponible con licencia Desplegar Pro.

Si se utiliza BendSim/BendSim Pro, los ajustes se definen para cada máquina en Ajustes de la máquina.

- Detección mejorada de los chaflanes de los orificios en ambos lados

Ahora se detectan los agujeros con chaflanes en ambos lados de la chapa y se indican correctamente en el archivo DXF.

Anteriormente, sólo se permitía un chaflán en un lado por orificio.

---

3. BendSim

- Mejora del cálculo del tiempo de ciclo

La función de cálculo de los tiempos de manipulación durante el plegado se ha mejorado con nuevas posibilidades de configuración para una mayor precisión.

La mejora es especialmente notable cuando se trabaja con una amplia gama de espesores, para los que ahora se pueden definir ajustes para múltiples gamas de espesores.

Los ajustes se encuentran en Manejo de de Ajustes de la máquina y utilizar los intervalos de espesor definidos en el Ajustes de material.

- Nuevos algoritmos para calcular los reglajes de las herramientas

Las funciones de cálculo de preparación de herramientas se han reescrito por completo.

Esto permite:

• Mejores montajes
• Más inteligente
• Más rápido

También permite futuros desarrollos con funcionalidades adicionales.

Con los nuevos algoritmos, las configuraciones pueden ser ligeramente diferentes a las del pasado con el fin de:

• Reducción de los tiempos de mecanizado
• Simplificar el plegado de piezas

- Ajustes de posicionamiento de la pieza por máquina

Los ajustes de posicionamiento (qué lado de la pieza debe estar hacia el interior de la máquina) pueden definirse ahora por máquina y no sólo a nivel general.

Especialmente útil cuando se utilizan máquinas con características muy diferentes.

- Compatibilidad directa con el controlador CybTouch de Cybelec

Controlar Cybelec CybTouch es compatible con Libellula.BEND desde hace algún tiempo, pero hasta ahora era necesario utilizar un conversor para obtener el formato correcto.

Ahora ya no es necesario: los programas CybTouch pueden generarse directamente desde Libellula.BEND.

El control CybTouch se puede seleccionar en la lista de salidas NC disponibles en el Ajustes de la máquina.

- Soporte para el sistema de medición de ángulos por láser LVD Easy-Form

Libellula.BEND ya puede programar el sistema de medición de ángulos Láser LVD Easy-Form.

La medición puede programarse de forma automática o manual, y los programas enviados al control Touch-B incluirán toda la información necesaria para utilizar esta funcionalidad.

---

4. Lote y remoto

- Multiprocesamiento de piezas

Se han introducido importantes mejoras en la velocidad de procesamiento al utilizar varias piezas con Batch & Remote.

Las piezas se procesan ahora simultáneamente, optimizando el uso de los recursos de hardware disponibles.

El número de piezas procesadas simultáneamente depende del hardware disponible, por lo que el nivel de mejora puede variar.

En las pruebas se constató un ahorro de hasta 70% en el tiempo de procesamiento.

La función de multiprocesamiento sólo está disponible con licencias Licencia electrónica.

Las licencias USB no admiten multiprocesamiento.

Póngase en contacto con el equipo Libellula

L'articolo Libellula.BEND: nuove funzionalità per la piegatura proviene da Libellula.

Considerada por profesionales del sector de todo el mundo como una referencia internacional, EuroBLECH 2026 es la ocasión ideal para descubrir productos, servicios e innovaciones dedicados al trabajo de la chapa.

El acontecimiento tendrá lugar del 20 al 23 de octubre de 2026 en Hannover.

Ven a Encuéntranos en el pabellón 11, stand C34.

¡Esperamos verle en EuroBLECH 2026!

L'articolo Libellula a EuroBLECH 2026 proviene da Libellula.

El software CAD/CAM de corte por láser Libellula se renueva con la versión 2026. El resultado es una arquitectura diseñada para proporcionar la máxima estabilidad y beneficios concretos a su producción diaria:

• • Máxima estabilidad y seguridad: Con el marco .NET 4.8 actualizado y las bibliotecas de terceros, disfrutará de una mejor gestión de la memoria y de altos niveles de seguridad.

• • Rendimiento optimizadoHemos introducido la indexación de bases de datos y una refactorización de los módulos centrales para reducir la latencia y optimizar el uso de la CPU (unidad central de procesamiento) y la memoria, especialmente en escenarios de gran volumen de datos.

• • Interfaz moderna: Un aspecto renovado que integra funciones nativas de Windows, como las barras de progreso para calcular elementos.

---

Descubre en detalle las novedades de la primera versión 2026:

1. Automatización e importación de CAD/CAM

- Reglas DXF en OneClick: Libellula.CUT

Importación más rápida a CAD 2D de Libellula.CUT gracias a la posibilidad de aplicar reglas específicas de reconocimiento automático de material, grosor y trabajo directamente a partir de los textos de los DXF.

En particular, es posible asociar

• • Nombre de la pieza

• • Material

• • Espesor

• • Vendedora

• • Cantidad

• • Orden de fabricación

• • Fecha de entrega

VENTAJAS

• • Mayor velocidad de importación
  • Creación automática de iconos en la orden de pedido CAD/CAM Libellula.CUT

 

 

- Función de limpieza: Libellula.CUT

Una fase previa con láser desenfocado para eliminar la oxidación y las impurezas, lo que garantiza un corte más preciso y estable.

