{"id":2572,"date":"2025-07-01T06:25:15","date_gmt":"2025-07-01T06:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/libellula.eu\/?page_id=2572"},"modified":"2026-03-16T16:42:21","modified_gmt":"2026-03-16T16:42:21","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/libellula.eu\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2572\" class=\"elementor elementor-2572\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b4ecf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"95b4ecf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c45e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"05c45e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f96e30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f96e30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzbestimmungen\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a33eee2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a33eee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichten Daten \u00fcber Libellula S.r.l. k\u00f6nnen von allen genutzt werden, die sich f\u00fcr das Unternehmen und die angebotenen Produkte und Dienstleistungen interessieren.<\/p><p>Sie d\u00fcrfen nicht von potenziellen Lieferanten oder anderen Parteien zum Zwecke der Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchf\u00fchrung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation verwendet werden.<\/p><p>Nachstehend finden Sie die Angaben gem\u00e4\u00df Artikel 12, 13 und 14 DSGVO 2016\/679.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-703ba72 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"703ba72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akkordeon. \u00d6ffnen Sie Links mit Enter oder Space, schlie\u00dfen Sie sie mit Escape und navigieren Sie mit den Pfeiltasten.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1170\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1170\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cookies und Website-Navigationspolitik <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1170\" class=\"elementor-element elementor-element-2fbaaa4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fbaaa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bae218 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bae218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichten Daten \u00fcber Libellula S.r.l. k\u00f6nnen von allen genutzt werden, die sich f\u00fcr das Unternehmen und die angebotenen Produkte und Dienstleistungen interessieren.<\/p><p>Sie d\u00fcrfen nicht von potenziellen Lieferanten oder anderen Parteien zum Zwecke der Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchf\u00fchrung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation verwendet werden.<\/p><p>Nachstehend finden Sie die Angaben gem\u00e4\u00df Artikel 12, 13 und 14 DSGVO 2016\/679.<\/p><p>Diese Website ist Eigentum von Libellula S.r.l., die die \u00fcber die Website gesammelten Daten in ihrer Eigenschaft als Datenverantwortliche verarbeitet.<\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche garantiert die Sicherheit, die Vertraulichkeit und den Schutz der Daten, die sich in seinem Besitz befinden oder in seinen Besitz gelangen werden, in jeder Phase des Datenverarbeitungsprozesses unter Einhaltung der Vorschriften der DSGVO 2016\/679 und unter Wahrung des Gesch\u00e4ftsgeheimnisses.<\/p><p>Die Internetseite kann Links oder Verweise auf andere Internetseiten Dritter vorschlagen, \u00fcber die der Eigent\u00fcmer keine Kontrolle hat. Diese Links werden, falls vorhanden, f\u00fcr die Bequemlichkeit der Nutzer dieser Website zur Verf\u00fcgung gestellt und der Eigent\u00fcmer \u00fcbernimmt keine Haftung in Bezug auf diese Websites, noch gibt er irgendeinen Hinweis auf die Richtigkeit oder Vollst\u00e4ndigkeit der dort enthaltenen Informationen.<\/p><p>Diese Informationen werden den Personen, die auf die Website zugreifen und sie konsultieren, gem\u00e4\u00df Artikel 13 GDPR 2016\/679- \"Europ\u00e4ische Datenschutzverordnung\" zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p><p>Diese Cookie- und Browsing-Politik beschreibt daher, wie Libellula s.r.l. Cookies und \u00e4hnliche Technologien verwendet, um Informationen zu sammeln und zu speichern, wenn der Benutzer die Website besucht oder E-Mails vom Eigent\u00fcmer erh\u00e4lt.<\/p><p><strong>Identit\u00e4t des Inhabers<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist\u00a0<strong>Libellula S.r.l.\u00a0<\/strong>mit Sitz in Via Savigliano, 6b1, 12062 Roreto CN, in der Person des gesetzlichen Vertreters\u00a0<em>pro tempore<\/em><\/p><p><strong>Art der Daten und Methode der Verarbeitung<\/strong><\/p><p>Die f\u00fcr den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren \u00dcbermittlung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.<\/p><p>Diese Informationen werden nicht erhoben, um mit identifizierten Personen in Verbindung gebracht zu werden, sondern k\u00f6nnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verarbeitung und Verkn\u00fcpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung von Nutzern erm\u00f6glichen.<\/p><p>Zu dieser Datenkategorie geh\u00f6ren die IP-Adressen oder Dom\u00e4nennamen, von denen aus die Besucher der Website eine Verbindung herstellen, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur \u00dcbermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Gr\u00f6\u00dfe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt, und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen.<\/p><p><strong>Cookie-Politik<\/strong><\/p><p>Die Website verwendet Sitzungs- und dauerhafte, technische, analytische und profilbildende Cookies, um bestimmte Informationen \u00fcber den Nutzer zu sammeln und zu speichern. Ein Cookie ist eine kleine Datendatei, die von der Website gesendet und auf der Festplatte des Computers und\/oder Ger\u00e4ts des Nutzers (im Folgenden beide als \"Computer\" bezeichnet) gespeichert wird; wenn der Nutzer sp\u00e4ter auf die Website zugreift, senden die auf dem Computer gespeicherten Cookies Informationen an die Partei, die sie gesendet hat.<\/p><p>Sitzungscookies werden z. B. zum Surfen auf der Website verwendet, ohne dass Sie Ihre Anmeldedaten erneut eingeben m\u00fcssen, und werden nach dem Schlie\u00dfen des Browsers von Ihrem Computer gel\u00f6scht. Permanente Cookies verbleiben nach dem Schlie\u00dfen des Browsers auf dem Computer des Nutzers, k\u00f6nnen aber jederzeit \u00fcber die Browsereinstellungen gel\u00f6scht werden. Cookies werden auch in \"Erstanbieter-Cookies\" und \"Drittanbieter-Cookies\" unterteilt. Erstanbieter-Cookies werden direkt auf dem Computer des Nutzers gesetzt und dienen ausschlie\u00dflich dem Zweck, den Nutzer bei sp\u00e4teren Besuchen wiederzuerkennen.<\/p><p>Cookies von Drittanbietern werden von einem unabh\u00e4ngigen, im Namen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen handelnden Dienstleister gesendet und k\u00f6nnen von diesem Drittanbieter verwendet werden, um Sie zu erkennen, wenn Sie die Website oder Websites von Drittanbietern besuchen. Obwohl der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche Drittanbietern Zugang zur Website gew\u00e4hren kann, um diese Cookies in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen an die Computer der Nutzer zu senden, wie in dieser Cookie-Richtlinie erl\u00e4utert, hat der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche weder Kontrolle \u00fcber die von den Cookies gesammelten Informationen noch beh\u00e4lt er Zugang zu diesen Daten, die unmittelbar an den Dritten weitergegeben werden, der sie sammelt.<\/p><p>Diese Informationen werden ausschlie\u00dflich von den Drittanbietern in \u00dcbereinstimmung mit ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien kontrolliert. Um mehr \u00fcber Cookies zu erfahren, besuchen Sie bitte diese Seite:<\/p><p>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.allaboutcookies.org\/\">www.allaboutcookies.org<\/a>\u00a0o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\">www.youronlinechoices.eu<\/a><\/p><p>Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Verwendung und Weitergabe von nicht transaktionsbezogenen Cookies, wie in dieser Richtlinie beschrieben, einverstanden, es sei denn, Sie widerrufen diese Zustimmung und verhindern ihre Verwendung, indem Sie die technischen Einstellungen auf Ihrem Computer wie unten beschrieben \u00e4ndern:<\/p><p><strong>So deaktivieren oder l\u00f6schen Sie Cookies<\/strong><\/p><p>Wenn Sie verhindern m\u00f6chten, dass Ihr Browser Cookies annimmt, wenn Sie jedes Mal informiert werden m\u00f6chten, wenn ein Cookie auf Ihrem Computer gespeichert wird, oder wenn Sie bereits vorhandene Cookies l\u00f6schen m\u00f6chten, nehmen Sie die entsprechenden \u00c4nderungen in den Einstellungen Ihres Internetbrowsers vor, die im Allgemeinen \u00fcber die Abschnitte \"Hilfe\" oder \"Internetoptionen\" zug\u00e4nglich sind. Bitte beachten Sie die unten stehenden Links:<\/p><p>\u00a0<a href=\"https:\/\/windows.microsoft.com\/it-it\/internet-explorer\/delete-manage-cookies#ie=ie-9\">Internet Explorer<\/a><\/p><p>\u00a0<a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Eliminare%20i%20cookie\">Firefox<\/a><\/p><p>\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=it&amp;ref_topic=3421433\">Chrom<\/a><\/p><p>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.apple.com\/it\/privacy\/use-of-cookies\/\">Safari<\/a><\/p><p>Wenn Sie Cookies \u00fcber die Einstellungen Ihres Internetbrowsers deaktivieren oder l\u00f6schen, k\u00f6nnen einige Funktionen oder Merkmale dieser Website f\u00fcr Sie nicht zug\u00e4nglich sein, Sie m\u00fcssen m\u00f6glicherweise Ihre Anmeldeinformationen erneut eingeben und Ihre Nutzung der Website insgesamt kann eingeschr\u00e4nkt sein. Wenn Sie alle Cookies aus Ihrem Browser l\u00f6schen oder einen anderen Browser oder Computer verwenden, m\u00fcssen Sie das Verfahren erneut durchf\u00fchren, um Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies zu widerrufen.