{"id":9775,"date":"2026-08-05T12:42:44","date_gmt":"2026-08-05T12:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/libellula.eu\/?post_type=caso-studio&p=9775"},"modified":"2026-08-05T12:42:49","modified_gmt":"2026-08-05T12:42:49","slug":"d-und-g-a-n-o-p-r-i-m-o","status":"publish","type":"caso-studio","link":"https:\/\/libellula.eu\/de\/fallstudie\/d-und-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/","title":{"rendered":"Degano Primo S.r.l."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Degano Primo S.r.l. ist ein Familienunternehmen, das in den fr\u00fchen 80er Jahren aus der unternehmerischen Idee von Primo Degano hervorgegangen ist. Heute besch\u00e4ftigt das Unternehmen rund 36 Mitarbeiter und ist an zwei Standorten t\u00e4tig, einem in Udine und einem in Triest. Die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit gliedert sich in drei Hauptgesch\u00e4ftsbereiche: Metallfertigung, Auftragsarbeiten im Bereich des leichten und mittleren Stahlbaus sowie einen Baustellenbereich, der der Montage und dem Zusammenbau der gefertigten Produkte gewidmet ist. Zur Abrundung des Angebots verf\u00fcgt das Unternehmen zudem \u00fcber eine Verkaufsstelle f\u00fcr seine eigenen Materialien.<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ein Weg der kontinuierlichen Innovation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In den letzten Jahren hat Degano Primo einen umfassenden Prozess der technologischen Erneuerung eingeleitet. Dank der Technologien im Rahmen von Industrie 4.0 und 5.0 hat das Unternehmen seinen Maschinenpark schrittweise erneuert und jedes Jahr in die Modernisierung der Anlagen investiert.<\/p>

Heute verf\u00fcgt die Produktionsabteilung \u00fcber eine Faserlaserschneidanlage mit einem automatischen siebenst\u00f6ckigen Lager, drei Abkantpressen f\u00fcr unterschiedliche Produktionsanforderungen, eine Doppelfl\u00fcgel-Abkantpresse sowie weitere Anlagen f\u00fcr erg\u00e4nzende Bearbeitungsschritte und die Endbearbeitung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Der Wandel h\u00e4ngt auch von den Menschen ab<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

F\u00fcr Degano Primo beschr\u00e4nkt sich Innovation nicht ausschlie\u00dflich auf die Technologie. Parallel zu den Investitionen in Maschinen hat das Unternehmen ein bedeutendes Projekt zur Kompetenzf\u00f6rderung ins Leben gerufen, indem es eine interne Akademie gegr\u00fcndet und eine Zusammenarbeit mit Adecco aufgebaut hat, um jungen Fachkr\u00e4ften den Einstieg zu erleichtern.<\/p>

Im Rahmen von zwei betrieblichen Ausbildungsprogrammen wurden 20 junge Menschen einbezogen, von denen 6 ausgew\u00e4hlt wurden und 4 nach einer 24-monatigen Ausbildung fest in den Personalbestand aufgenommen wurden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Degano\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wie kam es zur Zusammenarbeit mit Libellula?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Zusammenarbeit mit Libellula entstand anl\u00e4sslich der ersten Investition des Unternehmens im Bereich Industrie 4.0. Die Notwendigkeit, die neuen Anlagen zu integrieren und miteinander zu vernetzen, veranlasste Degano Primo dazu, einen Partner zu suchen, der den Digitalisierungsprozess sowie die Vernetzung von Maschinen, Software und Produktionsprozessen unterst\u00fctzen kann.<\/p>

Seit diesem ersten Projekt wurden alle vom Unternehmen get\u00e4tigten Investitionen im Bereich Industrie 4.0 mit Unterst\u00fctzung von Libellula. umgesetzt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ein datengest\u00fctztes Projekt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Hauptziel des eingeschlagenen Weges war die Erfassung, Kontrolle und Analyse der Produktionsdaten. Die Zusammenarbeit mit Libellula hat das Unternehmen bei der Weiterentwicklung der Datenerfassungssysteme und bei der Konfiguration der Prozesse unterst\u00fctzt, die f\u00fcr die Integration der aus der Produktion stammenden Informationen erforderlich sind.<\/p>

Es handelt sich um einen Prozess, der sich noch in der Entwicklung befindet und darauf abzielt, eine immer genauere Auswertung der Unternehmensdaten zu erreichen und die durch die get\u00e4tigten Investitionen erzielten Ergebnisse konkret zu messen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Warum sollten Sie sich weiterhin f\u00fcr Libellula entscheiden?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Laut der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Emanuela Degano ist einer der entscheidenden Aspekte der Zusammenarbeit gerade die F\u00e4higkeit von Libellula, sich im Laufe der Zeit an die Entwicklung des Unternehmens anzupassen, und dabei eine Flexibilit\u00e4t zu zeigen, die sich in ma\u00dfgeschneiderten und skalierbaren L\u00f6sungen niederschl\u00e4gt.<\/p>