VENTAJAS
Este paso previo permite medir con mayor precisión el grosor y cortar y
estable, evitando anomalías durante la fase de fijación e impidiendo la formación de agujeros no deseados. Además,
Los parámetros de corte permanecen constantes y no requieren un mantenimiento continuo.
ajustes, lo que garantiza una mayor repetibilidad y estabilidad del proceso.

 

- Perforación ciega: Libellula.CUT

Nueva gestión para piezas estéticamente intactas y listas para montar sin tuercas. Aplica orificios redondos no pasantes a un icono a una profundidad configurable.

 

VENTAJAS

• • Estructura - la pieza, al tener uno de los dos lados del agujero intacto, es más fuerte;

• • Estética - la superficie de la pieza permanece intacta y sin agujeros visibles, por lo que es preferible en
    aplicaciones visibles;

 

• • Montaje - el fondo del agujero ciego actúa como punto de fijación de los tornillos, eliminando la necesita tener una tuerca en el lado opuesto.

 

- Columna maestra en la Biblioteca de trabajo: mod.ROUTING

La gestión del anidamiento repetitivo del mod.ORDER ha evolucionado, insendo, la gestión de una opción MASTER.
La columna Maestro permite seleccionar un Trabajo específico como “repetitivo” para acelerar la búsqueda en
fase de duplicación.

VENTAJAS:

Ahora es posible filtrar dentro de la búsqueda “Trabajos similares existentes” del mod.ORDER, y mostrar
sólo funciona marcado Maestro.

---

2. Gestión inteligente de almacenes

- Marcado en la chatarra: Libellula.CUT

Codificación de la chatarra sin etiquetas de papel, con la posibilidad de decidir si se marca para su reutilización. Es posible marcar diferentes informaciones: el código de identificación, el código de la hoja matriz, el
dimensiones x e y, material, grosor.

VENTAJAS
La chatarra se codifica, sin necesidad de impresiones ni etiquetas pegadas, reconociéndola con
facilidad. También es posible decidir dónde marcar el texto definido.

 

- Abrir y editar chatarra en CAD: Libellula.CUT

Posibilidad de alinear la geometría teórica de la chatarra con la geometría real (por ejemplo, tras averías o desplazamientos de la pieza). Cuando el corte por plasma u oxicorte (OXY) se realiza en materiales gruesos, puede ocurrir que el esqueleto residual generado se altere por diversos motivos:

• • Al cortar con varios sopletes, puede ocurrir que uno de ellos funcione mal y la posición
    de las piezas se mueve unos milímetros.

• • Es posible que una pieza no se corte correctamente en el plasma y los operarios de la máquina la reposicionen
    en la hoja, modificando así el residuo.

• • Para facilitar la elevación con la grúa, se eliminan partes del esqueleto, alterando el
    configuración adicional.

VENTAJAS
Por lo tanto, puede ocurrir con frecuencia que la geometría teórica no se corresponda con la geometría real y, por lo tanto, la
La chatarra debe rediseñarse o modificarse.

 

- Cantidad fundida en el almacén: mod.STORAGE

Identificación del detalle de la cantidad comprometida en la colada individual a través de la columna “Comprometido”.

---

3. Eficiencia operativa e integración

- Organizar varias máquinas de corte: mod.MULTIMACHINE

• • Nueva opción “Forzar recálculo de entrada” dentro del mod. MULTIMÁQUINA para replicar fielmente la configuración maestra en máquinas adicionales.

VENTAJAS

• • Mejor rendimiento - Permite replicar fielmente una configuración tecnológica aplicada a un
    chapa.

• • Mayor velocidad - Evita el recálculo de fijaciones y dimensiones, acelerando la generación de
    programas de máquina en MULTIMÁQUINA mod.

• • Mayor flexibilidad - Esta configuración puede activarse o no, en función de las necesidades del operador

• • Nueva vista unificada en el mod.MANAGER (módulo de gestión de colas de producción) para mostrar todas las máquinas dentro de la misma vista en una sola pantalla.

VENTAJAS
Esto permite un control centralizado e inmediato de la configuración activa, facilitando la
carga y manipulación de máquinas.
Además, la visualización unificada reduce el riesgo de errores operativos, mejora la organización del trabajo y optimiza los tiempos de preparación, aumentando la eficacia global del proceso de producción.

 

- Juntas de bisel paralelo y microbisel: Libellula.CUT

• • Soporte para bisel paralelo, es decir, mecanizado en bisel que necesita mantener bloqueada la rotación del eje del cabezal.

 

VENTAJAS
Esto permite realizar orificios en los que se pueden insertar barras no perpendiculares al plano

• • Edición de microjunciones en perfiles biselados dentro de los ajustes de configuración:

- Gestión de impresoras de inyección de tinta: Libellula.CUT

Las impresoras de inyección de tinta permiten aplicar texto al icono, que no será
marcado pero impreso con tecnología de inyección de tinta.

• • Gestión de impresoras de inyección de tinta en CAD:

- Nanojoint también en Libellula.WIZARD

La gestión de nanojuntas también se introdujo en Libellula.WIZARD.