<\/p><h3>\u00a0<\/h3><p><strong>Zweck der Verwendung von Cookies<\/strong><\/p><ul><li>Sitzungscookies speichern relevante Informationen zusammen mit der IP-Adresse des Nutzers und der Cookie-ID. Bei diesen Sitzungscookies handelt es sich um transaktionsbezogene Cookies, die f\u00fcr die Nutzung der Website notwendig sind und f\u00fcr deren Verwendung keine Zustimmung des Nutzers erforderlich ist.<\/li><li><strong>Die Inhaberin\u00a0<\/strong>kann beim ersten Besuch der Website auch ein permanentes Cookie setzen, um den Nutzer als Besucher zu erkennen. Dieses Cookie wird bei jedem erneuten Besuch der Website mit einem Datums- und Zeitstempel aktualisiert und speichert Informationen \u00fcber die Seiten, die der Nutzer angesehen hat, um dem Nutzer m\u00f6glicherweise personalisierte Informationen auf der Grundlage zuvor ermittelter Pr\u00e4ferenzen anzuzeigen.<\/li><\/ul><p><strong>Verwendete Cookies<\/strong><\/p><p>\u00a0\u00a0 Die Website verwendet technische Cookies, um das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website und das Surferlebnis des Nutzers zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p>Die Website verwendet keine Profiling-Cookies.<\/p><p>Die vom Eigent\u00fcmer betriebene Website kann Cookies der folgenden Arten an Dritte senden:<\/p><ul><li>Analytics-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um aggregierte und anonyme Informationen f\u00fcr statistische Analysen \u00fcber Zugriffe und Besuche auf *NAME_COMPANY*-Websites zu sammeln und zu analysieren, um deren Leistung und Design zu verbessern.<\/li><\/ul><p>Die Website nutzt Analytics. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber die Nutzung der Website werden gegebenenfalls an den Anbieter von Analytics \u00fcbermittelt und auf dessen Servern gespeichert, um Berichte \u00fcber die Aktivit\u00e4ten auf der Website zu erstellen, die f\u00fcr den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder die von ihm beauftragten Personen bestimmt sind. Sie k\u00f6nnen die Bereitstellung von Browsing-Daten verweigern, indem Sie die entsprechende Einstellung in Ihrem Browser w\u00e4hlen.<\/p><p>Bitte beachten Sie diesbez\u00fcglich die auf der Website des Analytics-Anbieters ver\u00f6ffentlichten Informationen und das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Analytics.<\/p><p>Die Website kann Zugang zu Social-Media-Tools bieten, die von Social-Networking-Plattformen wie Facebook, Google, LinkedIn und Twitter bereitgestellt werden. Nutzer, die sich f\u00fcr die Nutzung dieser Tools entscheiden, indem sie ein Social-Media-Tool aktivieren, k\u00f6nnen bestimmte pers\u00f6nliche Daten mit ihren Freunden und diesen Social-Networking-Plattformen teilen. Die Weitergabe von Daten unterliegt den Datenschutzrichtlinien des jeweiligen sozialen Netzwerks. Insbesondere die Tools des sozialen Netzwerks Facebook werden auch angeboten, um Facebook die M\u00f6glichkeit zu geben, Informationen und Aktivit\u00e4ten von Freunden mit seinen registrierten Nutzern zu teilen, w\u00e4hrend diese unsere Website besuchen.<\/p><p><strong>Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/p><p>Um einen hochwertigen Dienst anbieten zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigt die Website bestimmte Informationen vom Browser. Dazu geh\u00f6ren Navigationspr\u00e4ferenzen, Logins und h\u00e4ufig besuchte Seiten. Diese Informationen helfen dabei, die Bed\u00fcrfnisse der Nutzer besser zu verstehen, um einen besseren Service anbieten zu k\u00f6nnen.<\/p><p>Insbesondere werden die von dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen erworbenen Navigationsdaten ausschlie\u00dflich zu folgenden Zwecken verwendet:<\/p><ul><li>aufgrund der vom Nutzer w\u00e4hrend der Navigation ge\u00e4u\u00dferten Pr\u00e4ferenzen einen besseren Dienst anbieten;<\/li><li>statistische und v\u00f6llig anonyme Informationen \u00fcber die Nutzung der Website zu erhalten;<\/li><li>das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/li><\/ul><p><strong>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/strong><\/p><p>Bei der Verwendung von technischen Cookies handelt es sich um eine Verarbeitung, die im berechtigten Interesse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erfolgt (Erfassung der erforderlichen Informationen, um eine bessere Browsererfahrung zu bieten); die Verwendung der \u00fcbrigen Cookies erfolgt mit der Zustimmung der betroffenen Person durch ausdr\u00fcckliche Annahme.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Empf\u00e4nger der Daten<\/strong><\/p><p>Die vom Inhaber der Datenverarbeitung verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht bekannt gegeben, d.h. sie werden nicht an nicht n\u00e4her bezeichnete Personen weitergegeben, und zwar in keiner Form, auch nicht durch Zurverf\u00fcgungstellung oder einfache Einsichtnahme. Sie k\u00f6nnen hingegen den Mitarbeitern des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder externen Personen mitgeteilt werden, die mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zusammenarbeiten und als Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung benannt sind oder zur Verarbeitung der Daten befugt sind, da sie unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen auch, soweit unbedingt erforderlich, an Dritte weitergegeben werden, die im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Waren liefern oder Dienstleistungen erbringen m\u00fcssen, um Ihre Anfragen zu erf\u00fcllen. Schlie\u00dflich k\u00f6nnen sie den Personen mitgeteilt werden, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsvorschriften zum Zugriff auf sie berechtigt sind.<\/p><p>Insbesondere sind die Mitarbeiter aufgrund ihrer Funktion und ihrer Arbeitsaufgaben befugt, Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen ihrer Zust\u00e4ndigkeiten und gem\u00e4\u00df den Anweisungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verarbeiten.<\/p><p>Externe Parteien, die unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind, wurden ebenfalls entsprechend der Art der erbrachten Dienstleistung, der durchgef\u00fchrten Verarbeitung und der Art der verarbeiteten Daten zugelassen.<\/p><p>Externe Parteien, denen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Verarbeitung personenbezogener Daten anvertraut hat, werden als Datenverarbeiter bezeichnet.<\/p><p><strong>Daten\u00fcbertragung<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche \u00fcbermittelt unter keinen Umst\u00e4nden personenbezogene Daten an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen.<\/p><p>Sie beh\u00e4lt sich jedoch das Recht vor, Cloud-Dienste in Anspruch zu nehmen. In diesem Fall werden die Diensteanbieter unter denjenigen ausgew\u00e4hlt, die angemessene Garantien gem\u00e4\u00df Artikel 46 DSGVO bieten.<\/p><p><strong>Aufbewahrung von Daten<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche speichert und verarbeitet personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erf\u00fcllung der angegebenen Zwecke erforderlich ist. In diesem Fall werden Daten im Zusammenhang mit technischen Cookies gespeichert, bis sie \u00fcberschrieben werden, Daten im Zusammenhang mit analytischen Cookies, bis die Einwilligung der betroffenen Person widerrufen wird.<\/p><p><strong>Entzug der Zustimmung<\/strong><\/p><p>Unter Bezugnahme auf Artikel 7 der DSGVO 2016\/679 kann die betroffene Person ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Verwendung von Analyse-Cookies blockiert, ohne das Surfen zu beeintr\u00e4chtigen. In jedem Fall kann die betroffene Person das Surfen auf der Website jederzeit einstellen.<\/p><p><strong>Verweigerung der Daten\u00fcbermittlung<\/strong><\/p><p>Die betroffene Person kann sich weigern, dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ihre Navigationsdaten mitzuteilen.<\/p><p>Dazu m\u00fcssen Sie Cookies deaktivieren, indem Sie den Anweisungen Ihres Browsers folgen.<\/p><p>Die Deaktivierung von Cookies kann die Navigation und die Nutzung der Funktionalit\u00e4ten der Website beeintr\u00e4chtigen.<\/p><p><strong>Rechte der betroffenen Person<\/strong><\/p><p>Unter Bezugnahme auf Artikel 15 - Recht auf Auskunft, 16 - Recht auf Berichtigung, 17 - Recht auf L\u00f6schung, 18 - Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 20 - Recht auf \u00dcbertragbarkeit, 21 - Recht auf Widerspruch, 22 - Recht auf Widerspruch gegen automatisierte Entscheidungsprozesse der DSGVO kann die betroffene Person ihre Rechte aus\u00fcben, indem sie sich schriftlich an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an privacy@libellula.eu wendet und dabei den Gegenstand ihres Antrags und das Recht, das sie aus\u00fcben m\u00f6chte, angibt und eine Fotokopie eines Ausweises beif\u00fcgt, der die Legitimit\u00e4t des Antrags best\u00e4tigt.<\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche weist insbesondere darauf hin, dass jede betroffene Person das Recht hat, in der in Artikel 21 DSGVO vorgesehenen Form und Weise Widerspruch einzulegen.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Reklamation<\/strong><\/p><p>Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde des Wohnsitzstaates einzureichen.<\/p><p><strong>Automatisierte Entscheidungsprozesse<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche f\u00fchrt in Bezug auf die nachstehend genannten Verarbeitungen unter keinen Umst\u00e4nden Verarbeitungen durch, die auf einer automatisierten Entscheidungsfindung in Bezug auf die Daten nat\u00fcrlicher Personen beruhen<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1171\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1171\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Informationen f\u00fcr Nutzer, die die Formulare \u201cKontakt\u201d und \u201cWiederverk\u00e4ufer werden\u201d ausf\u00fcllen\u201d <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1171\" class=\"elementor-element elementor-element-e47037b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e47037b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604ab68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"604ab68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diese Informationen werden gem\u00e4\u00df Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung an diejenigen weitergegeben, die die Formulare auf der Website des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ausf\u00fcllen.