{"id":9328,"date":"2026-04-01T07:31:01","date_gmt":"2026-04-01T07:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/libellula.eu\/?post_type=caso-studio&p=9328"},"modified":"2026-04-10T06:50:42","modified_gmt":"2026-04-10T06:50:42","slug":"b-o-r-g-h-i","status":"publish","type":"caso-studio","link":"https:\/\/libellula.eu\/de\/fallstudie\/b-o-r-g-h-i\/","title":{"rendered":"Borghi S.r.l."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Borghi S.r.l.<\/strong> ist ein Unternehmen mit Sitz in Melara in der Provinz Rovigo, das im Bereich des Maschinenbaus t\u00e4tig ist und sich auf die Agrarindustrie spezialisiert hat. Mit rund hundert Mitarbeitern befasst sich das Unternehmen mit der Planung und dem Bau von Anlagen f\u00fcr die Lagerung und den Umschlag von Materialien, wie Silos und Transportsysteme.<\/p>

Neben dem Kerngesch\u00e4ft, Borghi S.r.l.<\/strong> hat auch eine lokale Einheit in Mussolente (Vicenza), die sich der Herstellung von Druckbeh\u00e4ltern f\u00fcr Anwendungen wie Brandbek\u00e4mpfung und brennbare Gase widmet. Zwei unterschiedliche Seelen, die jedoch durch ein starkes technisches Know-how vereint sind.<\/p>

\n\n<\/p>

Die Geschichte des Unternehmens geht auf das Jahr 1947 zur\u00fcck, als der Gr\u00fcnder das Unternehmen in der Nachkriegszeit mit der Reparatur von Holzm\u00fchlen und Fahrr\u00e4dern begann. Heute, in der dritten Generation, steht Borghi f\u00fcr ein perfektes Gleichgewicht zwischen Tradition und Innovation.<\/p><\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Erfahrung mit dem Produkt:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Begegnung mit der Libellula-Software kam in einem konkreten betrieblichen Kontext zustande, als einer der Techniker die L\u00f6sung bereits zur Steuerung einer Schneidanlage einsetzte.<\/p>

Einer der am meisten gesch\u00e4tzten Aspekte f\u00fcr Borghi S.r.l.<\/strong> ist die Flexibilit\u00e4t der Software, die nicht an eine bestimmte Maschine gebunden ist. Dadurch kann das Unternehmen die Gesch\u00e4ftskontinuit\u00e4t auch bei technologischen Ver\u00e4nderungen aufrechterhalten und Produktionsausf\u00e4lle aufgrund von Lieferanten oder propriet\u00e4ren Systemen vermeiden.<\/p>

Dar\u00fcber hinaus ist die M\u00f6glichkeit, Dateien im STEP-Format zu importieren, ein gro\u00dfer Vorteil: Entw\u00fcrfe, die in einer CAD-Umgebung wie Inventor entwickelt wurden, k\u00f6nnen direkt verwendet werden, ohne dass eine Neukonstruktion erforderlich ist, was Zeit und Ressourcen spart.<\/p>

Eine weitere St\u00e4rke ist die Benutzerfreundlichkeit. In den letzten Jahren hat das Unternehmen, auch als Ergebnis der Ver\u00e4nderungen nach der Einf\u00fchrung von Covid, neue Techniker eingestellt, die in der Lage waren, die Software schnell zu nutzen, was die Einarbeitungszeit im Vergleich zu komplexeren CAD-L\u00f6sungen drastisch reduziert.<\/p>

Die Software hat sich besonders beim Schneiden von rotierenden Elementen wie Rohren oder Tr\u00e4gern bew\u00e4hrt und verbessert die Genauigkeit und Produktivit\u00e4t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Konkrete Vorteile<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGarantierte Betriebskontinuit\u00e4t<\/strong>dank der Unabh\u00e4ngigkeit von bestimmten Maschinen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVerk\u00fcrzung der Entwurfszeit:<\/strong> dank des direkten Imports von STEP-Dateien<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBenutzerfreundlichkeit:<\/strong> erm\u00f6glicht die schnelle Einbindung neuer Betreiber<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tH\u00f6here Effizienz der Produktionsprozesse<\/strong>insbesondere bei Schneidarbeiten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Borghi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Auswirkungen auf das Gesch\u00e4ft und Ergebnisse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    F\u00fcr Borghi S.r.l.<\/strong>, Der Einsatz der Software Libellula hat dazu beigetragen, die Prozesse reibungsloser und zuverl\u00e4ssiger zu gestalten, insbesondere in einem komplexen Produktionsumfeld wie der Metallverarbeitung f\u00fcr die Agrarindustrie.<\/p>