 

4. Pedidos y vinculación ERP - CAM - software externo

- Visualización del pedido mediante la columna “Pedido”: Libellula.VISIO

• • Nueva columna ‘orden’ en las tablas de trabajos disponibles y en cola del sistema de a bordo. Libellula.VISIO para ver también la orden asociada.

En caso de anidamiento que contenga piezas con diferentes pedidos, todos los pedidos se mostrarán en la columna “Pedido”.

 

- Importación de geometrías y generación de shapshoot PNG: mod.BRIDGE

Las nuevas funciones permiten

• • importar geometrías tubulares mediante mod.BRIDGE, representadas en distintos formatos (por ejemplo, step y dstv)

• • importar geometrías 2D mediante el formato DSTV (para los controladores D018, D019, D020, D021)

• • La función de generación de instantáneas png mediante mod.BRIDGE se actualiza ahora con la flexibilidad de elegir el formato, el tamaño y la ruta de destino para todas las instantáneas disponibles.

---

5. Limas CNC y plegado de reconocimiento automático

- Generar archivos CNC a partir de Libellula.BEND

Se ha añadido una configuración en el mod.BRIDGE para poder generar también archivos cnc desde Libellula.BEND a través del módulo de enlace estableciendo el despliegue BEND en stepsystemwatcher y csvsystemwatcher.

VENTAJAS
De este modo, es posible no detenerse en la explicación de la pieza, sino disponer también de todos los archivos
que normalmente genera Libellula.BEND (por ejemplo, archivos de pliegues, informes de pliegues, etc.).

 

- Creación automática de piezas en la Biblioteca con reconocimiento de archivos DXF: Libellula.BEND

Se ha introducido un automatismo que permite el reconocimiento automático de las piezas creadas con el software de plegado Libellula.BEND.

Al final del procesamiento de un proceso de plegado, realizado directamente a través de Libellula.BEND o
a través del automatismo Bath&Remote, el software es ahora capaz de crear automáticamente piezas en el
reconociendo el fichero DXF generado por Libellula.BEND y asociando el material y el espesor
correspondiente.

VENTAJAS:
Agilización de la creación de piezas en la biblioteca, evitando la doble introducción manual de datos.

---

6. Más información sobre la nueva versión en Libellula.WIKI

Libellula.WIKI es el centro de documentos del programa Libellula con:

• 
  
  • una sección dedicada a las nuevas versiones
  • Documentación del producto
  • Guía paso a paso con capturas de pantalla explicativas
  • 7 idiomas disponibles

 

---

¡Consiga ya la nueva versión del software Libellula!

• • ¿Es usted cliente de Libellula? Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

• • ¿No es cliente nuestro? Póngase en contacto con nuestro departamento de ventas para obtener más información.

L'articolo Software CAD/CAM 2026: tutte le novità Libellula proviene da Libellula.

En Libellula Srl, una empresa activa en el desarrollo de soluciones para la digitalización de los procesos empresariales, Este planteamiento se traduce en un conjunto estructurado de iniciativas que apoyan a las personas no sólo en su dimensión profesional, sino también en la gestión de su conciliación.

Con motivo de la 1 de mayo, esta visión invita a reflexionar sobre lo que hace que el trabajo sea verdaderamente sostenible, evolutivo y compartido.

La formación continua en la empresa: una palanca de crecimiento

La formación en la empresa es uno de los elementos centrales del desarrollo de competencias.

En Libellula, los cursos de formación tienen lugar durante las horas de trabajo e incluyen:

• formación técnica sobre competencias sectoriales
• caminos relacionados con la inteligencia artificial y transformación digital de la industria
• cursos de idiomas
• desarrollo de competencias interpersonales

En el último bienio, estas actividades han superado el 5.600 horas de formación, más de 700 días laborables.

Por tanto, la formación no es una actividad accesoria, sino un proceso continuo que acompaña la evolución de la empresa y de su personal.

Conciliación de la vida laboral y familiar y bienestar empresarial en el sector del metal

En conciliación de la vida laboral y familiar en la empresa es una de las palancas más relevantes para el bienestar de las organizaciones en la actualidad.

Para ello, Libellula introdujo herramientas concretas para bienestar empresarial en el sector del metal, incluyendo:

• hasta 2 días laborables inteligentes a la semana
• horarios flexibles de entrada y salida
• 1 día libre adicional en el mes de cumpleaños
• 20 días adicionales de vacaciones por cada 5 años de estancia

Estas medidas se complementan con sistemas de previsión que permiten un uso flexible de las prestaciones proporcionadas por el CCNL Metalmeccanico.

También desde esta perspectiva MindTheBreak, una iniciativa interna que promueve momentos de pausa y de compartir, contribuyendo a mejorar el clima corporativo.

Salud y protección: un sistema integrado

En bienestar corporativo también implica la protección de la salud.

En Libellula, esto se traduce en un sistema integrado que combina:

• el fondo de salud MetaSalute
• cobertura sanitaria complementaria a través de Aon

Este planteamiento permite ampliar el acceso a los servicios sanitarios y reforzar la seguridad general de las personas.