<\/p><p><strong>Identit\u00e4t des Inhabers<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist\u00a0<strong>Libellula S.r.l.\u00a0<\/strong>mit Sitz in Via Savigliano, 6b1, 12062 Roreto CN, in der Person des gesetzlichen Vertreters\u00a0<em>pro tempore<\/em><\/p><p><strong>Quelle und Art der Daten<\/strong><\/p><p>Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden von der betroffenen Person spontan angegeben, indem sie das auf der Website des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen angebotene Formular (Formular) ausf\u00fcllt.<\/p><p>Verarbeitet werden folgende Daten: pers\u00f6nliche Identifikation (Vorname, Nachname) und Kontaktdaten (Telefon, E-Mail-Adresse), Staatsangeh\u00f6rigkeit, Funktion im Unternehmen.<\/p><p><strong>Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/p><p>Die personenbezogenen Daten werden zur Erfassung von Informationsanfragen und zur Bearbeitung von Anfragen, die durch Ausf\u00fcllen des Online-Formulars gestellt werden, verarbeitet.<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/strong><\/p><p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist die Zustimmung durch eine eindeutige positive Handlung, die in der freien, bedingungslosen und informierten \u00dcbersendung des ausgef\u00fcllten Formulars besteht.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Empf\u00e4nger der Daten<\/strong><\/p><p>Die vom Inhaber der Datenverarbeitung verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht bekannt gegeben, d.h. sie werden nicht an nicht n\u00e4her bezeichnete Personen weitergegeben, und zwar in keiner Form, auch nicht durch Zurverf\u00fcgungstellung oder einfache Einsichtnahme. Sie k\u00f6nnen jedoch den Mitarbeitern des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder externen Personen mitgeteilt werden, die mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zusammenarbeiten und die als Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung benannt oder zur Verarbeitung der Daten befugt sind, da sie unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen auch, soweit unbedingt erforderlich, an Dritte weitergegeben werden, die im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Waren liefern oder Dienstleistungen erbringen m\u00fcssen, um Ihre Anfragen zu erf\u00fcllen. Schlie\u00dflich k\u00f6nnen sie den Personen mitgeteilt werden, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsvorschriften zum Zugriff auf sie berechtigt sind.<\/p><p>Insbesondere sind die Mitarbeiter aufgrund ihrer Funktion und ihrer Arbeitsaufgaben befugt, Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen ihrer Zust\u00e4ndigkeiten und gem\u00e4\u00df den Anweisungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verarbeiten.<\/p><p>Externe Parteien, die unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind, wurden ebenfalls entsprechend der Art der erbrachten Dienstleistung, der durchgef\u00fchrten Verarbeitung und der Art der verarbeiteten Daten zugelassen.<\/p><p>Externe Parteien, denen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Verarbeitung personenbezogener Daten anvertraut hat, werden als Datenverarbeiter bezeichnet.<\/p><p><strong>Daten\u00fcbertragung<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche \u00fcbermittelt unter keinen Umst\u00e4nden personenbezogene Daten an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen. Er beh\u00e4lt sich jedoch das Recht vor, Cloud-Dienste in Anspruch zu nehmen; in diesem Fall werden die Diensteanbieter unter denjenigen ausgew\u00e4hlt, die angemessene Garantien gem\u00e4\u00df Artikel 46 DSGVO bieten.<\/p><p><strong>Aufbewahrung von Daten<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche bewahrt die personenbezogenen Daten so lange auf und verarbeitet sie, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der angegebenen Zwecke erforderlich ist. In diesem Fall werden die in Online-Formularen eingegebenen Daten direkt gel\u00f6scht, wenn sie als nicht mehr von Interesse angesehen werden, w\u00e4hrend diejenigen, die Gegenstand einer zu erf\u00fcllenden Anfrage sind, bis zur Bearbeitung der Datei und in jedem Fall f\u00fcr einen Zeitraum von h\u00f6chstens zwei Jahren aufbewahrt werden.<\/p><p><strong>Verweigerung der Daten\u00fcbermittlung<\/strong><\/p><p>Die Eingabe von Daten, die mit einem Sternchen gekennzeichnet sind, ist unerl\u00e4sslich, damit der Benutzer die Anfrage abschicken kann.<\/p><p><strong>Rechte der betroffenen Person<\/strong><\/p><p>Unter Bezugnahme auf Artikel 15 - Recht auf Auskunft, 16 - Recht auf Berichtigung, 17 - Recht auf L\u00f6schung, 18 - Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 20 - Recht auf \u00dcbertragbarkeit, 21 - Recht auf Widerspruch, 22 - Recht auf Widerspruch gegen die automatisierte Entscheidungsfindung der DSGVO kann die betroffene Person ihre Rechte aus\u00fcben, indem sie sich schriftlich an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an\u00a0<a href=\"mailto:privacy@libellula.eu\">privacy@libellula.eu<\/a>unter Angabe des Gegenstands Ihres Antrags, des Rechts, das Sie aus\u00fcben m\u00f6chten, und unter Beif\u00fcgung einer Fotokopie eines Ausweises, der die Legitimit\u00e4t des Antrags bescheinigt.<\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche weist insbesondere darauf hin, dass jede betroffene Person das Recht hat, in der in Artikel 21 DSGVO vorgesehenen Form und Weise Widerspruch einzulegen.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Entzug der Zustimmung<\/strong><\/p><p>Unter Bezugnahme auf Artikel 7 der Datenschutz-Grundverordnung kann die betroffene Person eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung hat zur Folge, dass die Verarbeitung der in das Formular eingegebenen Daten eingestellt wird.<\/p><p><strong>Reklamation<\/strong><\/p><p>Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde des Wohnsitzstaates einzureichen.<\/p><p><strong>Automatisierte Entscheidungsprozesse<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche f\u00fchrt in Bezug auf die nachstehend genannten Verarbeitungen unter keinen Umst\u00e4nden Verarbeitungen durch, die auf einer automatisierten Entscheidungsfindung in Bezug auf die Daten nat\u00fcrlicher Personen beruhen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1172\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1172\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Informationen an Kunden (nat\u00fcrliche Personen, Einzelunternehmen) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1172\" class=\"elementor-element elementor-element-6128519 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6128519\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19e523b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19e523b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Diese Informationen werden gem\u00e4\u00df Artikel 13 GDPR 2016\/679 - \u201cEurop\u00e4ische Verordnung \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten\u201d Einzelunternehmern und Fachleuten zur Verf\u00fcgung gestellt, die in irgendeiner Eigenschaft Lieferanten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen sind.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\"><u>\u00a0<\/u><\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Identit\u00e4t des Inhabers<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist\u00a0<span style=\"font-weight: 700 !important;\">Libellula S.r.l.\u00a0<\/span>mit Sitz in Via Savigliano, 6b1, 12062 Roreto CN, in der Person des gesetzlichen Vertreters\u00a0<em>pro tempore<\/em><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Quelle der Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Bei den verarbeiteten personenbezogenen Daten handelt es sich um solche, die von der betroffenen Person im Rahmen des Verfahrens zur Verf\u00fcgung gestellt werden:<\/p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;\"><li>Besuche oder Anrufe;<\/li><li>direkte Kontakte;<\/li><li>Formulierung von Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4gen und Angeboten;<\/li><li>\u00dcbertragungen und Transaktionen im Anschluss an den Auftrag.<\/li><\/ul><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Zweck der Verarbeitung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die personenbezogenen Daten werden f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der erforderlichen vorvertraglichen T\u00e4tigkeiten, die Ausarbeitung und Unterzeichnung des Liefervertrags und die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung aller T\u00e4tigkeiten im Rahmen des Vertrags verarbeitet.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Sie werden insbesondere zu den folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p><ol style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;\"><li>Informationen verschiedener Art und mit verschiedenen Kommunikationsmitteln (Telefon, Mobiltelefon, SMS, E-Mail, Fax, Papierpost) auszutauschen, die der Erf\u00fcllung des Vertragsverh\u00e4ltnisses dienen, einschlie\u00dflich vor- und nachvertraglicher Aktivit\u00e4ten;<\/li><li>Antr\u00e4ge stellen oder eingegangene Antr\u00e4ge und Vorschl\u00e4ge bearbeiten;<\/li><li>Durchf\u00fchrung von T\u00e4tigkeiten, die mit der Verwaltung des Vertragsverh\u00e4ltnisses zusammenh\u00e4ngen und dazu dienen (Verwaltung, \u00dcberwachung der ordnungsgem\u00e4\u00dfen Erbringung von Dienstleistungen, Verwaltung von Zahlungen, Registrierung von Rechnungen, Festlegung von Terminen und Sitzungen);<\/li><li>Erf\u00fcllung der buchhalterischen, zivilrechtlichen und steuerlichen Verpflichtungen;<\/li><li>eventuelle Streitigkeiten zu regeln.<\/li><\/ol><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die f\u00fcr die Erreichung der genannten Zwecke erhobenen Daten werden rechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet, da sie notwendig sind:<\/p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;\"><li>die Erf\u00fcllung eines Vertrags, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen (Zwecke gem\u00e4\u00df den Nummern 1 bis 3);<\/li><li>zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt (Zweck 4);<\/li><li>berechtigtes Interesse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen (Zweck 5), das in der Wahrung der Interessen in gerichtlichen oder au\u00dfergerichtlichen Verfahren besteht.