    Die F\u00e4higkeit, sich schnell an technologische und organisatorische Ver\u00e4nderungen anzupassen, ist ein wichtiger Wettbewerbsvorteil. In einer Branche, in der Kontinuit\u00e4t und Effizienz von entscheidender Bedeutung sind, kann sich das Unternehmen auf einfache, flexible und leistungsstarke Werkzeuge verlassen, um hohe Produktionsstandards aufrechtzuerhalten.<\/p>

    Gleichzeitig bleibt das Arbeitsumfeld unverwechselbar: ein famili\u00e4res Umfeld, das Menschen wertsch\u00e4tzt, Wachstum f\u00f6rdert und Raum f\u00fcr Ideen l\u00e4sst, die zur Gesamtentwicklung der Organisation beitragen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Kundenzufriedenheit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u201cDie Libellula-Software ist nicht an eine bestimmte Maschine gebunden: Das ist ein gro\u00dfer Vorteil f\u00fcr uns, weil es die Kontinuit\u00e4t des Betriebs sicherstellt.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Borghi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u201cEs handelt sich um eine einfache und intuitive Software: selbst bei der Einbeziehung neuer Techniker war die Nutzung sofort m\u00f6glich\u201d.\u201d<\/p>

    - Nicola Mingiotti, Borghi S.r.l.<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":9329,"template":"","class_list":["post-9328","caso-studio","type-caso-studio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nBorghi S.r.l. - Libellula<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Borghi S.r.l.: scopri come l\u2019azienda ha migliorato produttivit\u00e0 grazie al software Libellula nel settore agroindustriale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/libellula.eu\/de\/fallstudie\/b-o-r-g-h-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borghi S.r.l.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borghi S.r.l.: scopri come l\u2019azienda ha migliorato produttivit\u00e0 grazie al software Libellula nel settore agroindustriale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/libellula.eu\/de\/fallstudie\/b-o-r-g-h-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libellula\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T06:50:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/\",\"url\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/\",\"name\":\"Borghi S.r.l. - Libellula\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png\",\"datePublished\":\"2026-04-01T07:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T06:50:42+00:00\",\"description\":\"Borghi S.r.l.: scopri come l\u2019azienda ha migliorato produttivit\u00e0 grazie al software Libellula nel settore agroindustriale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png\",\"width\":1124,\"height\":482,\"caption\":\"Borghi S.r.l.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/libellula.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casi Studio\",\"item\":\"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Borghi S.r.l.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/libellula.eu\/\",\"name\":\"Libellula\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/libellula.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borghi S.r.l. - Libellula","description":"Borghi S.r.l.: Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine Produktivit\u00e4t mit der Software Libellula in der Agrarindustrie verbessert hat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/libellula.eu\/de\/fallstudie\/b-o-r-g-h-i\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Borghi S.r.l.","og_description":"Borghi S.r.l.: scopri come l\u2019azienda ha migliorato produttivit\u00e0 grazie al software Libellula nel settore agroindustriale","og_url":"https:\/\/libellula.eu\/de\/fallstudie\/b-o-r-g-h-i\/","og_site_name":"Libellula","article_modified_time":"2026-04-10T06:50:42+00:00","og_image":[{"width":1124,"height":482,"url":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/","url":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/","name":"Borghi S.r.l. - Libellula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png","datePublished":"2026-04-01T07:31:01+00:00","dateModified":"2026-04-10T06:50:42+00:00","description":"Borghi S.r.l.: Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine Produktivit\u00e4t mit der Software Libellula in der Agrarindustrie verbessert hat","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png","contentUrl":"https:\/\/libellula.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-083945.png","width":1124,"height":482,"caption":"Borghi S.r.l."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/b-o-r-g-h-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/libellula.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casi Studio","item":"https:\/\/libellula.eu\/caso-studio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Borghi S.r.l."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/libellula.eu\/#website","url":"https:\/\/libellula.eu\/","name":"Libellula","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/libellula.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio\/9328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio"}],"about":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caso-studio"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio\/9328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9335,"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/caso-studio\/9328\/revisions\/9335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libellula.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}