Igualdad de género e inclusión en las empresas

Un entorno de trabajo sostenible es también un entorno justo.

El camino de igualdad de género en la empresa se basa en acciones concretas y controlables:

• centrarse en las vías de crecimiento
• análisis de salarios y oportunidades
• fomento de una cultura integradora
• herramientas de escucha e información

El objetivo es garantizar unas condiciones en las que cada persona pueda contribuir activamente en un entorno transparente y respetuoso.

Relaciones y responsabilidad: el valor de las personas

El valor del trabajo también se construye a través de las relaciones.

Las iniciativas promovidas -desde encuestas anónimas de satisfacción hasta apoyo a los padres y participación en actividades locales- reflejan una visión en la que la empresa es parte activa de un sistema más amplio.

En este sentido, el trabajo sostenible no es sólo una cuestión organizativa, sino cultural.

Innovación y trabajo sostenible: un modelo para el futuro

En este modelo subyace un principio claro: el éxito procede de la interacción entre las competencias, la tecnología y las personas.

Por lo tanto, en Libellula, innovación, formación continua, bienestar corporativo e inclusión convergen en un único objetivo: construir un entorno de trabajo sostenible en el tiempo.

En un contexto de transformación digital de la industria, El valor del trabajo se mide cada vez más por la capacidad de evolucionar, colaborar y generar impacto.

Y es en esta dirección en la que Libellula Srl sigue trabajando, cada día.

L'articolo 1° maggio: il valore del lavoro sostenibile e del benessere aziendale nell’industria metalmeccanica proviene da Libellula.

Esta participación representa un paso clave en el refuerzo de la presencia internacional de Libellula, consolidando su colaboración con un referente en el trabajo de la chapa y la integración de sistemas CAD/CAM.

Libellula y MTL Engineering: una sinergia para la fábrica digital

La colaboración entre Libellula y MTL Engineering nace de una visión compartida: acompañar a las empresas manufactureras hacia un una producción más eficaz, integrada y digital.

A MACH 2026 aportaremos un ecosistema completo para la’Industria 4.0, que puede conectar ingeniería y producción, eliminar errores y mejorar la gestión de los procesos.

Dónde encontrar Libellula en MACH 2026

📍 Pabellón 6 - Stand 18 (MTL Engineering)

En el stand de MTL Engineering, los visitantes podrán descubrir cómo la integración entre software y maquinaria permite optimizar todo el flujo de producción, desde la elaboración de presupuestos hasta la supervisión en tiempo real.

Exposición de soluciones Libellula

Durante MACH 2026 será posible explorar todo el conjunto Libellula dedicado al trabajo de la chapa:

• Libellula.CUT - Software CAD/CAM avanzado para láser, plasma, oxicorte y chorro de agua, diseñado para maximizar la eficacia del corte
• Libellula.BEND - Programación offline y simulación 3D para prensas plegadoras con enfoque Zero Training
• Libellula.QUOTATION - Presupuesto automático e inmediato a partir de archivos DXF y PDF, en una plataforma en la nube
• Libellula.CARE - Asistencia y asesoramiento para optimizar el rendimiento de los sistemas instalados

Demostraciones en directo y asesoramiento personalizado

Libellula a MACH 2026 será la oportunidad ideal para:

• visite demostración en directo de soluciones informáticas
• debatir con expertos en la materia
• analizar su flujo de producción
• identificar nuevas oportunidades de optimización

Si el objetivo es reducir costes, mejorar la eficiencia o digitalizar la producción, el equipo de Libellula mostrará cómo hacer realidad la transición a la Fábrica 4.0.

Esperamos verle en MACH 2026

Venga y descubra cómo Libellula e Ingeniería MTL puede transformar su proceso de producción.

📅 20-24 de abril de 2026
📍 NEC Birmingham - Pabellón 6, Stand 18

👉 Reserva una demostración personalizada y conoce a nuestro equipo.

L'articolo Libellula a MACH 2026: innovazione software e macchine con MTL Engineering proviene da Libellula.

Sin embargo, en muchos talleres, estos pasos siguen realizándose de forma desorganizada: hojas de Excel, comunicación de voz, flujos de datos inconexos entre el departamento técnico y producción.

Libellula.JOBSHOP TUBO se creó para aportar continuidad digital a todo el ciclo de tratamiento de los tubos, desde el presupuesto inicial hasta la devolución de datos de producción en tiempo real, pasando por la programación CAD/CAM y la gestión inteligente de colas de trabajo en el taller.

Todo esto es posible gracias a un suite modular diseñada para adaptarse a distintas realidades de producción, en las que el corte de tubos forma parte integrante del proceso de producción y en las que esa fase merece la misma atención digital que el corte plano o el plegado.

Libellula elaboró el flujo de 4 pasos para la gestión digital de tubulares, desde la oferta hasta la gestión del progreso en tiempo real:

PASO 1 - Estimación de tubulares y conjuntos

PASO 2 - Gestión digital del pedido de tuberías

PASO 3 - Programación CAD/CAM para el corte de tubos

PASO 4 - Sistema de gestión del progreso en tiempo real en la máquina

PASO 1 - Estimación de tubulares y conjuntos

El flujo de producción del tubo comienza con la necesidad de calcular el coste del trabajo a realizar, a menudo incluso antes de tener los archivos finales, partiendo de modelos en 3D o de requisitos del cliente que aún están evolucionando.