<\/li><\/ul><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Empf\u00e4nger der Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die vom Inhaber der Datenverarbeitung verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht bekannt gegeben, d.h. sie werden nicht an nicht n\u00e4her bezeichnete Personen weitergegeben, und zwar in keiner Form, auch nicht durch Zurverf\u00fcgungstellung oder einfache Einsichtnahme. Sie k\u00f6nnen hingegen den Mitarbeitern des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder externen Personen mitgeteilt werden, die mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zusammenarbeiten und als Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung benannt sind oder zur Verarbeitung der Daten befugt sind, da sie unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Sie k\u00f6nnen auch, soweit unbedingt erforderlich, an Dritte weitergegeben werden, die im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Waren liefern oder Dienstleistungen erbringen m\u00fcssen, um Ihre Anfragen zu erf\u00fcllen. Schlie\u00dflich k\u00f6nnen sie den Personen mitgeteilt werden, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsvorschriften zum Zugriff auf sie berechtigt sind.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Insbesondere sind die Mitarbeiter aufgrund ihrer Funktion und ihrer Arbeitsaufgaben befugt, Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen ihrer Zust\u00e4ndigkeiten und gem\u00e4\u00df den Anweisungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verarbeiten.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Externe Parteien, die unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind, wurden ebenfalls entsprechend der Art der erbrachten Dienstleistung, der durchgef\u00fchrten Verarbeitung und der Art der verarbeiteten Daten zugelassen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Externe Parteien, denen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Verarbeitung personenbezogener Daten anvertraut hat, werden als Datenverarbeiter bezeichnet.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\"><u>\u00a0<\/u><\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Daten\u00fcbertragung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche \u00fcbermittelt unter keinen Umst\u00e4nden personenbezogene Daten an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen. Sie beh\u00e4lt sich jedoch die M\u00f6glichkeit vor, Cloud-Dienste zu nutzen; in diesem Fall werden die Dienstleister unter denjenigen ausgew\u00e4hlt, die angemessene Garantien gem\u00e4\u00df Artikel 46 DSGVO 2016\/679 bieten.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Aufbewahrung von Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche bewahrt und verarbeitet personenbezogene Daten so lange auf, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der genannten Zwecke erforderlich ist. In diesem Fall werden die Daten f\u00fcr zehn Jahre nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses gespeichert.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Rechte der betroffenen Person<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Unter Bezugnahme auf Artikel 15 - Recht auf Auskunft, 16 - Recht auf Berichtigung, 17 - Recht auf L\u00f6schung, 18 - Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 20 - Recht auf \u00dcbertragbarkeit, 21 - Recht auf Widerspruch, 22 - Recht auf Widerspruch gegen automatisierte Entscheidungsprozesse der DSGVO kann die betroffene Person ihre Rechte aus\u00fcben, indem sie sich schriftlich an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an privacy@libellula.eu wendet und dabei den Gegenstand ihres Antrags und das Recht, das sie aus\u00fcben m\u00f6chte, angibt und eine Fotokopie eines Ausweises beif\u00fcgt, der die Legitimit\u00e4t des Antrags best\u00e4tigt.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche weist insbesondere darauf hin, dass jede betroffene Person das Recht hat, in der in Artikel 21 DSGVO vorgesehenen Form und Weise Widerspruch einzulegen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Weitere Informationen \u00fcber die Rechte der betroffenen Person werden am Ende dieses Abschnitts n\u00e4her erl\u00e4utert.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\"><u>\u00a0<\/u><\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Verweigerung der Daten\u00fcbermittlung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die betroffenen Personen d\u00fcrfen sich nicht weigern, dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen die personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen, die zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften oder zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich sind. Die Bereitstellung weiterer personenbezogener Daten kann erforderlich sein, um die Qualit\u00e4t und Effizienz der Lieferbeziehung zu verbessern. Die Verweigerung der Bereitstellung der gesetzlich vorgeschriebenen Daten verhindert daher die Ausf\u00fchrung des Vertrags, w\u00e4hrend die Bereitstellung weiterer Daten die Abwicklung der Auftr\u00e4ge ganz oder teilweise gef\u00e4hrden kann.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Personen, die im Auftrag von Lieferanten handeln, k\u00f6nnen sich weigern, dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist jedoch f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe und effiziente Verwaltung der Vertragsbeziehung erforderlich. Daher kann jede Verweigerung der Bereitstellung die Lieferbeziehung ganz oder teilweise gef\u00e4hrden.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\"><u>\u00a0<\/u><\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Reklamation<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde des Wohnsitzstaates einzureichen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Automatisierte Entscheidungsprozesse<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche f\u00fchrt in Bezug auf die nachstehend genannten Verarbeitungen unter keinen Umst\u00e4nden Verarbeitungen durch, die auf einer automatisierten Entscheidungsfindung in Bezug auf die Daten nat\u00fcrlicher Personen beruhen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1173\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1173\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Informationen f\u00fcr Lieferanten (nat\u00fcrliche Personen, Einzelunternehmen) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1173\" class=\"elementor-element elementor-element-263d9d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"263d9d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27bc3e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27bc3e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die Verwaltung der vertraglichen Beziehungen mit Lieferanten oder Kunden bringt notwendigerweise die Verarbeitung personenbezogener Daten (Identifikation, Telefonnummern, E-Mail) der nat\u00fcrlichen Personen, mit denen man in Kontakt kommt, mit sich. Diese Informationen werden daher gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 GDPR - \u201cEurop\u00e4ische Verordnung \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten\u201d - den nat\u00fcrlichen Personen zur Verf\u00fcgung gestellt, die mit Lieferanten oder Kunden arbeiten, die juristische Personen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen sind. Da es schwierig ist, sie direkt an die betroffenen Personen zu senden, werden die Informationen den Lieferanten zur Verf\u00fcgung gestellt, mit der Bitte, die betroffenen Personen zu benachrichtigen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Identit\u00e4t des Inhabers<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist\u00a0<span style=\"font-weight: 700 !important;\">Libellula S.r.l.\u00a0<\/span>mit Sitz in Via Savigliano, 6b1, 12062 Roreto CN, in der Person des gesetzlichen Vertreters\u00a0<em>pro tempore<\/em><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Quelle der Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Bei den verarbeiteten personenbezogenen Daten handelt es sich um solche, die von der betroffenen Person oder von Dritten (Inhabern von Unternehmen, gesetzlichen Vertretern usw.) im Zusammenhang mit<\/p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;\"><li>Besuche oder Anrufe;<\/li><li>direkte Kontakte;<\/li><li>Erhalt von Angeboten und Kostenvoranschl\u00e4gen;<\/li><li>\u00dcbertragungen und Transaktionen im Anschluss an den Auftrag.<\/li><\/ul><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Zweck der Verarbeitung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Personenbezogene Daten von Kontaktpersonen werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p><ol style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;\"><li>\u00dcbermittlung von Mitteilungen verschiedener Art und mit verschiedenen Kommunikationsmitteln (Telefon, Mobiltelefon, SMS, E-Mail, Fax, Papierpost);<\/li><li>Antr\u00e4ge stellen oder eingegangene Antr\u00e4ge und Vorschl\u00e4ge bearbeiten;<\/li><li>Informationen zur Durchf\u00fchrung des Vertragsverh\u00e4ltnisses, einschlie\u00dflich vor- und nachvertraglicher Ma\u00dfnahmen, auszutauschen.