\u201cWir haben uns daf\u00fcr entschieden, wir sind dabei geblieben und werden auch weiterhin daran festhalten, weil es im Zuge der Unternehmensentwicklung stets unsere Bed\u00fcrfnisse widerspiegelt und immer einen Ankn\u00fcpfungspunkt an unsere Anforderungen findet,\u201d<\/em> erkl\u00e4rt Emanuela Degano. \u201cDie Bereitschaft, auf uns einzugehen, war schon immer da: Das Unternehmen bietet Pakete an, die je nach Bedarf auch nachtr\u00e4glich aktiviert werden k\u00f6nnen, beispielsweise um neue Benutzer einzurichten. Libellula schafft es, unsere Anforderungen zu erf\u00fcllen, und ist ein Partner, der die individuellen Anpassungen versteht, die Kunden im Durchschnitt ben\u00f6tigen.\u201d<\/em><\/p>

Neben der technologischen Modularit\u00e4t sind der menschliche Faktor und die Qualit\u00e4t der Unterst\u00fctzung, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, die anderen wichtigen S\u00e4ulen dieser Partnerschaft. Die N\u00e4he des Teams hat sich als entscheidend erwiesen, um die t\u00e4glichen Herausforderungen zu meistern und das Unternehmenswachstum zu f\u00f6rdern.<\/p>

\u201cDie Zusammenarbeit mit allen Beteiligten war stets hervorragend: Wir k\u00f6nnen uns immer darauf verlassen, dass wir es mit freundlichen, professionellen Menschen zu tun haben, die unseren Weg verstehen,\u201d<\/em> schlie\u00dft die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin. \u201cDas zeigt sich sowohl in der internen Unterst\u00fctzung als auch im Feedback, wenn wir uns mit anderen Unternehmen austauschen. Es ist eine gro\u00dfartige Erfahrung, und wir hoffen, auch in Zukunft ebenso gut zusammenarbeiten zu k\u00f6nnen.\u201d<\/p>

Die Bereitschaft, auf spezifische Anforderungen einzugehen, die F\u00e4higkeit, L\u00f6sungen individuell anzupassen, und ein tiefes fachliches Verst\u00e4ndnis bilden \u2013 gestern wie heute \u2013 eine Synergie, die entstanden ist, um den Anforderungen der Gegenwart gerecht zu werden, aber von Anfang an so konzipiert war, dass sie sich gemeinsam mit den Herausforderungen von morgen weiterentwickelt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Degano\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":9791,"template":"","class_list":["post-9775","caso-studio","type-caso-studio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nDegano Primo S.r.l. - Libellula<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri come Degano Primo S.r.l. ha digitalizzato la produzione con Libellula, puntando su innovazione, Industria 4.0, dati e persone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/libellula.eu\/de\/fallstudie\/d-und-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Degano Primo S.r.l.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri come Degano Primo S.r.l. ha digitalizzato la produzione con Libellula, puntando su innovazione, Industria 4.0, dati e persone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/libellula.eu\/de\/fallstudie\/d-und-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libellula\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T12:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-30-giu-2026-09_47_07.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/caso-studio\\\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/caso-studio\\\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\\\/\",\"name\":\"Degano Primo S.r.l. - Libellula\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/caso-studio\\\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/caso-studio\\\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-30-giu-2026-09_47_07.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-05T12:42:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T12:42:49+00:00\",\"description\":\"Scopri come Degano Primo S.r.l. ha digitalizzato la produzione con Libellula, puntando su innovazione, Industria 4.0, dati e persone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/caso-studio\\\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/caso-studio\\\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/caso-studio\\\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-30-giu-2026-09_47_07.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-30-giu-2026-09_47_07.jpg\",\"width\":1676,\"height\":938,\"caption\":\"Degano S.r.l.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/caso-studio\\\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casi Studio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/caso-studio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Degano Primo S.r.l.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/\",\"name\":\"Libellula\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/libellula.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Degano Primo S.r.l. \u2013 Libellula","description":"Erfahren Sie, wie Degano Primo S.r.l. seine Produktion mit Libellula digitalisiert hat und dabei auf Innovation, Industrie 4.0, Daten und Menschen setzt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/libellula.eu\/de\/fallstudie\/d-und-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Degano Primo S.r.l.","og_description":"Scopri come Degano Primo S.r.l. ha digitalizzato la produzione con Libellula, puntando su innovazione, Industria 4.0, dati e persone.","og_url":"https:\/\/libellula.eu\/de\/fallstudie\/d-und-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/","og_site_name":"Libellula","article_modified_time":"2026-08-05T12:42:49+00:00","og_image":[{"width":1676,"height":938,"url":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-30-giu-2026-09_47_07.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/","url":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/","name":"Degano Primo S.r.l. \u2013 Libellula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-30-giu-2026-09_47_07.jpg","datePublished":"2026-08-05T12:42:44+00:00","dateModified":"2026-08-05T12:42:49+00:00","description":"Erfahren Sie, wie Degano Primo S.r.l. seine Produktion mit Libellula digitalisiert hat und dabei auf Innovation, Industrie 4.0, Daten und Menschen setzt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/#primaryimage","url":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-30-giu-2026-09_47_07.jpg","contentUrl":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-30-giu-2026-09_47_07.jpg","width":1676,"height":938,"caption":"Degano S.r.l."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/d-e-g-a-n-o-p-r-i-m-o\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/libellula.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casi Studio","item":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Degano Primo S.r.l."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/libellula.eu\/#website","url":"https:\/\/libellula.eu\/","name":"Libellula","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/libellula.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio\/9775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio"}],"about":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caso-studio"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio\/9775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9802,"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio\/9775\/revisions\/9802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}