El resultado es una estimación económica basada en los datos reales de sus plantas: el punto de partida para responder rápidamente al cliente con un cálculo correcto de los márgenes.

PASO 2 - Gestión digital del pedido de tuberías

Una vez confirmado el pedido, el trabajo entra en la fase de gestión del mismo. Es aquí donde suelen producirse las primeras pérdidas de eficacia: piezas sin localizar, información transmitida verbalmente, falta de visibilidad sobre el progreso.

Dentro de Libellula.TUBE, el módulo de pedidos transforma la gestión de cada operación de mecanizado en un proceso digital y estructurado, recopilando y organizando todas las piezas tubulares a cortar en una única interfaz.

Además, Libellula.TUBE puede dialogar directamente con su ERP corporativo con mod.BRIDGE: los datos se sincronizan en tiempo real, lo que elimina la necesidad de introducirlos manualmente dos veces y garantiza un flujo de información siempre preciso.

Los operadores pueden:

- Organizar la producción mediante filtros específicos

- Supervise en tiempo real el progreso de las piezas individuales a producir o fabricar gracias a la interconexión con el sistema Libellula.VISIO instalado en la máquina.

El pedido se convierte así en el hilo conductor de todo el proceso: toda la información, desde el cliente hasta la fecha de entrega y la cantidad, viaja a lo largo del ciclo de producción.

PASO 3 - Programación CAD/CAM para el corte de tubos

Con el pedido organizado, pasamos a la fase más técnica: la programación del equipo de corte de tubos.

Libellula.TUBE es el CAD/CAM de Libellula dedicado específicamente a la programación de sistemas de corte por láser de tubos, disponible tanto para tubos redondos como de sección cerrada.

El CAD paramétrico integrado permite crear piezas tubulares sin necesidad de conocimientos avanzados de diseño 3D, de acuerdo con la filosofía Zero Training de Libellula, para su uso inmediato incluso por operarios no expertos.

Para completar la solución, se dispone de una serie de módulos que cubren las necesidades más avanzadas:

- mod.BEAM: para el diseño paramétrico en CAD y la programación de secciones abiertas (L, U, C, IPE, UNP)

- mod.6º EJE TUBO: para manipular máquinas con cabezal basculante, para realizar cortes en bisel y astillado

- Mod.DSTV para Libellula.TUBE: para importar archivos 3D DSTV en formato .nc y .nc1

En la fase de aplicación de la tecnología, el mod.TUBO NIDO que permite la creación de nesting automático o semiautomático en barras tubulares, con simulación de corte en 3D y creación automática del programa de máquina (OSR).

PASO 4 - Sistema embarcado: gestión en tiempo real del avance de las obras

Una vez generados los programas de las máquinas y creada la cola de trabajo, el proceso pasa al taller. Y es aquí donde la diferencia entre un sistema conectado y uno integrado se hace más evidente.

Libellula.VISIO es el sistema MES a bordo de Libellula, diseñado para proporcionar control de la producción en tiempo real.

Con Libellula.VISIO, los operadores pueden:

- Ver y gestionar la cola de trabajos directamente desde la planta

- Estimación de los plazos de tramitación y seguimiento de su evolución

- Comunicación en tiempo real con el departamento técnico

- Declarar las piezas defectuosas durante la producción, indicando el motivo de las mismas

- Impresión de etiquetas e informes de producción

La conexión con el CNC de la planta se realiza a través del mod.LiveSync, que admite los estándares de comunicación más avanzados: archivos de texto (.xml, .csv), WebService, OPC/UA, IPC/IP y bases de datos SQL.

Esto significa que todos los acontecimientos que se producen en el taller -inicio del trabajo, fin del mecanizado, pieza rechazada- son inmediatamente visibles para el departamento técnico, lo que cierra el círculo de información entre la programación y la producción.

De este modo, cuando un operario declara una pieza defectuosa a través de Libellula.VISIO, la información se transmite automáticamente al módulo de pedidos en CAD/CAM, que la procesa y dispone que se vuelva a cortar la pieza descartada sin necesidad de volver a introducir manualmente los datos, riesgo de errores o pérdida de tiempo.

Un flujo de producción completo, incluso para tubulares

Libellula.JOBSHOP TUBO aporta al corte de tubos el mismo nivel de integración digital que Libellula ha desarrollado para el corte plano: un flujo coherente, trazable y conectado desde el departamento de ingeniería hasta la máquina.

Ventajas concretas para su empresa:

- Presupuesto preciso y rápidoEstimación de los costes de corte de tubos a partir de las tablas tecnológicas reales de la planta.

- Gestión estructurada del trabajotodas las piezas tubulares organizadas, rastreadas y vinculadas a su progreso de producción.

- Programación CAD/CAM avanzadadesde un solo tubular hasta conjuntos complejos, con anidamiento automático y optimización de la trayectoria de corte

- Visibilidad del CNC en el tallervisibilidad en tiempo real de cada trabajo, con información inmediata y declaración de piezas no conformes.