<\/li><\/ol><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die erhobenen Daten werden rechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet, da sie f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags erforderlich sind, bei dem die betroffene Person Vertragspartei ist (aufgrund ihres Arbeitsverh\u00e4ltnisses mit dem Kunden und Lieferanten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen). Die Rechtsgrundlage ist die Notwendigkeit, vorvertragliche, vertragliche und nachvertragliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Empf\u00e4nger der Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die vom Inhaber der Datenverarbeitung verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht bekannt gegeben, d.h. sie werden nicht an nicht n\u00e4her bezeichnete Personen weitergegeben, und zwar in keiner Form, auch nicht durch Zurverf\u00fcgungstellung oder einfache Einsichtnahme. Sie k\u00f6nnen hingegen den Mitarbeitern des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder externen Personen mitgeteilt werden, die mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zusammenarbeiten und als Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung benannt sind oder zur Verarbeitung der Daten befugt sind, da sie unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Sie k\u00f6nnen auch, soweit unbedingt erforderlich, an Dritte weitergegeben werden, die im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Waren liefern oder Dienstleistungen erbringen m\u00fcssen, um Ihre Anfragen zu erf\u00fcllen. Schlie\u00dflich k\u00f6nnen sie den Personen mitgeteilt werden, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsvorschriften zum Zugriff auf sie berechtigt sind.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0Insbesondere sind die Mitarbeiter aufgrund ihrer Funktion und ihrer Arbeitsaufgaben befugt, Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen ihrer Zust\u00e4ndigkeiten und gem\u00e4\u00df den Anweisungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verarbeiten.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Externe Parteien, die unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind, wurden ebenfalls entsprechend der Art der erbrachten Dienstleistung, der durchgef\u00fchrten Verarbeitung und der Art der verarbeiteten Daten zugelassen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Externe Parteien, denen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Verarbeitung personenbezogener Daten anvertraut hat, werden als Datenverarbeiter bezeichnet.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Daten\u00fcbertragung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche \u00fcbermittelt unter keinen Umst\u00e4nden personenbezogene Daten an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen. Sie beh\u00e4lt sich jedoch die M\u00f6glichkeit vor, Cloud-Dienste zu nutzen; in diesem Fall werden die Dienstleister unter denjenigen ausgew\u00e4hlt, die angemessene Garantien gem\u00e4\u00df Artikel 46 DSGVO 2016\/679 bieten.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Aufbewahrung von Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche bewahrt und verarbeitet personenbezogene Daten so lange auf, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der angegebenen Zwecke erforderlich ist. In diesem Fall werden die Daten von Kontaktpersonen bis zur Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses gespeichert, mit Ausnahme l\u00e4ngerer Fristen, die sich aus der Bearbeitung etwaiger Streitigkeiten ergeben.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Rechte der betroffenen Person<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Unter Bezugnahme auf Artikel 15 - Recht auf Auskunft, 16 - Recht auf Berichtigung, 17 - Recht auf L\u00f6schung, 18 - Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 20 - Recht auf \u00dcbertragbarkeit, 21 - Recht auf Widerspruch, 22 - Recht auf Widerspruch gegen die automatisierte Entscheidungsfindung der DSGVO kann die betroffene Person ihre Rechte aus\u00fcben, indem sie sich schriftlich an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an\u00a0<a style=\"color: #3b5477; outline: 0px; font-family: Montserrat, sans-serif !important;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240526012937\/mailto:privacy@libellula.eu\">privacy@libellula.eu<\/a>unter Angabe des Gegenstands Ihres Antrags, des Rechts, das Sie aus\u00fcben m\u00f6chten, und unter Beif\u00fcgung einer Fotokopie eines Ausweises, der die Legitimit\u00e4t des Antrags bescheinigt.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche weist insbesondere darauf hin, dass jede betroffene Person das Recht hat, in der in Artikel 21 DSGVO vorgesehenen Form und Weise Widerspruch einzulegen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Weitere Informationen \u00fcber die Rechte der betroffenen Person werden am Ende dieses Abschnitts n\u00e4her erl\u00e4utert.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Verweigerung der Daten\u00fcbermittlung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die betroffene Person kann sich weigern, dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ihre personenbezogenen Daten mitzuteilen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist jedoch f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe und effiziente Abwicklung des Vertragsverh\u00e4ltnisses erforderlich. Eine Verweigerung der Daten\u00fcbermittlung kann daher das Vertragsverh\u00e4ltnis ganz oder teilweise gef\u00e4hrden.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Automatisierte Entscheidungsprozesse<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche f\u00fchrt in Bezug auf die nachstehend genannten Verarbeitungen unter keinen Umst\u00e4nden Verarbeitungen durch, die auf einer automatisierten Entscheidungsfindung in Bezug auf die Daten nat\u00fcrlicher Personen beruhen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1174\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1174\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Informationen f\u00fcr nat\u00fcrliche Personen, die mit Lieferanten oder Kunden in Kontakt treten, sowie f\u00fcr juristische Personen <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1174\" class=\"elementor-element elementor-element-1fd4ce1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fd4ce1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d0414 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6d0414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Verwaltung der vertraglichen Beziehungen mit Lieferanten oder Kunden bringt notwendigerweise die Verarbeitung personenbezogener Daten (Identifikation, Telefonnummern, E-Mail) der nat\u00fcrlichen Personen, mit denen man in Kontakt kommt, mit sich. Diese Informationen werden daher gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 GDPR - \u201cEurop\u00e4ische Verordnung \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten\u201d - den nat\u00fcrlichen Personen zur Verf\u00fcgung gestellt, die mit Lieferanten oder Kunden arbeiten, die juristische Personen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen sind. Da es schwierig ist, sie direkt an die betroffenen Personen zu senden, werden die Informationen den Lieferanten zur Verf\u00fcgung gestellt, mit der Bitte, die betroffenen Personen zu benachrichtigen.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Identit\u00e4t des Inhabers<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist\u00a0<strong>Libellula S.r.l.\u00a0<\/strong>mit Sitz in Via Savigliano, 6b1, 12062 Roreto CN, in der Person des gesetzlichen Vertreters\u00a0<em>pro tempore<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Quelle der Daten<\/strong><\/p><p>Bei den verarbeiteten personenbezogenen Daten handelt es sich um solche, die von der betroffenen Person oder von Dritten (Inhabern von Unternehmen, gesetzlichen Vertretern usw.) im Zusammenhang mit<\/p><ul><li>Besuche oder Anrufe;<\/li><li>direkte Kontakte;<\/li><li>Erhalt von Angeboten und Kostenvoranschl\u00e4gen;<\/li><li>\u00dcbertragungen und Transaktionen im Anschluss an den Auftrag.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/p><p>Personenbezogene Daten von Kontaktpersonen werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p><ol><li>\u00dcbermittlung von Mitteilungen verschiedener Art und mit verschiedenen Kommunikationsmitteln (Telefon, Mobiltelefon, SMS, E-Mail, Fax, Papierpost);<\/li><li>Antr\u00e4ge stellen oder eingegangene Antr\u00e4ge und Vorschl\u00e4ge bearbeiten;<\/li><li>Informationen zur Durchf\u00fchrung des Vertragsverh\u00e4ltnisses, einschlie\u00dflich vor- und nachvertraglicher Ma\u00dfnahmen, auszutauschen.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><strong>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/strong><\/p><p>Die erhobenen Daten werden rechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet, da sie f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags erforderlich sind, bei dem die betroffene Person Vertragspartei ist (aufgrund ihres Arbeitsverh\u00e4ltnisses mit dem Kunden und Lieferanten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen). Die Rechtsgrundlage ist die Notwendigkeit, vorvertragliche, vertragliche und nachvertragliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Empf\u00e4nger der Daten<\/strong><\/p><p>Die vom Inhaber der Datenverarbeitung verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht bekannt gegeben, d.h. sie werden nicht an nicht n\u00e4her bezeichnete Personen weitergegeben, und zwar in keiner Form, auch nicht durch Zurverf\u00fcgungstellung oder einfache Einsichtnahme. Sie k\u00f6nnen hingegen den Mitarbeitern des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder externen Personen mitgeteilt werden, die mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zusammenarbeiten und als Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung benannt sind oder zur Verarbeitung der Daten befugt sind, da sie unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen auch, soweit unbedingt erforderlich, an Dritte weitergegeben werden, die im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Waren liefern oder Dienstleistungen erbringen m\u00fcssen, um Ihre Anfragen zu erf\u00fcllen. Schlie\u00dflich k\u00f6nnen sie den Personen mitgeteilt werden, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsvorschriften zum Zugriff auf sie berechtigt sind.<\/p><p>\u00a0Insbesondere sind die Mitarbeiter aufgrund ihrer Funktion und ihrer Arbeitsaufgaben befugt, Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen ihrer Zust\u00e4ndigkeiten und gem\u00e4\u00df den Anweisungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verarbeiten.<\/p><p>Externe Parteien, die unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind, wurden ebenfalls entsprechend der Art der erbrachten Dienstleistung, der durchgef\u00fchrten Verarbeitung und der Art der verarbeiteten Daten zugelassen.<\/p><p>Externe Parteien, denen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Verarbeitung personenbezogener Daten anvertraut hat, werden als Datenverarbeiter bezeichnet.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Daten\u00fcbertragung<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche \u00fcbermittelt unter keinen Umst\u00e4nden personenbezogene Daten an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen. Sie beh\u00e4lt sich jedoch die M\u00f6glichkeit vor, Cloud-Dienste zu nutzen; in diesem Fall werden die Dienstleister unter denjenigen ausgew\u00e4hlt, die angemessene Garantien gem\u00e4\u00df Artikel 46 DSGVO 2016\/679 bieten.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Aufbewahrung von Daten<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche bewahrt und verarbeitet personenbezogene Daten so lange auf, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der angegebenen Zwecke erforderlich ist. In diesem Fall werden die Daten von Kontaktpersonen bis zur Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses gespeichert, mit Ausnahme l\u00e4ngerer Fristen, die sich aus der Bearbeitung etwaiger Streitigkeiten ergeben.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Rechte der betroffenen Person<\/strong><\/p><p>Unter Bezugnahme auf Artikel 15 - Recht auf Auskunft, 16 - Recht auf Berichtigung, 17 - Recht auf L\u00f6schung, 18 - Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 20 - Recht auf \u00dcbertragbarkeit, 21 - Recht auf Widerspruch, 22 - Recht auf Widerspruch gegen die automatisierte Entscheidungsfindung der DSGVO kann die betroffene Person ihre Rechte aus\u00fcben, indem sie sich schriftlich an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an\u00a0<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240526012937\/mailto:privacy@libellula.eu\">privacy@libellula.eu<\/a>unter Angabe des Gegenstands Ihres Antrags, des Rechts, das Sie aus\u00fcben m\u00f6chten, und unter Beif\u00fcgung einer Fotokopie eines Ausweises, der die Legitimit\u00e4t des Antrags bescheinigt.<\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche weist insbesondere darauf hin, dass jede betroffene Person das Recht hat, in der in Artikel 21 DSGVO vorgesehenen Form und Weise Widerspruch einzulegen.<\/p><p>Weitere Informationen \u00fcber die Rechte der betroffenen Person werden am Ende dieses Abschnitts n\u00e4her erl\u00e4utert.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Verweigerung der Daten\u00fcbermittlung<\/strong><\/p><p>Die betroffene Person kann sich weigern, dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ihre personenbezogenen Daten mitzuteilen.<\/p><p>Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist jedoch f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe und effiziente Abwicklung des Vertragsverh\u00e4ltnisses erforderlich. Eine Verweigerung der Daten\u00fcbermittlung kann daher das Vertragsverh\u00e4ltnis ganz oder teilweise gef\u00e4hrden.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Automatisierte Entscheidungsprozesse<\/strong><\/p><p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche f\u00fchrt in Bezug auf die nachstehend genannten Verarbeitungen unter keinen Umst\u00e4nden Verarbeitungen durch, die auf einer automatisierten Entscheidungsfindung in Bezug auf die Daten nat\u00fcrlicher Personen beruhen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1175\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1175\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Informationen f\u00fcr spontane Lebenslaufeinsendungen und Stellenbewerber <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1175\" class=\"elementor-element elementor-element-9cb7be5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9cb7be5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be6a6fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be6a6fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Diese Informationen werden gem\u00e4\u00df Artikel 13 GDPR 2016\/679 - \u201cEurop\u00e4ische Datenschutzverordnung\u201d - an Bewerber f\u00fcr eine Einstellung weitergegeben.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Identit\u00e4t des Inhabers<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist\u00a0<span style=\"font-weight: 700 !important;\">Libellula S.r.l.\u00a0<\/span>mit Sitz in Via Savigliano, 6b1, 12062 Roreto CN, in der Person des gesetzlichen Vertreters\u00a0<em>pro tempore<\/em><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\"><u>\u00a0<\/u><\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Quelle der Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die verarbeiteten personenbezogenen Daten sind diejenigen, die im Zusammenhang mit:<\/p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\"><li>\u00dcbermittlung des Lebenslaufs;<\/li><li>direkte Kontakte;<\/li><li>Berichterstattung durch Dritte;<\/li><li>Vorauswahlgespr\u00e4che.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Zweck der Verarbeitung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die personenbezogenen Daten von Personen, die zu Vorauswahlgespr\u00e4chen eingeladen werden, werden zu Beurteilungs- und Auswahlzwecken verarbeitet oder um gegebenenfalls andere Stellenangebote vorzuschlagen, die dem beruflichen Profil der betreffenden Person entsprechen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die Rechtsgrundlage ist die Zustimmung der betroffenen Person, die durch ihr positives und eindeutiges Handeln durch spontane Einreichung ihres Antrags und ihre Anwesenheit bei den Beurteilungsgespr\u00e4chen zum Ausdruck kommt.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Empf\u00e4nger der Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die vom Inhaber der Datenverarbeitung verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht bekannt gegeben, d.h. sie werden nicht an nicht n\u00e4her bezeichnete Personen weitergegeben, und zwar in keiner Form, auch nicht durch Zurverf\u00fcgungstellung oder einfache Einsichtnahme. Sie k\u00f6nnen hingegen den Mitarbeitern des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder externen Personen mitgeteilt werden, die mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zusammenarbeiten und als Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung benannt sind oder zur Verarbeitung der Daten befugt sind, da sie unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Sie k\u00f6nnen auch, soweit unbedingt erforderlich, an Dritte weitergegeben werden, die im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Waren liefern oder Dienstleistungen erbringen m\u00fcssen, um Ihre Anfragen zu erf\u00fcllen. Schlie\u00dflich k\u00f6nnen sie den Personen mitgeteilt werden, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsvorschriften zum Zugriff auf sie berechtigt sind.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Insbesondere sind die Mitarbeiter aufgrund ihrer Funktion und ihrer Arbeitsaufgaben befugt, Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen ihrer Zust\u00e4ndigkeiten und gem\u00e4\u00df den Anweisungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verarbeiten.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Externe Parteien, die unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind, wurden ebenfalls entsprechend der Art der erbrachten Dienstleistung, der durchgef\u00fchrten Verarbeitung und der Art der verarbeiteten Daten zugelassen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Externe Parteien, denen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Verarbeitung personenbezogener Daten anvertraut hat, werden als Datenverarbeiter bezeichnet.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Daten\u00fcbertragung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche gibt diese personenbezogenen Daten nicht an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen weiter.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Sie beh\u00e4lt sich auch das Recht vor, Cloud-Dienste zu nutzen; in diesem Fall werden die Dienstleister unter denjenigen ausgew\u00e4hlt, die angemessene Garantien bieten, wie in Artikel 46 DSGVO 2016\/679 vorgesehen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Aufbewahrung von Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Daten aus nicht ber\u00fccksichtigten Bewerbungen werden nicht aufbewahrt.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die Daten der zum Vorstellungsgespr\u00e4ch eingereichten Bewerbungen werden gespeichert:<\/p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; background-color: #ffffff;\"><li>6 Monate im Falle der Nichteinstellung, f\u00fcr nicht-exekutive Profile;<\/li><\/ul><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Rechte der betroffenen Person<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Unter Bezugnahme auf Artikel 15 - Recht auf Auskunft, 16 - Recht auf Berichtigung, 17 - Recht auf L\u00f6schung, 18 - Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 20 - Recht auf \u00dcbertragbarkeit, 21 - Recht auf Widerspruch, 22 - Recht auf Widerspruch gegen die automatisierte Entscheidungsfindung der DSGVO kann die betroffene Person ihre Rechte aus\u00fcben, indem sie sich schriftlich an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail wendet\u00a0<a style=\"color: #3b5477; outline: 0px; font-family: Montserrat, sans-serif !important;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240526012937\/mailto:privacy@libellula.eu\">privacy@libellula.eu<\/a>unter Angabe des Gegenstands Ihres Antrags, des Rechts, das Sie aus\u00fcben m\u00f6chten, und unter Beif\u00fcgung einer Fotokopie eines Ausweises, der die Legitimit\u00e4t des Antrags bescheinigt.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche weist insbesondere darauf hin, dass jede betroffene Person das Recht hat, in der in Artikel 21 DSGVO vorgesehenen Form und Weise Widerspruch einzulegen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Weitere Informationen \u00fcber die Rechte der betroffenen Person sind am Ende dieses Abschnitts zu finden.