- Devolución automática de datosLas piezas rechazadas vuelven a entrar en el sistema sin reinserción manual, lo que elimina errores e ineficiencias.

Libellula.Jobshop Tube es modular y escalable: cada empresa puede adoptar los componentes que mejor se adapten a su realidad y hacer evolucionar la solución con el tiempo, integrando progresivamente nuevas funcionalidades.

Y si ya utiliza Libellula.CUT para corte plano o Libellula.BEND para plegado, Libellula.TUBE se integra perfectamente en el ecosistema Libellula.JOBSHOP: una única plataforma para gestionar todo el flujo de producción, desde la chapa hasta el tubo, desde la oferta hasta la descarga de la pieza final.

¿Quiere saber cómo digitalizar el proceso de corte de tubos en su empresa? La producción del mañana comienza con un flujo conectado digitalmente. Empiece hoy mismo.

L'articolo Libellula.JOBSHOP TUBE: software CAD/CAM per tubolari con gestione produzione integrata proviene da Libellula.

Del 5 al 9 de mayo de 2026, Libellula participará en FEIMEC 2026, La principal feria internacional de Brasil dedicada a las máquinas-herramienta y a las tecnologías de producción industrial.

FEIMEC es un evento estratégico para el mercado sudamericano y un punto de referencia mundial para la innovación en el sector manufacturero. En este contexto, Libellula presentará su ecosistema de software dedicado al trabajo de la chapa, con soluciones diseñadas para optimizar los procesos de producción y apoyar la transformación digital de las empresas.

Una cita ineludible para la industria metalúrgica

La participación de Libellula en FEIMEC 2026 confirma el compromiso de la empresa con el desarrollo de tecnologías avanzadas para la digitalización de la producción.

Durante la exposición, los visitantes podrán descubrir cómo las soluciones Libellula apoyan toda la cadena de producción:

• De la oferta a la gestión de pedidos
• De la programación CAD/CAM a la producción
• Del control MES a la integración con sistemas ERP

Las soluciones emblemáticas de Libellula están diseñadas para garantizar:

• Máxima eficacia y optimización de los procesos de producción
• Automatización de flujos de trabajo y reducción de errores
• Integración total entre máquinas, CAD/CAM, MES y software ERP
• Control avanzado de costes, tiempo y recursos
• Apoyo concreto a la transición a la Industria 4.0 y 5.0

Por qué visitar Libellula en FEIMEC 2026

Visitar el stand de Libellula en FEIMEC 2026 significa entrar en contacto con un socio tecnológico especializado en el desarrollo de software para el trabajo de la chapa.

El ecosistema Libellula permite:

• Simplificar las operaciones diarias
• Optimización del tiempo y los recursos de producción
• Mejorar la gestión de los pedidos
• Reducir el despilfarro y la ineficacia
• Aumentar la productividad y la competitividad de las empresas

Durante el evento podrá ver demostraciones prácticas y comprender cómo integrar las soluciones Libellula en su ecosistema de producción para lograr resultados concretos y cuantificables.

Conozca al equipo Libellula en FEIMEC 2026

El equipo Libellula estará disponible para:

• Demostraciones en directo de software CAD/CAM y MES
• Consultas personalizadas según las necesidades de la empresa
• Conocimientos técnicos sobre soluciones para trabajar la chapa
• Análisis del flujo de producción y oportunidades de digitalización

FEIMEC 2026 será el momento ideal para relacionarse directamente con nuestros expertos y descubrir cómo hacer que los procesos de producción sean más eficientes, integrados y orientados al futuro.

Dónde encontrarnos en FEIMEC 2026

📅 Cuándo: del 5 al 9 de mayo de 2026
📍 Pabellón C - Stand 94

Reunirse con Libellula en FEIMEC 2026 significa invertir en innovación y crecimiento empresarial a través de soluciones de software diseñadas para acompañar a las empresas metalúrgicas en su transformación digital.

Reserve ya su plaza para FEIMEC 2026

La inscripción es obligatoria para acceder a la feria.

No se pierda la oportunidad de descubrir en directo todas las novedades de Libellula y saber más sobre cómo nuestras soluciones pueden ayudar a su empresa.

Le esperamos en FEIMEC 2026, pabellón C, stand 94. 🚀

L'articolo Libellula a FEIMEC 2026: innovazione per la lavorazione della lamiera proviene da Libellula.

La feria es uno de los acontecimientos más importantes para el sector manufacturero en América del Sur, una oportunidad estratégica para presentar tecnologías innovadoras y debatir los temas de la transformación digital y la evolución de la Industria 4.0.

En el stand podrá descubrir cómo:

• Mejorar la planificación y la eficacia de la producción
• Automatización de flujos de trabajo industriales
• Integración de máquinas, software CAD/CAM, MES y sistemas ERP
• Reducción de errores, costes y residuos mediante el aumento de la productividad

Gracias a un ecosistema de software completo e integrado, Libellula acompaña a las empresas en su viaje hacia la innovación, haciendo que los procesos sean más conectados, inteligentes y eficientes.

Con más de 36 años de experiencia y miles de licencias instaladas en todo el mundo, Libellula apoya a las empresas en su transición digital, ofreciendo soluciones concretas para afrontar los retos de la fabricación moderna.