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Entzug der Zustimmung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Unter Bezugnahme auf Artikel 7 der Datenschutz-Grundverordnung kann die betroffene Person eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung f\u00fchrt zur L\u00f6schung des Lebenslaufs und zur L\u00f6schung des Formulars zur Erfassung personenbezogener Daten bei Vorstellungsgespr\u00e4chen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Reklamation<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde des Wohnsitzstaates einzureichen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\"><u>\u00a0<\/u><\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Verweigerung der Daten\u00fcbermittlung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die betroffene Person kann sich weigern, dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ihre personenbezogenen Daten mitzuteilen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die \u00dcbermittlung der Daten ist zwar fakultativ, aber unerl\u00e4sslich, um mit dem Auswahlverfahren fortzufahren. Eine vollst\u00e4ndige oder teilweise Verweigerung der Angaben kann daher dazu f\u00fchren, dass Ihre Bewerbung nicht bewertet und ausgew\u00e4hlt werden kann.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Automatisierte Entscheidungsprozesse<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die Daten von Personen, die an Beurteilungs- und Auswahlgespr\u00e4chen teilnehmen, nicht in einer Weise, die auf automatisierten Entscheidungsprozessen beruht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1176\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1176\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Informationen f\u00fcr E-Mail-Empf\u00e4nger <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1176\" class=\"elementor-element elementor-element-ae7fc02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae7fc02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04ffc9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04ffc9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der Inhalt von E-Mails ist vertraulich zu behandeln. Daher sind die darin oder in etwaigen Anh\u00e4ngen enthaltenen Informationen ausschlie\u00dflich den Empf\u00e4ngern vorbehalten. Andere Personen oder Subjekte als die Adressaten selbst sind, auch in \u00dcbereinstimmung mit Art. 616 des Strafgesetzbuches, nicht befugt, die Nachricht zu lesen, zu kopieren, zu ver\u00e4ndern oder an Dritte weiterzugeben. Sollten Sie eine unserer Mitteilungen irrt\u00fcmlich erhalten, verwenden Sie sie nicht und bringen Sie sie niemandem zur Kenntnis, sondern l\u00f6schen Sie sie aus Ihrer Mailbox und informieren Sie den Absender.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die Authentizit\u00e4t des Absenders und des Inhalts wird nicht garantiert, au\u00dfer bei digital signierten Dokumenten.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Dar\u00fcber hinaus m\u00f6chten wir Sie gem\u00e4\u00df Art. 13 GDPR 2016\/679 dar\u00fcber informieren, dass unsere Archive E-Mail-Adressen von Personen, Unternehmen und Einrichtungen enthalten, mit denen bereits fr\u00fcher per E-Mail oder \u00fcber andere Kommunikationsmittel kommuniziert wurde, oder die ihre E-Mail-Adresse bei direkten Kontakten spontan angegeben haben. Diese Adressen werden von uns in \u00dcbereinstimmung mit dem Willen und der Bereitschaft der betreffenden Personen verwendet, Mitteilungen per E-Mail von unserer Organisation zu erhalten. Wir informieren Sie auch dar\u00fcber, dass alle Postf\u00e4cher in der Dom\u00e4ne \u201c<span style=\"font-weight: 700 !important;\">@libellula.eu<\/span>sind Firmenpostf\u00e4cher und werden als solche f\u00fcr gesch\u00e4ftsbezogene Mitteilungen verwendet. Aus gesch\u00e4ftlichen Gr\u00fcnden kann daher jede Nachricht, ob ausgehend oder eingehend, von anderen Personen als dem Absender und\/oder Empf\u00e4nger gelesen werden.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Falls betroffene Personen w\u00fcnschen, dass ihre E-Mail-Adresse aus unseren Aufzeichnungen gel\u00f6scht wird, oder zur Aus\u00fcbung der Rechte gem\u00e4\u00df Artikel 15 - Recht auf Auskunft, 16 - Recht auf Berichtigung, 17 - Recht auf L\u00f6schung, 18 - Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 20 - Recht auf \u00dcbertragbarkeit, 21 - Recht auf Widerspruch, 22 Recht auf Widerspruch gegen die automatisierte Entscheidungsfindung der DSGVO 2016\/679, k\u00f6nnen sie sich schriftlich an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter den angegebenen Adressen wenden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1177\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1177\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Informationen \u00fcber die Versendung von Zufriedenheits- oder Zufriedenheitsumfragen zu den erbrachten Dienstleistungen <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1177\" class=\"elementor-element elementor-element-90fa527 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90fa527\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b61c47a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b61c47a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span id=\"alttext-container\"><span id=\"alttext\">Die Informationen seines gesetzlichen Vertreters pro tempore Quelle der Daten.<\/span><\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><div><span id=\"alttext-container\"><span id=\"alttext\"> I <strong>Bei den verarbeiteten personenbezogenen Daten handelt es sich um solche, die von der betroffenen Person oder von Dritten (Firmeninhabern, gesetzlichen Vertretern usw.) im Zusammenhang mit <\/strong><\/span><\/span><\/div><div><span id=\"alttext-container\"><span id=\"alttext\">- Besuche oder Anrufe; <\/span><\/span><\/div><div><span id=\"alttext-container\"><span id=\"alttext\">- direkte Kontakte; <\/span><\/span><\/div><div><span id=\"alttext-container\"><span id=\"alttext\">- Entgegennahme von Angeboten und Notierungen; - \u00dcbermittlung und Abwicklung der Bestellung. <\/span><\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><div><strong><span id=\"alttext-container\"><span id=\"alttext\">Zweck der Verarbeitung Personenbezogene Daten nat\u00fcrlicher Kontaktpersonen werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/span><\/span><\/strong><\/div><div>\u00a0<\/div><div><span id=\"alttext-container\"><span id=\"alttext\"><strong> 1.<\/strong> \u00dcbermittlung von Mitteilungen verschiedener Art und mit verschiedenen Kommunikationsmitteln (Telefon, Mobiltelefon, SMS, E-Mail, Fax, Papierpost);<\/span><\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><div><span id=\"alttext-container\"><span id=\"alttext\"><strong>2.<\/strong> Antr\u00e4ge stellen oder eingegangene Antr\u00e4ge und Vorschl\u00e4ge bearbeiten;<\/span><\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><div><span id=\"alttext-container\"><span id=\"alttext\"> <strong>3.<\/strong> Informationen zur Durchf\u00fchrung des Vertragsverh\u00e4ltnisses, einschlie\u00dflich vor- und nachvertraglicher Ma\u00dfnahmen, auszutauschen.<\/span><\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><div><strong><span id=\"alttext-container\"><span id=\"alttext\">Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/span><\/span><\/strong><\/div><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die Authentizit\u00e4t des Absenders und des Inhalts wird nicht garantiert, au\u00dfer bei digital signierten Dokumenten.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Dar\u00fcber hinaus m\u00f6chten wir Sie gem\u00e4\u00df Art. 13 GDPR 2016\/679 dar\u00fcber informieren, dass unsere Archive E-Mail-Adressen von Personen, Unternehmen und Einrichtungen enthalten, mit denen bereits fr\u00fcher per E-Mail oder \u00fcber andere Kommunikationsmittel kommuniziert wurde, oder die ihre E-Mail-Adresse bei direkten Kontakten spontan angegeben haben. Diese Adressen werden von uns in \u00dcbereinstimmung mit dem Willen und der Bereitschaft der betreffenden Personen verwendet, Mitteilungen per E-Mail von unserer Organisation zu erhalten. Wir informieren Sie auch dar\u00fcber, dass alle Postf\u00e4cher in der Dom\u00e4ne \u201c<span style=\"font-weight: 700 !important;\">@libellula.eu <\/span>sind Firmenpostf\u00e4cher und werden als solche f\u00fcr gesch\u00e4ftsbezogene Mitteilungen verwendet. Aus gesch\u00e4ftlichen Gr\u00fcnden kann daher jede Nachricht, ob ausgehend oder eingehend, von anderen Personen als dem Absender und\/oder Empf\u00e4nger gelesen werden.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Falls betroffene Personen w\u00fcnschen, dass ihre E-Mail-Adresse aus unseren Aufzeichnungen gel\u00f6scht wird, oder zur Aus\u00fcbung der Rechte gem\u00e4\u00df Artikel 15 - Recht auf Auskunft, 16 - Recht auf Berichtigung, 17 - Recht auf L\u00f6schung, 18 - Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 20 - Recht auf \u00dcbertragbarkeit, 21 - Recht auf Widerspruch, 22 Recht auf Widerspruch gegen die automatisierte Entscheidungsfindung der DSGVO 2016\/679, k\u00f6nnen sie sich schriftlich an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter den angegebenen Adressen wenden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1178\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1178\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Informationen f\u00fcr Newsletter-Abonnenten <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1178\" class=\"elementor-element elementor-element-53ca5cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53ca5cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a10f79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a10f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Diese Informationen werden denjenigen zur Verf\u00fcgung gestellt, die den Newsletter auf den Webseiten von Libellula s.r.l. abonniert haben, gem\u00e4\u00df Art. 13 GDPR 2016\/679- \u201cEurop\u00e4ische Datenschutzverordnung\u201d.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Identit\u00e4t des Inhabers<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist\u00a0<span style=\"font-weight: 700 !important;\">Libellula S.r.l.