Libellula le espera en FEIMEC 2026 - Pabellón C, Stand 94. 🚀

L'articolo Libellula a FEIMEC 2026 proviene da Libellula.

En el trabajo de la chapa, el verdadero cuello de botella no suele ser la máquina, sino el flujo de información entre el departamento técnico y el taller. 

Todavía hay muchas ineficiencias derivadas de las actividades manuales: pedidos incompletos, anidados obsoletos, dificultades para controlar el progreso de la producción o errores durante la descarga de piezas. 

Libellula.JOBSHOP se creó para digitalizar todo el ciclo de producción de chapas metálicas, creando continuidad entre el diseño, la programación, la producción y la logística interna. 

El sistema está diseñado como plataforma modular, capaz de adaptarse a realidades de producción muy diferentes: desde pequeños talleres hasta grandes departamentos industriales, pasando por empresas en las que el corte o el plegado no son la actividad principal, sino una fase integrada de todo el proceso de producción. 

Cada empresa puede adoptar sólo los módulos necesarios y hacer evolucionar el sistema con el tiempo, integrando progresivamente nuevas funcionalidades para gestionar corte de chapa, mecanizado de tubos, plegado y ciclos de producción secundarios dentro de un único ecosistema de software. 

Libellula.JOBSHOP organiza el flujo de producción en 5 etapas operativas, acompañando cada detalle desde el presupuesto hasta la descarga final y garantizando la trazabilidad, el control y la comunicación en tiempo real entre todos los departamentos. 

PASO 1 - Estimación y gestión de piezas 

Todo proceso de producción comienza con una evaluación precisa del trabajo a realizar. 

El primer paso de la suite Libellula le permite analizar y presupuestar automáticamente cada detalle, a partir de los expedientes técnicos recibidos del cliente. 

El sistema es capaz de manejar: 

• • dibujos 2D 

• • montado 3D 

• • tubulares y perfiles 

• • geometrías paramétricas 

• • archivo PDF 

A partir de estos datos, el lista de materiales, que es el punto de partida del proceso de producción. 

Las diferentes soluciones de presupuesto de Libellula (en la nube o in situ, según sus necesidades) calculan de forma rápida y fiable: 

• • costes de material 

• • plazos de tramitación 

• • procesos posteriores como procesos de plegado o secundarios 

El resultado es un estimación económica precisa y coherente con el proceso de producción real, reduciendo los errores de evaluación y los tiempos de respuesta de los clientes. 

PASO 2 - Gestión digital de trabajos y encaminamiento de la producción 

Una vez confirmado el pedido, el trabajo entra en el sistema de gestión de la producción. 

Dentro del CAD/CAM Libellula, el módulo mod.ORDEN permite organizar digitalmente todos los pedidos y transformar el sistema CAD/CAM en un auténtico ERP dedicado a la producción de chapa metálica. 

Los operadores pueden: 

• • organizar la producción mediante filtros inteligentes 

• • ver la PLAZOS DE ENTREGA a través de la línea de tiempo dedicada 

• • seguimiento del progreso de los pedidos 

• • gestionar chapa plana, doblada y tubular en una única interfaz 

Gracias a la mod.ROUTING, También es posible definir la ruta de producción de cada pieza, vinculando el corte a la procesos posteriores, como el curvado u otras transformaciones. 

Esto permite crear continuidad entre departamentos, Esto evita la pérdida de información entre las distintas fases de producción y permite comprobar el progreso de una pieza no sólo en las fases de corte, sino también en las posteriores.  

PASO 3 - Anidamiento y programación de plantas 

Con el pedido organizado, el sistema pasa al programación de las instalaciones de producción. 

CAD/CAM Libellula permite la programación: 

• • máquinas láser, plasma, oxicorte y chorro de agua 

• • instalaciones de corte de tubos 

• • máquinas curvadoras 

• • tecnologías combinadas o procesos especiales 

El sistema integra herramientas avanzadas para 

• • CAD 2D y 3D paramétrico 

• • anidamiento manual, semiautomático o totalmente automático 

• • Algoritmos de anidamiento de alta eficacia para el máximo aprovechamiento de la chapa 

• • gestión de almacén de materiales y chatarra 

• • aplicación automática de tecnologías de corte 

El resultado es una programación rápida y precisa: gracias a mod.MANAGER, será posible generar y programar automáticamente las colas de trabajo para la producción inteligente de todas sus instalaciones. 

PASO 4 - Gestión de la producción en tiempo real y feedback 4.0 de todas sus plantas 

Una vez generados los programas de las máquinas y creadas las respectivas colas de trabajo, ¡la eficacia se traslada al taller! 

Aquí es donde el sistema de a bordo Libellula.VISIO, que le permite supervisar y gestionar el progreso del trabajo directamente en la máquina. 

El sistema permite: 

• • gestionar y modificar el colas de trabajo 

• • estimación de los plazos de tramitación 

• • recoja información en tiempo real de las máquinas 

• • imprimir etiquetas e informes de producción 

• • indicar cualquier datos incorrectos al descargar las piezas y su entrada 

La conexión a las instalaciones se realiza a través del mod.LiveSync, que dialoga con los CNC utilizando estándares como XML, CSV, OPC/UA y WebService, bases de datos SQL, etc. 

De este modo, la empresa obtiene un visibilidad inmediata del estado de la producción, con datos actualizados sobre tiempos, avances y posibles anomalías. 

PASO 5 - Gestión inteligente de la descarga de piezas 

La última fase del proceso es también una de las más delicadas: la descarga e identificación de las piezas cortadas. 

Los errores en esta fase pueden provocar retrasos, pérdida de piezas o dificultades en el tratamiento posterior. 

Libellula.SORTING digitaliza esta actividad codificando por colores las partes de una hoja recortada. 

Cada grupo de piezas puede identificarse por colores útiles para reconocer inmediatamente:  

• • código del particular 

• • pedir de pertenencia 

• • cliente de destino 

• • PRÓXIMOS PASOS al corte 

Los operadores también pueden: 

• • indicar cualquier piezas incorrectas 

• • enviar información en tiempo real a la oficina técnica sobre las no conformidades 

El resultado es un descarga más rápida, ordenada y sin errores, con trazabilidad completa de la pieza hasta su procesamiento posterior. 

Un flujo de producción totalmente conectado 

Con Libellula.JOBSHOP, cada etapa de la producción de chapa metálica forma parte de un ecosistema digital único. 

Desde la oferta hasta la descarga de piezas, el sistema enlaza: 

• • oficina técnica 
  • programación CAD/CAM 

• • máquinas e operadores  

 

Aportando beneficios concretos a su empresa:  

• • Digitalización completa:gestión integrada desde el pedido hasta la producción 

• • Eficacia operativa:reducción del tiempo de programación y optimización de los procesos primarios y secundarios 

• • Trazabilidad y control:seguimiento en tiempo real del avance de los trabajos y de las existencias de materias primas 

• • Integración con ERP:intercambio continuo de información entre ERP, el departamento técnico y el taller
• • Escalabilidad:adaptable a diferentes tipos y tamaños de plantas 

 

El resultado es una producción más fluida, controlada y preparada para afrontar los retos del mañana.

¿Quiere saber más sobre uno de los 5 pasos? Solicite más información

L'articolo Libellula.JOBSHOP: la gestione digitale della produzione in 5 step  proviene da Libellula.

Global Industrie es el contexto ideal para presentar soluciones de software avanzadas dedicadas al trabajo de la chapa y la optimización de los procesos de producción, en un ecosistema orientado a la eficiencia, la automatización y la Industria 4.0 y 5.0.

Imprescindible para la industria manufacturera

La participación de Libellula en Global Industrie 2026 confirma el compromiso de la empresa de apoyar a las empresas metalúrgicas en el camino hacia la transformación digital.

Durante la exposición, los visitantes podrán descubrir cómo las soluciones de software de Libellula apoyan toda la cadena de producción:

• Del presupuesto a la planificación
• De la programación CAD/CAM a la producción
• De la gestión MES a la integración con sistemas ERP

Le Soluciones de firma Libellula están diseñados para garantizar:

• Máxima eficacia y optimización de los procesos de producción
• Automatización de flujos de trabajo y reducción de errores
• Integración total entre máquinas, CAD/CAM, MES y software ERP
• Control avanzado de costes, tiempo y recursos
• Apoyo concreto a la transición a la Industria 4.0 y 5.0

Por qué visitar Libellula en Global Industrie 2026

Visitar el stand Libellula en Global Industrie 2026 significa ponerse en contacto con un socio tecnológico con más de 36 años de experiencia y más de 14.000 licencias instaladas en todo el mundo.

El paquete de software Libellula le permite:

• Simplificar las operaciones diarias
• Optimización del tiempo y los recursos de producción
• Mejorar la gestión de los pedidos
• Reducir el despilfarro y la ineficacia
• Aumentar la productividad y la competitividad de las empresas

Durante el evento podrá ver demostraciones prácticas y comprender cómo integrar las soluciones Libellula en su ecosistema de producción para lograr resultados concretos y cuantificables.

Conozca al equipo de Libellula en Global Industrie 2026

El equipo Libellula estará disponible para:

• Demostraciones en directo de software CAD/CAM y MES
• Consultas personalizadas según las necesidades de la empresa
• Conocimientos técnicos sobre soluciones para trabajar la chapa
• Análisis del flujo de producción y oportunidades de digitalización

Industria mundial 2026 será el momento ideal para relacionarse directamente con nuestros expertos y descubrir cómo hacer que los procesos de producción sean más eficientes, integrados y orientados al futuro.

Dónde reunirse en Global Industrie 2026

📍 Pabellón 6 - Stand D153

Reunirse con Libellula en Global Industrie 2026 significa invertir en innovación y crecimiento empresarial a través de soluciones de software diseñadas para acompañar a las empresas metalúrgicas en su transformación digital.

Reserve ya su plaza para Global Industrie 2026

La inscripción obligatoria para acceder a la feria.

No se pierda la oportunidad de descubrir en directo todas las novedades de Libellula y de saber más sobre cómo nuestras soluciones pueden ayudar realmente a su empresa.

Esperamos verle en Global Industrie 2026, pabellón 6, stand D153.

L'articolo Libellula Global Industrie 2026 proviene da Libellula.