\u00a0<\/span>mit Sitz in Via Savigliano, 6b1, 12062 Roreto CN, in der Person des gesetzlichen Vertreters\u00a0<em>pro tempore<\/em><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Quelle der Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Bei den verarbeiteten personenbezogenen Daten handelt es sich um die Daten, die bei der Registrierung f\u00fcr den Newsletter erhoben werden.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Zweck der Verarbeitung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die personenbezogenen Daten der Abonnenten werden f\u00fcr den Versand des Newsletters per E-Mail verarbeitet<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person, die durch eine eindeutige positive Handlung in Form einer spontanen und kostenlosen Registrierung f\u00fcr den Newsletter durch Eingabe der E-Mail-Adresse zum Ausdruck kommt.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Empf\u00e4nger der Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die vom Inhaber der Datenverarbeitung verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht bekannt gegeben, d.h. sie werden nicht an nicht n\u00e4her bezeichnete Personen weitergegeben, und zwar in keiner Form, auch nicht durch Zurverf\u00fcgungstellung oder einfache Einsichtnahme. Sie k\u00f6nnen hingegen den Mitarbeitern des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder externen Personen mitgeteilt werden, die mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zusammenarbeiten und als Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung benannt sind oder zur Verarbeitung der Daten befugt sind, da sie unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Sie k\u00f6nnen auch, soweit unbedingt erforderlich, an Dritte weitergegeben werden, die im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Waren liefern oder Dienstleistungen erbringen m\u00fcssen, um Ihre Anfragen zu erf\u00fcllen. Schlie\u00dflich k\u00f6nnen sie den Personen mitgeteilt werden, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsvorschriften zum Zugriff auf sie berechtigt sind.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Insbesondere sind die Mitarbeiter aufgrund ihrer Funktion und ihrer Arbeitsaufgaben befugt, Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen ihrer Zust\u00e4ndigkeiten und gem\u00e4\u00df den Anweisungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verarbeiten.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Externe Parteien, die unter der Aufsicht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen t\u00e4tig sind, wurden ebenfalls entsprechend der Art der erbrachten Dienstleistung, der durchgef\u00fchrten Verarbeitung und der Art der verarbeiteten Daten zugelassen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Externe Parteien, denen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Verarbeitung personenbezogener Daten anvertraut hat, werden als Datenverarbeiter bezeichnet.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Daten\u00fcbertragung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche \u00fcbermittelt unter keinen Umst\u00e4nden personenbezogene Daten an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die M\u00f6glichkeit der Nutzung von Cloud-Diensten bleibt jedoch vorbehalten; in diesem Fall werden die Dienstleister unter denjenigen ausgew\u00e4hlt, die angemessene Garantien bieten, wie in Artikel 46 DSGVO 2016\/679 vorgesehen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Aufbewahrung von Daten<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche speichert und verarbeitet personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erf\u00fcllung der genannten Zwecke erforderlich ist. In diesem Fall werden die Daten gespeichert, bis die betroffene Person sie aus der Mailingliste l\u00f6scht, d. h. solange die E-Mail-Adressen aktiv sind.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Rechte der betroffenen Person<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Unter Bezugnahme auf Artikel 15 - Recht auf Auskunft, 16 - Recht auf Berichtigung, 17 - Recht auf L\u00f6schung, 18 - Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 20 - Recht auf \u00dcbertragbarkeit, 21 - Recht auf Widerspruch, 22 - Recht auf Widerspruch gegen die automatisierte Entscheidungsfindung der DSGVO kann die betroffene Person ihre Rechte aus\u00fcben, indem sie sich schriftlich an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an\u00a0<a style=\"color: #3b5477; outline: 0px; font-family: Montserrat, sans-serif !important;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240526012937\/mailto:privacy@libellula.eu\">privacy@libellula.eu<\/a>,\u00a0<em>\u00a0<\/em>unter Angabe des Gegenstands Ihres Antrags, des Rechts, das Sie aus\u00fcben m\u00f6chten, und unter Beif\u00fcgung einer Fotokopie eines Ausweises, der die Legitimit\u00e4t des Antrags bescheinigt.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche weist insbesondere darauf hin, dass jede betroffene Person das Recht hat, in der in Artikel 21 DSGVO vorgesehenen Form und Weise Widerspruch einzulegen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Entzug der Zustimmung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Unter Bezugnahme auf Artikel 7 der DSGVO 2016\/679 kann die betroffene Person eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der Widerruf der Einwilligung, der \u00fcber den entsprechenden Link am Fu\u00df des Newsletters erfolgen kann, hat die Einstellung der Zusendung des Newsletters zur Folge.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Verweigerung der Daten\u00fcbermittlung<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die Angabe personenbezogener Daten ist fakultativ, und die Nichtbereitstellung kann allenfalls dazu f\u00fchren, dass der Newsletter nicht empfangen werden kann.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Reklamation<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde des Wohnsitzstaates einzureichen.<\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-weight: 700 !important;\">Automatisierte Entscheidungsprozesse<\/span><\/p><p style=\"margin: 0px 0px 20px; line-height: 1.6; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche f\u00fchrt in Bezug auf die nachstehend genannten Verarbeitungen unter keinen Umst\u00e4nden Verarbeitungen durch, die auf einer automatisierten Entscheidungsfindung in Bezug auf die Daten nat\u00fcrlicher Personen beruhen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ac067 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07ac067\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f37d0d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4f37d0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"cookiefirst-policy-page\"><\/div> <div>Diese Cookie-Richtlinie wurde erstellt und aktualisiert von <a href=\"https:\/\/cookiefirst.com\/it\/cookie-consent\/\">Werkzeug zur Cookie-Zustimmung - CookieFirst<\/a>.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy I dati pubblicati in questo sito, relativi a Libellula S.r.l. possono essere utilizzati da tutti coloro che sono interessati alla societ\u00e0 ed ai prodotti e servizi forniti. Non possono essere utilizzati da potenziali fornitori o da altri soggetti per finalit\u00e0 di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2572","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy policy - Libellula<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/libellula.eu\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy policy I dati pubblicati in questo sito, relativi a Libellula S.r.l. possono essere utilizzati da tutti coloro che sono interessati alla societ\u00e0 ed ai prodotti e servizi forniti. Non possono essere utilizzati da potenziali fornitori o da altri soggetti per finalit\u00e0 di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/libellula.eu\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libellula\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T16:42:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"77\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy - Libellula\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-01T06:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T16:42:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/\",\"name\":\"Libellula\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Libellula","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/libellula.eu\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Privacy policy","og_description":"Privacy policy I dati pubblicati in questo sito, relativi a Libellula S.r.l. possono essere utilizzati da tutti coloro che sono interessati alla societ\u00e0 ed ai prodotti e servizi forniti. Non possono essere utilizzati da potenziali fornitori o da altri soggetti per finalit\u00e0 di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento [&hellip;]","og_url":"https:\/\/libellula.eu\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_site_name":"Libellula","article_modified_time":"2026-03-16T16:42:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"77\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/libellula.eu\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/libellula.eu\/privacy-policy\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Libellula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/#website"},"datePublished":"2025-07-01T06:25:15+00:00","dateModified":"2026-03-16T16:42:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/libellula.eu\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/libellula.eu\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/libellula.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/libellula.eu\/#website","url":"https:\/\/libellula.eu\/","name":"Libellula","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/libellula.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2572"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9072,"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2572\/revisions\/9072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}